Biography Details: Eileen Stevens

Eileen Stevens

First Name:	Eileen
Last Name:	Stevens
Main Country:	United States
Main Language:	English
Birthdate:	1981-01-07
Age :	43

Contributions (428) 41 Characters Pokémon (16) Biography Permalink

Biography

Eileen Stevens is a St. Pete, FL based voice actress for various Pokémon media, joining the franchise with Season 11 of Pokémon the Series' English dub. Best known in the franchise as Iris, Jupiter, Lyra, and more, Eileen initially left the show after Season 21, when she moved to Florida, but returned in Season 24 to reprise her role as Iris. She left the series again afterward however, due to union reasons. Born in New York City, she is represented by Stewart Talent for voiceover.
Her official website is: https://www.eileenstevens.com

Characters Portrayed

Alexa's Helioptile

Alexa's Helioptile
パンジーのエリキテル
Pansy no Erikiteru
Pansy's Erikiteru

Alvin's Vivillon

Alvin's Vivillon
アルバのビビヨン
Alba no Vivillon
Alba's Vivillon

Aria

Aria
エル
Elle
Elle

Aria's Braixen

Aria's Braixen
エルのテールナー
Elle no Tairenar
Elle's Tairenar

Aria's Delphox

Aria's Delphox
エルのマフォクシー
Elle no Mafoxy
Elle's Mafoxy

Bianca

Bianca
ベル
Bel
Bel

Bianca's Shelmet

Bianca's Shelmet
ベルのチョボマキ
Bel no Chobomaki
Bel's Chobomaki

Catherine

Catherine
カトリーヌ
Catherine
Catherine

Cherie

Cherie
イーサ
Ether
Ether

Cosette

Cosette
コゼット
Cosette
Cosette

Elesa

Elesa
カミツレ
Kamitsure
Kamitsure

Espeon (Mystery Dungeon)

Espeon (Mystery Dungeon)
エーフィ (不思議のダンジョン)
Eifie (Fushigi no Dungeon)
Eifie (Mystery Dungeon)

Harper

Harper
ホウ
Ho
Ho

Heath and Blake's Mother

Heath and Blake's Mother
ハジメとリュウジのお母さん
Hajime to Ryuji no Okāsan
Hajime and Ryuji's Mother

Ida's Brionne

Ida's Brionne
イアのオシャマリ
I'a no Osyamari
I'a's Osyamari

Iris

Iris
アイリス
Iris
Iris

James' Mother

James' Mother
コジロウの母（ママン）
Kojirō no haha (Maman)
Kojiro's Mother (Maman)

Jay

Jay
ジョー
Joe
Joe

Jupiter

Jupiter
ジュピター
Jupiter
Jupiter

Kayleigh

Kayleigh
カオリ
Kaori
Kaori

Lacy

Lacy
リサ
Lisa
Lisa

Lana's Popplio

Lana's Popplio
スイレンのアシマリ
Suiren no Ashimari
Suiren's Ashimari

Luis

Luis
オード
Aude
Aude

Lulu

Lulu
ルル
Lulu
Lulu

Lyra

Lyra
コトネ
Kotone
Kotone

May

May
ハルカ
Haruka
Haruka

Merilyn Flame's Delphox

Merilyn Flame's Delphox
マリリン·フレームのマフォクシー
Marilyn Flame no Mafoxy
Marilyn Flame's Mafoxy

Myron

Myron
キヨシ
Kiyoshi
Kiyoshi

Palermo

Palermo
ヤシオ
Yashio
Yashio

Selma

Selma
シマコ
Shimako
Shimako

Serena's Braixen

Serena's Braixen
セレナのテールナー
Serena no Tairenar
Serena's Tairenar

Serena's Delphox

Serena's Delphox
セレナのマフォクシー
Serena no Mafoxy
Serena's Mafoxy

Serena's Fennekin

Serena's Fennekin
セレナのフォッコ
Serena no Fokko
Serena's Fokko

Spring

Spring
ハル
Haru
Haru

Sylvester's Joltik

Sylvester's Joltik
サンシローのバチュル
Sanshiro no Batul
Sanshiro's Batul

Team Plasma Grunts

Team Plasma Grunts
プラズマ団員
Plasma-danin
Plasma Gang Grunts

Teaque's Vanillite

Teaque's Vanillite
タイドのバニプッチ
Tide no Vanipeti
Tide's Vanipeti

Viola's Surskit

Viola's Surskit
ビオラのアメタマ
Viola no Ametama
Viola's Ametama

Viola's Vivillon

Viola's Vivillon
ビオラのビビヨン
Viola no Vivillon
Viola's Vivillon

Wylie's Delphox

Wylie's Delphox
おじいさんのマフォクシー
Ojīsan no Mafoxy
Old Man's Mafoxy

Zorua (Movie 13)

Zorua (Movie 13)
ゾロア
Zorua
Zorua

Pokémon Portrayed

#196: Espeon

Espeon
エーフィ
Eifie

#283: Surskit

Surskit
アメタマ
Ametama

#535: Tympole

Tympole
オタマロ
Otamaro

#570: Zorua

Zorua
ゾロア
Zorua

#582: Vanillite

Vanillite
バニプッチ
Vanipeti

#595: Joltik

Joltik
バチュル
Bachuru

#607: Litwick

Litwick
ヒトモシ
Hitomoshi

#616: Shelmet

Shelmet
チョボマキ
Chobomaki

#653: Fennekin

Fennekin
フォッコ
Fokko

#654: Braixen

Braixen
テールナー
Tairenar

#655: Delphox

Delphox
マフォクシー
Mafoxy

#666: Vivillon

Vivillon
ビビヨン
Vivillon

#694: Helioptile

Helioptile
エリキテル
Erikiteru

#728: Popplio

Popplio
アシマリ
Ashimari

#729: Brionne

Brionne
オシャマリ
Osyamari

#743: Ribombee

Ribombee
アブリボン
Aburibbon

Contributions

Role	Media	Title
Voice Actor Fennekin	Video Game	Super Smash Bros. Ultimate
Voice Actor Surskit	Video Game	PokéPark 2: Wonders Beyond
Voice Actor Joltik	Video Game	PokéPark 2: Wonders Beyond
Voice Actor Tympole	Video Game	PokéPark 2: Wonders Beyond
Voice Actor Fennekin	Video Game	Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U
Voice Actor Spring	DP 62	The Maid Cafe Miltank! メイドカフェのミルタンク! Tanks for the Memories
Voice Actor Jupiter	DP 97	The Galaxy Gang's Charge!! (Part Two) ギンガ団襲撃!! (後編) A Double Team Turnover
Voice Actor Surskit	DP 99	Elite Four Ryō! Forest of Meeting and Separation! 四天王リョウ！出会いと別れの森！ A Trainer and Child Reunion
Voice Actor Lulu	DP 137	Maril - Pochama - Elekid! マリル・ポッチャマ・エレキッド！ Three Sides to Every Story!
Voice Actor Lyra	DP 143	Jouto Festa! Chicorita and Waninoko Appear!! ジョウトフェスタ！チコリータとワニノコ登場！！ An Egg Scramble!
Voice Actor Lyra	DP 144	Dungeon Escape!? The Valley Power Plant! ダンジョン攻略!? 谷間の発電所！ Gone with the Windworks!
Voice Actor Lyra	DP 145	I got... Fukamaru! フカマル…ゲットだぜ！ A Rivalry to Gible On!
Voice Actor Lyra	DP 146	Pokémon Contest! Suiren Tournament!! ポケモンコンテスト！スイレン大会！！ Dressed for Jess Success!
Voice Actor Lyra	DP 147	Satoshi and Hikari! Tag Battle!! サトシとヒカリ!タッグバトル!! Bagged Then Tagged!
Voice Actor Jupiter	DP 150	The Red Chain! Activated by Galaxy Gang!! 赤い鎖！ギンガ団始動！！ Unlocking the Red Chain of Events!
Voice Actor Jupiter	DP 151	Agnome-Yuxie-Emrit! アグノム・ユクシー・エムリット! The Needs of the Three!
Voice Actor Jupiter	DP 152	Dialga and Palkia! The Final Battle!! ディアルガとパルキア! 最後の戦い！！ The Battle Finale of Legend!
Voice Actor James' Mother	DP 153	Full of Danger! Kojiro's Treasure Chest!! 危険がいっぱい！コジロウの宝箱！！ The Treasure Is All Mine!
Voice Actor Selma	DP 183	Begin! The Sinnoh League Suzuran Tournament!! 開幕！シンオウリーグ・スズラン大会!! League Unleashed!
Voice Actor Selma	DP 184	The Third Fighting Round of the Sinnoh League! Shinji VS Jun!! シンオウリーグ三回戦！シンジ対ジュン!! Casting a Paul on Barry!
Voice Actor Zorua (Movie 13)	Movie 13	The Ruler of Illusions Zoroark 幻影の覇者ゾロアーク Pokémon Zoroark: Master of Illusions
Voice Actor Surskit	Movie 13	The Ruler of Illusions Zoroark 幻影の覇者ゾロアーク Pokémon Zoroark: Master of Illusions
Voice Actor Iris	Movie 14	Victini and the Light Hero - Reshiram / Victini and the Dark Hero - Zekrom ビクティニと白き英雄レシラム / ビクティニと黒き英雄ゼクロム Pokémon The Movie White Victini and Zekrom / Pokémon The Movie Black Victini and Reshiram
Voice Actor Luis	Movie 14	Victini and the Light Hero - Reshiram / Victini and the Dark Hero - Zekrom ビクティニと白き英雄レシラム / ビクティニと黒き英雄ゼクロム Pokémon The Movie White Victini and Zekrom / Pokémon The Movie Black Victini and Reshiram
Voice Actor Iris	Movie 15	Kyurem VS the Sacred Swordsman Keldeo キュレムVS聖剣士ケルディオ Kyurem vs. The Sword of Justice
Voice Actor Iris	Movie 16	Extremespeed Genesect: The Awakening of Mewtwo 神速のゲノセクトミュウツー覚醒 Genesect and the Legend Awakened
Voice Actor Serena's Fennekin	Movie 17	The Cocoon of Destruction and Diancie 破壊の繭とディアンシー Diancie and the Cocoon of Destruction
Voice Actor Merilyn Flame's Delphox	Movie 17	The Cocoon of Destruction and Diancie 破壊の繭とディアンシー Diancie and the Cocoon of Destruction
Voice Actor Vivillon	Movie 17	The Cocoon of Destruction and Diancie 破壊の繭とディアンシー Diancie and the Cocoon of Destruction
Voice Actor Serena's Braixen	Movie 18	The Archdjinni of Rings: Hoopa 光輪の超魔神フーパ Hoopa and the Clash of Ages
Voice Actor Cherie	Movie 19	Volcanion and the Ingenious Magearna ボルケニオンと機巧のマギアナ Volcanion and the Mechanical Marvel
Voice Actor Serena's Braixen	Movie 19	Volcanion and the Ingenious Magearna ボルケニオンと機巧のマギアナ Volcanion and the Mechanical Marvel
Voice Actor Helioptile	Movie 19	Volcanion and the Ingenious Magearna ボルケニオンと機巧のマギアナ Volcanion and the Mechanical Marvel
Voice Actor Narrator	PSFC 8	Pikachu and its Eievui Friends ピカチュウとイーブイフレンズ Pokémon: Eevee and Friends
Voice Actor Serena's Fennekin	PSFC 9	Pikachu, What Kind of Keys are These? ピカチュウ、これなんのカギ？ Pokémon: Pikachu, What’s This Key?
Voice Actor Serena's Braixen	PSFC 10	Pikachu and the Pokémon Musicians ピカチュウとポケモンおんがくたい Pokémon: Hoopa, The Mischief of Pokémon
Voice Actor Vivillon	PSFC 10	Pikachu and the Pokémon Musicians ピカチュウとポケモンおんがくたい Pokémon: Hoopa, The Mischief of Pokémon
Voice Actor Iris	BW 1	To the Isshu Region! The Shadow of Zekrom!! イッシュ地方へ！ゼクロムの影！！ In the Shadow of Zekrom!
Voice Actor Iris	BW 2	Iris and Kibago! アイリスとキバゴ！ Enter Iris and Axew!
Voice Actor Iris	BW 3	Mijumaru! Meguroco! Close Call!! ミジュマル！メグロコ！危機一髪!! A Sandile Gusher of Change!
Voice Actor Iris	BW 4	Battle Club! A Mysterious Pokémon Appears!! バトルクラブ！謎のポケモン現る！！ The Battle Club and Tepig's Choice!
Voice Actor Iris	BW 5	Sanyo Gym! VS Baoppu, Hiyappu and Yanappu!! サンヨウジム！ VSバオップ、ヒヤップ、ヤナップ！！ Triple Leaders, Team Threats!
Voice Actor Iris	BW 6	The Dream Site! Munna and Musharna!! 夢の跡地!ムンナとムシャーナ!! Dreams by the Yard Full!
Voice Actor Iris	BW 7	Tsutarja - Attraction via Getting!? ツタージャ・ゲットでメロメロ！？ Snivy Plays Hard to Catch!
Voice Actor Iris	BW 8	Darumakka and Hihidaruma! The Secret of the Clock Tower!! ダルマッカとヒヒダルマ！時計塔の秘密！！ Saving Darmanitan from the Bell!
Voice Actor Iris	BW 9	Pendror's Rampage! Rescue Kibago!! ペンドラー暴走！キバゴを救え！！ The Bloom Is on Axew!
Voice Actor Iris	BW 10	Rival Battle! The Formidable Pururill! ライバルバトル！強敵プルリル！ A Rival Battle for Club Champ!
Voice Actor Iris	BW 11	Ishizumai! Take Back your Home!! イシズマイ！自分の家をとりもどせ！！ A Home for Dwebble!
Voice Actor Iris	BW 12	The Yabukuron Squadron and the Secret Base!? ヤブクロン戦隊と秘密基地！？ Here Comes the Trubbish Squad!
Voice Actor Iris	BW 13	Chillarmy is Tidy!? チラーミィはきれいずき！？ Minccino—Neat and Tidy!
Voice Actor Iris	BW 14	Shippo City! The Great Museum Adventure!! シッポウシティー！博物館で大冒険！！ A Night in the Nacrene City Museum!
Voice Actor Iris	BW 15	Shippo Gym Match! VS Gym Leader Aloe!! シッポウジム戦！VSジムリーダー・アロエ！！ The Battle According to Lenora!
Voice Actor Iris	BW 16	Rematch at Shippo Gym! New Move Explosion!! 再戦シッポウジム！新技炸裂!! Rematch at the Nacrene Gym!
Voice Actor Iris	BW 17	The Roughneck Who Came From An Egg! タマゴからかえったあばれん坊！ Scraggy—Hatched to Be Wild!
Voice Actor Iris	BW 18	Yaguruma Forest! Kurumiru and Arti!! ヤグルマの森！クルミルとアーティ！！ Sewaddle and Burgh in Pinwheel Forest!
Voice Actor Iris	BW 19	Sommelier Showdown! Ishizumai VS Futachimaru!! ソムリエ対決！　イシズマイVSフタチマル！！ A Connoisseur's Revenge!
Voice Actor Kid	BW 19	Sommelier Showdown! Ishizumai VS Futachimaru!! ソムリエ対決！　イシズマイVSフタチマル！！ A Connoisseur's Revenge!
Voice Actor Iris	BW 20	Pikachu VS Meguroco VS Koaruhie!! ピカチュウｖｓメグロコｖｓコアルヒー！！ Dancing with the Ducklett Trio!
Voice Actor Iris	BW 21	The Skyarrow Bridge and Gothiruselle! スカイアローブリッジとゴチルゼル！ The Lost World of Gothitelle!
Voice Actor Iris	BW 22	Hiun City! Fushide Panic!! ヒウンシティ！フシデパニック！！ A Venipede Stampede!
Voice Actor Iris	BW 25	Hiun Gym Match! Purehearted Bug Pokémon Battle!! ヒウンジム戦！　純情ハートの虫ポケモンバトル！！ Battling for the Love of Bug-Types!
Voice Actor Iris	BW 26	Enter Fishing Sommelier Dent! 釣りソムリエ・デント登場！ A Fishing Connoisseur in a Fishy Competition!
Voice Actor Iris	BW 27	Beware of the Cute Face! Paralyzed by Emonga!! かわいい顔に要注意！エモンガでシビレビレ！！ Emolga the Irresistible!
Voice Actor Iris	BW 28	Emonga VS Tsutarja! The Great Volt Switch Mayhem!! エモンガＶＳツタージャ！ボルトチェンジで大混乱！！ Emolga and the New Volt Switch!
Voice Actor Iris	BW 29	The Scaaary Stories of Hitomoshi Mansion! ヒトモシ屋敷のこわ～いお話！ Scare at the Litwick Mansion!
Voice Actor Litwick	BW 29	The Scaaary Stories of Hitomoshi Mansion! ヒトモシ屋敷のこわ～いお話！ Scare at the Litwick Mansion!
Voice Actor Iris	BW 30	The Road to Dragon Master! Kibago VS Crimgan!! ドラゴンマスターへの道!キバゴVSクリムガン!! The Dragon Master's Path!
Voice Actor Iris	BW 31	The Lost Scallsword! Mijumaru's Worst Crisis!! 消えたホタチ！ミジュマル最大の危機！！ Oshawott's Lost Scalchop!
Voice Actor Joltik	BW 31	The Lost Scallsword! Mijumaru's Worst Crisis!! 消えたホタチ！ミジュマル最大の危機！！ Oshawott's Lost Scalchop!
Voice Actor Iris	BW 32	The Lovestruck Monmen Rides the Wind! 恋するモンメンは風に乗って！ Cottonee in Love!
Voice Actor Iris	BW 33	Ligray and the Unidentified Flying Object! リグレーと未確認飛行物体！ A UFO for Elgyem!
Voice Actor Iris	BW 34	Rival Battle! Vanipeti and Dokkorer Participate!! ライバルバトル！バニプッチ、ドッコラー参戦！！ Ash and Trip's Third Battle!
Voice Actor Iris	BW 35	Gamagaru and Muggyo! Battle at the Waterfront!! ガマガル、マッギョ！水辺の戦い！！ Facing Fear with Eyes Wide Open!
Voice Actor Tympole	BW 35	Gamagaru and Muggyo! Battle at the Waterfront!! ガマガル、マッギョ！水辺の戦い！！ Facing Fear with Eyes Wide Open!
Voice Actor Iris	BW 36	Enter the Dragon Buster! Iris and Doryuzu!! ドラゴンバスター登場！アイリスとドリュウズ！！ Iris and Excadrill against the Dragon Buster!
Voice Actor Iris	BW 37	Dangoro! Fire the Flash Cannon!! ダンゴロ！ラスターカノン発射せよ！！ Gotta Catch a Roggenrola!
Voice Actor Iris	BW 38	Dent the Sommelier Detective! The Case of the Missing Tabunne!! ソムリエ探偵デント！タブンネ失踪事件！！ Where Did You Go, Audino?
Voice Actor Iris	BW 39	Fossil Revived! Ancient Mysterious Bird Archeos!! 化石復活！古代怪鳥アーケオス！！ Archeops in the Modern World!
Voice Actor Iris	BW 40	Zorua the Movie! Legend of the Pokémon Knight!! ゾロア・ザ・ムービー！ポケモンナイトの伝説!! Movie Time! Zorua in "The Legend of the Pokémon Knight!"
Voice Actor Iris	BW 41	Everyone Gather! The Don Battles!! 全員集合！ドンバトル！！ Reunion Battles in Nimbasa!
Voice Actor Sylvester's Joltik	BW 41	Everyone Gather! The Don Battles!! 全員集合！ドンバトル！！ Reunion Battles in Nimbasa!
Voice Actor Iris	BW 42	The Fierce Don Battles! Tsutarja VS Komatana!! 熱闘ドンバトル！　ツタージャVSコマタナ！！ Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia!
Voice Actor Iris	BW 43	The Heated Don Battles! Emonga VS Dageki!! 白熱ドンバトル！エモンガVSダゲキ!! The Club Battle Hearts of Fury: Emolga Versus Sawk!
Voice Actor Iris	BW 44	The Decisive Don Battle! Satoshi VS Iris!! 決戦ドンバトル！サトシ対アイリス!! Club Battle Finale: A Hero’s Outcome!
Voice Actor Iris	BW 45	Nyagotiator Nyarth! Operation: Persuade Zuruzukin!! ニャゴシエーター・ニャース！ズルズキン説得作戦!! Meowth's Scrafty Tactics!
Voice Actor Iris	BW 46	Beware of Choroneko! Nyarth and Mijumaru!! チョロネコに御用心！ニャースとミジュマル！！ Purrloin, Sweet or Sneaky?
Voice Actor Iris	BW 47	Ohbem, Doublan and the Dream Thief! オーベムとダブランと夢泥棒！ Beheeyem, Duosion, and the Dream Thief!
Voice Actor Iris	BW 48	Nyagotiator Nyarth! Break Through the Tunbear Forest!! ニャゴシエーター・ニャース！ツンベアーの森を突破せよ！！ The Beartic Mountain Feud!
Voice Actor Iris	BW 49	A Mad Run!! The Battle Subway!! (Part One) 激走！！　バトルサブウェイ！！（前編） Crisis from the Underground Up!
Voice Actor Iris	BW 50	A Mad Run!! The Battle Subway!! (Part Two) 激走！！　バトルサブウェイ！！（後編） Battle for the Underground!
Voice Actor Iris	BW 51	The Gym Leader is a Charismatic Model! Enter Kamitsure!! ジムリーダーはカリスマモデル! カミツレ登場!! Enter Elesa, Electrifying Gym Leader!
Voice Actor Elesa	BW 51	The Gym Leader is a Charismatic Model! Enter Kamitsure!! ジムリーダーはカリスマモデル! カミツレ登場!! Enter Elesa, Electrifying Gym Leader!
Voice Actor Bianca's Shelmet	BW 51	The Gym Leader is a Charismatic Model! Enter Kamitsure!! ジムリーダーはカリスマモデル! カミツレ登場!! Enter Elesa, Electrifying Gym Leader!
Voice Actor Iris	BW 52	Raimon Gym! An Electric Shock Battle of Splendor!! ライモンジム! 華麗なる電撃バトル!! Dazzling the Nimbasa Gym!
Voice Actor Elesa	BW 52	Raimon Gym! An Electric Shock Battle of Splendor!! ライモンジム! 華麗なる電撃バトル!! Dazzling the Nimbasa Gym!
Voice Actor Woman B	BW 52	Raimon Gym! An Electric Shock Battle of Splendor!! ライモンジム! 華麗なる電撃バトル!! Dazzling the Nimbasa Gym!
Voice Actor Iris	BW 53	Satoshi and Dent VS the Subway Masters! サトシ、デントVSサブウェイマスター！ Lost at the Stamp Rally!
Voice Actor Iris	BW 54	Satoshi VS Champion Adeku! サトシVSチャンピオン・アデク！ Ash Versus the Champion!
Voice Actor Iris	BW 55	Go Over the Rainbow! A Maracacchi Musical!! 虹の彼方へ！マラカッチでミュージカル!! A Maractus Musical!
Voice Actor Iris	BW 56	Mebukijika! A Four Season Line-up!! メブキジカ! 春夏秋冬勢揃い!! The Four Seasons of Sawsbuck!
Voice Actor Iris	BW 57	Zuruggu and the Selfish Gothimu! ズルッグとわがままゴチム！ Scraggy and the Demanding Gothita!
Voice Actor Iris	BW 58	Iris and Monozu! Training at the Day Care!! アイリスとモノズ! 育てや修行!! The Lonely Deino!
Voice Actor Iris	BW 59	Swift Hero A-Gilder VS Mr. Freege! 快傑ア☆ギルダー VS フリージ男！ The Mighty Accelguard to the Rescue!
Voice Actor Female Seller	BW 59	Swift Hero A-Gilder VS Mr. Freege! 快傑ア☆ギルダー VS フリージ男！ The Mighty Accelguard to the Rescue!
Voice Actor Iris	BW 60	A Battle Between the Brothers Dent and Pod! Baoppu VS Yanappu デントとポッド兄弟バトル！バオップVSヤナップ A Call for Brotherly Love!
Voice Actor Iris	BW 61	Tornelos VS Voltolos VS Landlos! (Part 1) トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（前編） Stopping the Rage of Legends! Part 1
Voice Actor Iris	BW 62	Tornelos VS Voltolos VS Landlos! (Part 2) トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（後編） Stopping the Rage of Legends! Part 2
Voice Actor Iris	BW 63	A Subterranean Gym Match! VS Yacon!! 地底のジム戦！ VSヤーコン！！ Battling the King of the Mines!
Voice Actor Iris	BW 64	Bachuru and Dentula! The Electric Stone Cave!! バチュル、デンチュラ！電気石の洞穴！！ Crisis at Chargestone Cave!
Voice Actor Joltik	BW 64	Bachuru and Dentula! The Electric Stone Cave!! バチュル、デンチュラ！電気石の洞穴！！ Crisis at Chargestone Cave!
Voice Actor Iris	BW 65	Link Trade Evolution! Chevargo and Agilder!! 通信交換進化！シュバルゴとアギルダー！！ Evolution Exchange Excitement!
Voice Actor Bianca's Shelmet	BW 65	Link Trade Evolution! Chevargo and Agilder!! 通信交換進化！シュバルゴとアギルダー！！ Evolution Exchange Excitement!
Voice Actor Iris	BW 66	The Ruins of the Dark Hero! Symboler and Deathkarn!! 黒き英雄の遺跡！シンボラーとデスカーン！！ Explorers of the Hero's Ruin!
Voice Actor Iris	BW 67	Double Battle! Pikachu and Waruvile VS Pendror and Gamageroge!! ダブルバトル！ピカチュウ・ワルビルVSペンドラー・ガマゲロゲ！！ Battling the Bully!
Voice Actor Iris	BW 68	Afro: Go! Buffron: No!! アフロでGO！バッフロンはNO!! Baffling the Bouffalant!
Voice Actor Iris	BW 69	Fukiyose Gym Air Battle! Challenger Dent!? フキヨセジムのエアバトル！挑戦者デント！？ Cilan Takes Flight!
Voice Actor Iris	BW 70	Fukiyose Gym! A Decisive Mid-Air Battle VS Furo!! フキヨセジム！VSフウロ空中決戦！！ An Amazing Aerial Battle!
Voice Actor Iris	BW 71	Overcoming Obstacles! Climb The Tower of the Sky!! 難関突破！天空の塔を登れ！！ Climbing the Tower of Success!
Voice Actor Elesa	BW 71	Overcoming Obstacles! Climb The Tower of the Sky!! 難関突破！天空の塔を登れ！！ Climbing the Tower of Success!
Voice Actor Fire Gem Girl	BW 71	Overcoming Obstacles! Climb The Tower of the Sky!! 難関突破！天空の塔を登れ！！ Climbing the Tower of Success!
Voice Actor Iris	BW 72	The Donamite Begins! Zuruggu VS Yanakkie!! ドンナマイト開幕! ズルッグVSヤナッキー！！ The Clubsplosion Begins!
Voice Actor Iris	BW 73	The Donamite Goes On and On! Crimgan VS Kirikizan!! どんどん続くよドンナマイト！クリムガンVSキリキザン！！ Search for the Clubultimate!
Voice Actor Iris	BW 74	The Fierce Donamite! Kirikizan VS Enbuoh!! 熱闘ドンナマイト！キリキザンVSエンブオー!! A Clubsplosion of Excitement!
Voice Actor Iris	BW 75	The Decisive Donamite Battle! Nageki VS Dageki!! 決戦ドンナマイト！ナゲキVSダゲキ！！ Commanding the Clubsplosion Crown!
Voice Actor Iris	BW 76	The Rescue of Kibago! An Aiant Nest!! キバゴ救出！アイアントの巣窟！！ Battling the Leaf Thieves!
Voice Actor Iris	BW 77	A Fierce Fight at Twist Mountain! The Abagoura Miracle!! (Part 1) ネジ山の激闘！アバゴーラの奇跡！！ (前編） A Restoration Confrontation! Part 1
Voice Actor Iris	BW 78	A Fierce Fight at Twist Mountain! The Abagoura Miracle!! (Part 2) ネジ山の激闘！アバゴーラの奇跡！！（後編） A Restoration Confrontation! Part 2
Voice Actor Iris	BW 79	Flaming Memories! Pokabu VS Enbuoh!! 炎のメモリー！ポカブVSエンブオー!! Evolution by Fire!
Voice Actor Iris	BW 80	Enter Hachiku! The Sacred Mountain of Ulgamoth!! ハチク登場！ウルガモスの聖なる山!! Guarding the Guardian of the Mountain!
Voice Actor Iris	BW 81	Sekka Gym Match! A Battlefield of Ice!! セッカジム戦！　氷のバトルフィールド！！ Caution: Icy Battle Conditions!
Voice Actor Iris	BW 82	Pokémon Sommelier Showdown! A Tasting Battle!! ポケモンソムリエ対決!テイスティングバトル!! Clash of the Connoisseurs!
Voice Actor Iris	BW 83	The Tesseed Laboratories! Iris and Baivanilla!! テッシード研究所!アイリスとバイバニラ!! Crisis at Ferroseed Research!
Voice Actor Iris	BW 84	Movie Showdown! The Isshu Defense Force Goes into Action!! 映画対決！出撃イッシュ防衛隊！！ An Epic Defense Force!
Voice Actor Iris	BW 85	Fierce Fighting at the Tachiwaki Gym! VS Homika!! (Part 1) 激闘タチワキジム！VSホミカ！！（前編） Rocking the Virbank Gym! Part 1
Voice Actor Iris	BW 86	Fierce Fighting at the Tachiwaki Gym! VS Homika!! (Part 2) 激闘タチワキジム！VSホミカ！！（後編） Rocking the Virbank Gym! Part 2
Voice Actor Iris	BWS2 1	Sing, Meloetta! The Melody of Love!! 歌えメロエッタ！愛の旋律！！ All for the Love of Meloetta!
Voice Actor Iris	BWS2 2	Pochama VS Yanappu! A Battle of Splendor!! ポッチャマVSヤナップ！華麗なるバトル！！ Piplup, Pansage, and a Meeting of the Times!
Voice Actor Iris	BWS2 3	Survival at Iwark Island! イワークの島でサバイバル！ Expedition to Onix Island!
Voice Actor Iris	BWS2 4	Dent the Sommelier Detective! The Mystery of the Missing Kumasyun!! ソムリエ探偵デント！消えたクマシュンの謎!! The Mystery of the Missing Cubchoo!
Voice Actor Joltik	BWS2 4	Dent the Sommelier Detective! The Mystery of the Missing Kumasyun!! ソムリエ探偵デント！消えたクマシュンの謎!! The Mystery of the Missing Cubchoo!
Voice Actor Iris	BWS2 5	Iris and the Roughneck Kairyu! アイリスと暴れ者カイリュー! Iris and the Rogue Dragonite!
Voice Actor Iris	BWS2 6	The Junior Cup Begins! Kairyu VS Tunbear!! ジュニアカップ開幕！カイリューVSツンベアー！！ Jostling for the Junior Cup!
Voice Actor Iris	BWS2 7	Power Battle! Iris VS Hikari!! パワーバトル！アイリスVSヒカリ!! Battling Authority Once Again!
Voice Actor Iris	BWS2 8	Satoshi, Iris and Shootie! The Final Battles!! サトシ、アイリス、シューティー! 最後のバトル!! Ash, Iris and Trip: Then There Were Three!
Voice Actor Iris	BWS2 9	The Junior Cup, Site of Partings and Encounters! 別れと出会いのジュニアカップ！ Goodbye, Junior Cup—Hello, Adventure!
Voice Actor Iris	BWS2 10	Seigaiha Gym Match! Mantain VS Daikenki!! セイガイハジム戦! マンタインVSダイケンキ!! The Road to Humilau!
Voice Actor Iris	BWS2 11	Uproar at the Pokémon Nursery School! Washibon and Valchai! ポケモン保育園は大騒ぎ! ワシボンとバルチャイ! Unrest at the Nursery!
Voice Actor Iris	BWS2 12	Meloetta and the Abyssal Temple! メロエッタと海底の神殿！ Meloetta and the Undersea Temple!
Voice Actor Iris	BWS2 13	The Sacred Beast Formes Advance! Isshu's Greatest Crisis!! 霊獣フォルム総進撃！イッシュ最大の危機！！ Unova’s Survival Crisis!
Voice Actor Iris	BWS2 14	The World's Most Elegant Pokémon!? Chillaccino VS Tsutarja! 世界一華麗なポケモン!?チラチーノVSツタージャ！ Beauties Battling for Pride and Prestige!
Voice Actor Iris	BWS2 15	A Sky and Land Tag Battle! 大空と大地のタッグバトル！ A Surface to Air Tag Battle Team!
Voice Actor Iris	BWS2 16	Iris Returns to the Dragon Village! アイリス、竜の里へ帰る！ A Village Homecoming!
Voice Actor Iris	BWS2 17	Soryu Gym! Iris VS Shaga!! ソウリュウジム！アイリスVSシャガ！！ Drayden Versus Iris: Past, Present, and Future!
Voice Actor Girl B	BWS2 17	Soryu Gym! Iris VS Shaga!! ソウリュウジム！アイリスVSシャガ！！ Drayden Versus Iris: Past, Present, and Future!
Voice Actor Iris	BWS2 18	Team Eievui, Mobilize! The Pokémon Rescue Squad!! チーム・イーブイ出動せよ！ポケモンレスキュー隊！！ Team Eevee and the Pokémon Rescue Squad!
Voice Actor Iris	BWS2 19	The Isshu League Higaki Tournament Begins! Satoshi VS Shootie!! 開幕　イッシュリーグ・ヒガキ大会！サトシ対シューティー！！ Curtain Up, Unova League!
Voice Actor Elesa	BWS2 19	The Isshu League Higaki Tournament Begins! Satoshi VS Shootie!! 開幕　イッシュリーグ・ヒガキ大会！サトシ対シューティー！！ Curtain Up, Unova League!
Voice Actor Iris	BWS2 20	Fierce Fighting! Win Your Way Through the Rival Battles!! 熱闘！ライバルバトルを勝ちぬけ！！ Mission: Defeat Your Rival!
Voice Actor Iris	BWS2 21	Kibago Gets Lost! キバゴ迷子になる！ Lost at the League!
Voice Actor Iris	BWS2 22	Enter Dageki! Satoshi VS Kenyan!! ダゲキ登場！サトシ対ケニヤン！！ Strong Strategy Steals the Show!
Voice Actor Iris	BWS2 23	Satoshi VS Kotetsu! The Secret Weapon: Sazandora!! サトシ対コテツ！秘密兵器サザンドラ!! Cameron’s Secret Weapon!
Voice Actor Iris	BWS2 24	The Isshu League Ends! Pikachu VS Lucario!! 決着イッシュリーグ！ピカチュウ対ルカリオ！！ A Unova League Evolution!
Voice Actor Tympole	BWS2 24	The Isshu League Ends! Pikachu VS Lucario!! 決着イッシュリーグ！ピカチュウ対ルカリオ！！ A Unova League Evolution!
Voice Actor Iris	BWS2N 1	The Araragi Laboratories! Setting Off on a New Journey!! アララギ研究所！新たなる旅立ち！！ New Places...Familiar Faces!
Voice Actor Iris	BWS2N 2	A 'Friend'... His Name is N! トモダチ...その名はＮ！ The Name's N!
Voice Actor Iris	BWS2N 3	Cheren, the New Gym Leader! 新ジムリーダー・チェレン！ There’s a New Gym Leader in Town!
Voice Actor Iris	BWS2N 4	Achroma VS Handsome! The Plasma Gang's Plot!! アクロマVSハンサム！プラズマ団の陰謀！！ Team Plasma’s Pokémon Power Plot!
Voice Actor Iris	BWS2N 5	Sangi Ranch in Mist! Denryu's Light!! 霧のサンギ牧場！デンリュウのあかり！！ The Light of Floccesy Ranch!
Voice Actor Iris	BWS2N 6	N Returns! Operation: Rescue Warrgle!! Ｎ再び！ウォーグル救出作戦！！ Saving Braviary!
Voice Actor Iris	BWS2N 7	Hurry! The Pokémon Gulf Coast Relief Corps!! 急げ！ポケモン湾岸救助隊！！ The Pokémon Harbor Patrol!
Voice Actor Iris	BWS2N 8	Get Fired Up, Lizardon! VS Kairyu!! 燃えよリザードン！VSカイリュー！！ The Fires of a Red-Hot Reunion!
Voice Actor Iris	BWS2N 9	The Plasma Gang's Ambitions! The Manipulated Pokémon!! プラズマ団の野望！操られたポケモンたち！！ Team Plasma’s Pokémon Manipulation!
Voice Actor Iris	BWS2N 10	N's Secret... Beyond the Mist! Nの秘密…霧の彼方に！ Secrets From Out of the Fog!
Voice Actor Iris	BWS2N 11	The Rocket Gang VS the Plasma Gang! Nyarth and Achroma!! ロケット団VSプラズマ団！ニャースとアクロマ！！ Meowth, Colress, and Team Rivalry!
Voice Actor Iris	BWS2N 12	The White Ruins! Satoshi VS N!! 白の遺跡！サトシ対Ｎ！！ Ash and N: A Clash of Ideals!
Voice Actor Iris	BWS2N 13	The Plasma Gang Strikes! The Resurrection Ritual!! プラスマ団襲撃！復活の儀式！！ Team Plasma and the Awakening Ceremony!
Voice Actor Iris	BWS2N 14	Reshiram VS N! Beyond Ideals and Truth!! レシラム対Ｎ！理想と真実の彼方へ！！ What Lies Beyond Truth and Ideals!
Voice Actor Iris	BWS2DA 1	Farewell, Isshu! Setting Sail Once Again!! さらばイッシュ！新たなる船出！！ Farewell, Unova! Setting Sail for New Adventures!
Voice Actor Iris	BWS2DA 2	Sweet Honeymitsu is Filled with Danger! 甘いハニーミツには危険がいっぱい！ Danger, Sweet as Honey!
Voice Actor Iris	BWS2DA 3	Dent the Sommelier Detective! A Locked Room Mystery on the Open Sea!! ソムリエ探偵デント！大海原の密室!! Cilan and the Case of the Purrloin Witness!
Voice Actor Teaque's Vanillite	BWS2DA 3	Dent the Sommelier Detective! A Locked Room Mystery on the Open Sea!! ソムリエ探偵デント！大海原の密室!! Cilan and the Case of the Purrloin Witness!
Voice Actor Iris	BWS2DA 4	Farewell, Mijumaru!? The Path to Becoming Scallsword King さらばミジュマル！？ホタチキングへの道 Crowning the Scalchop King!
Voice Actor Iris	BWS2DA 5	The Island of Illusions! Zoroark in Mist!! 幻影の島！霧の中のゾロアーク！！ The Island of Illusions!
Voice Actor Iris	BWS2DA 6	Rotom VS Professor Okido! ロトムVSオーキド博士！ To Catch a Rotom!
Voice Actor Iris	BWS2DA 7	The Pirate King of the Decolora Archipelago! デコロラ諸島の海賊王！ The Pirates of Decolore!
Voice Actor Iris	BWS2DA 8	Satoshi and Butterfree! Till the Day we Meet Again!! サトシとバタフリー！また会う日まで！！ Butterfree and Me!
Voice Actor Iris	BWS2DA 9	Satoshi and Iris Break It Off!? Highway to Separation!! サトシとアイリスが絶交！？別れの１本道！！ The Path That Leads to Goodbye!
Voice Actor Iris	BWS2DA 10	Wish Upon Jirachi! The Seven Days Miracle!! ジラーチに願いを！七日間の奇跡！！ Searching For a Wish!
Voice Actor Iris	BWS2DA 11	A Shining Saucer! City of the Ohbem!! 光る円盤！オーベムたちの街！！ Capacia Island UFO!
Voice Actor Iris	BWS2DA 12	Enter Pansy! Erikiteru and Gogoat!! パンジー登場！エリキテルとゴーゴート！！ The Journalist from Another Region!
Voice Actor Alexa's Helioptile	BWS2DA 12	Enter Pansy! Erikiteru and Gogoat!! パンジー登場！エリキテルとゴーゴート！！ The Journalist from Another Region!
Voice Actor Iris	BWS2DA 13	The Mystery of the Treasure! Adventure on an Uninhabited Island!! お宝の謎！無人島アドベンチャー！！ Mystery on a Deserted Island!
Voice Actor Alexa's Helioptile	BWS2DA 13	The Mystery of the Treasure! Adventure on an Uninhabited Island!! お宝の謎！無人島アドベンチャー！！ Mystery on a Deserted Island!
Voice Actor Iris	BWS2DA 14	Ibuki and Iris! The Alternate-colored Crimgan!! イブキとアイリス！色ちがいクリムガン！！ A Pokémon of a Different Color!
Voice Actor Alexa's Helioptile	BWS2DA 14	Ibuki and Iris! The Alternate-colored Crimgan!! イブキとアイリス！色ちがいクリムガン！！ A Pokémon of a Different Color!
Voice Actor Iris	BWS2DA 15	Enter Onvern! The Legend of the Comet and the Hero!! オンバーン登場！彗星と勇者の伝説！！ Celebrating the Hero’s Comet!
Voice Actor Alexa's Helioptile	BWS2DA 15	Enter Onvern! The Legend of the Comet and the Hero!! オンバーン登場！彗星と勇者の伝説！！ Celebrating the Hero’s Comet!
Voice Actor Iris	BWS2DA 16	Go Go Gogoat! ゴーゴーゴーゴート！ Go, Go, Gogoat!
Voice Actor Alexa's Helioptile	BWS2DA 16	Go Go Gogoat! ゴーゴーゴーゴート！ Go, Go, Gogoat!
Voice Actor Iris	BWS2DA 17	Emonga Joins the Rocket Gang! エモンガ、ロケット団に入る！ Team Rocket’s Shocking Recruit!
Voice Actor Alexa's Helioptile	BWS2DA 17	Emonga Joins the Rocket Gang! エモンガ、ロケット団に入る！ Team Rocket’s Shocking Recruit!
Voice Actor Iris	BWS2DA 18	Dent VS the Ice Challenger! Crisis at the Sanyo Gym!! デントＶＳ氷の挑戦者！サンヨウジムの危機！！ Survival of the Striaton Gym!
Voice Actor Alexa's Helioptile	BWS2DA 18	Dent VS the Ice Challenger! Crisis at the Sanyo Gym!! デントＶＳ氷の挑戦者！サンヨウジムの危機！！ Survival of the Striaton Gym!
Voice Actor Iris	BWS2DA 19	Best Wishes! Till the Day we Meet Again!! ベストウイッシュ!また会う日まで!! Best Wishes Until We Meet Again!
Voice Actor Alexa's Helioptile	BWS2DA 19	Best Wishes! Till the Day we Meet Again!! ベストウイッシュ!また会う日まで!! Best Wishes Until We Meet Again!
Voice Actor Alexa's Helioptile	BWS2DA 20	My Dream: Pokémon Master!! オレの夢、ポケモンマスター！！ The Dream Continues!
Voice Actor Alexa's Helioptile	XY 1	We've Come to the Kalos Region! The Beginning of the Dream and the Adventure!! カロス地方にやってきた！夢と冒険のはじまり！！ Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!
Voice Actor Cosette	XY 2	Mega Evolution and the Prism Tower! メガシンカとプリズムタワー！ Lumiose City Pursuit!
Voice Actor Alexa's Helioptile	XY 2	Mega Evolution and the Prism Tower! メガシンカとプリズムタワー！ Lumiose City Pursuit!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 3	Keromatsu VS Yayakoma! Air Assault Battle!! ケロマツVSヤヤコマ! 空中機動バトル!! A Battle of Aerial Mobility!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 4	Pikachu and Dedenne! Nuzzle!! ピカチュウとデデンネ! ほっぺすりすり!! A Shockingly Cheeky Friendship!
Voice Actor Referee	XY 5	Hakudan Gym Match! The Elegant Vivillon's Dance Battling!! ハクダンジム戦！華麗なるビビヨンの舞バトル！！ A Blustery Santalune Gym Battle!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 5	Hakudan Gym Match! The Elegant Vivillon's Dance Battling!! ハクダンジム戦！華麗なるビビヨンの舞バトル！！ A Blustery Santalune Gym Battle!
Voice Actor Alexa's Helioptile	XY 5	Hakudan Gym Match! The Elegant Vivillon's Dance Battling!! ハクダンジム戦！華麗なるビビヨンの舞バトル！！ A Blustery Santalune Gym Battle!
Voice Actor Viola's Vivillon	XY 5	Hakudan Gym Match! The Elegant Vivillon's Dance Battling!! ハクダンジム戦！華麗なるビビヨンの舞バトル！！ A Blustery Santalune Gym Battle!
Voice Actor Viola's Surskit	XY 5	Hakudan Gym Match! The Elegant Vivillon's Dance Battling!! ハクダンジム戦！華麗なるビビヨンの舞バトル！！ A Blustery Santalune Gym Battle!
Voice Actor Referee	XY 6	A Decisive Battle on Ice! Pikachu VS Vivillon! 氷上決戦！ピカチュウVSビビヨン！ Battling on Thin Ice!
Voice Actor Alexa's Helioptile	XY 6	A Decisive Battle on Ice! Pikachu VS Vivillon! 氷上決戦！ピカチュウVSビビヨン！ Battling on Thin Ice!
Voice Actor Viola's Vivillon	XY 6	A Decisive Battle on Ice! Pikachu VS Vivillon! 氷上決戦！ピカチュウVSビビヨン！ Battling on Thin Ice!
Voice Actor Viola's Surskit	XY 6	A Decisive Battle on Ice! Pikachu VS Vivillon! 氷上決戦！ピカチュウVSビビヨン！ Battling on Thin Ice!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 7	Leave it All to Serena!? The Wild Sihorn Race! セレナにおまかせ!?激走サイホーンレース！ Giving Chase at the Rhyhorn Race!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 8	The Pokémon Groomer and Trimmien! ポケモントリマーとトリミアン！ Grooming Furfrou!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 9	Retake the Miare Gym! Citron's Secret!! ミアレジム攻略！シトロンの秘密！！ Clemont’s Got a Secret!
Voice Actor Helioptile	XY 10	Harimaron VS Mega Mega Nyarth!! ハリマロンVSメガメガニャース!! Mega-Mega Meowth Madness!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 11	A Chase Through the Bamboo Grove! Yancham and Goronda!! 竹林の追跡！ヤンチャムとゴロンダ!! The Bamboozling Forest!
Voice Actor Vivillon	XY 12	Catch the Pokémon Merchant! Operation: Kofuurai Disguise!! ポケモンバイヤーを捕まえろ！コフーライ偽装作戦!! To Catch a Pokémon Smuggler!
Voice Actor Boy D (Growlithe Doll)	XY 13	Nymphia VS Keromatsu! Panic in Kindergarten!! ニンフィアVSケロマツ！幼稚園は大さわぎ!! Kindergarten Chaos!
Voice Actor Girl B (Clefairy Doll)	XY 13	Nymphia VS Keromatsu! Panic in Kindergarten!! ニンフィアVSケロマツ！幼稚園は大さわぎ!! Kindergarten Chaos!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 13	Nymphia VS Keromatsu! Panic in Kindergarten!! ニンフィアVSケロマツ！幼稚園は大さわぎ!! Kindergarten Chaos!
Voice Actor Lacy	XY 14	The Eerie Rain Shelter! Nyasper Saw Everything!! ぶきみな雨宿り！ニャスパーは見ていた!! Seeking Shelter from the Storm!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 15	Harimaron VS Mafoxy! A Weight Loss Battle!? ハリマロンVSマフォクシー！ダイエットバトル!? An Appetite for Battle!
Voice Actor Wylie's Delphox	XY 15	Harimaron VS Mafoxy! A Weight Loss Battle!? ハリマロンVSマフォクシー！ダイエットバトル!? An Appetite for Battle!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 16	Dedenne is Pichu and Pichu is Dedenne...!? デデンネがピチューでピチューがデデンネで…！？ A Jolting Switcheroo!
Voice Actor Woman A	XY 18	Wake Up Kabigon! Please, Let's Have a Battle in Parfum Palace!! カビゴンを起こせ！パルファム宮殿でバトルです！！ Awakening the Sleeping Giant!
Voice Actor Boy B	XY 18	Wake Up Kabigon! Please, Let's Have a Battle in Parfum Palace!! カビゴンを起こせ！パルファム宮殿でバトルです！！ Awakening the Sleeping Giant!
Voice Actor Viola's Surskit	XY 20	The Battle Chateau Challenge! Viola VS Zakuro!! 挑戦バトルシャトー！ビオラVSザクロ！！ Breaking Titles at the Chateau!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 21	Time to Debut! PokéVision with Serena and Fokko!! デビューです！セレナとフォッコでポケビジョン!! A Pokévision of Things to Come!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 22	Fish the Golden Koiking!! 黄金のコイキングを釣り上げろ!! Going for the Gold!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 23	The Aurora Bond! Amarus and Amaruruga!! オーロラの絆！アマルスとアマルルガ!! Coming Back into the Cold!
Voice Actor Alexa's Helioptile	XY 23	The Aurora Bond! Amarus and Amaruruga!! オーロラの絆！アマルスとアマルルガ!! Coming Back into the Cold!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 24	The Castle on the Seabed! Kuzumo and Dramidoro!! 海底の城！クズモーとドラミドロ！！ An Undersea Place to Call Home!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 26	Peroppuff and Peroream!! A Sweet Fight Gets Anything But Sweet!? ペロッパフとペロリーム!!甘い戦いはあまくない!? A Battle by Any Other Name!
Voice Actor Serena's Fennekin Uncredited	XY 27	Flabebe and the Fairy Flower! フラべべと妖精の花! To Find a Fairy Flower!
Voice Actor Myron	XY 29	Ta-da! A Fake Satoshi Appears!! ジャジャーン!ニセサトシ現る!! Heroes—Friends and Faux Alike!
Voice Actor Helioptile	XY 31	Lucario VS Burshamo! The Cave of Trials!! ルカリオVSバシャーモ！試練の洞窟！！ The Cave of Trials!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 34	Mega Lucario VS Mega Kucheat! The Mega Evolution Bond!! メガルカリオ対メガクチート！メガシンカの絆！！ The Bonds of Mega Evolution!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 36	A Sky Battle!? Luchabull VS Fiarrow!! スカイバトル！？ルチャブル対ファイアロー！！ Battles in the Sky!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 37	Reflection Cave! Satoshi and Satoshi Through the Looking-Glass!? うつしみの洞窟！鏡の国のサトシとサトシ！？ The Cave of Mirrors!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 38	The Ohrot from the Wriggling Forest! 蠢く森のオーロット！ Forging Forest Friendships!
Voice Actor Catherine	XY 39	Pokémon Summer Camp! Enter the Rival Trio!! ポケモン・サマーキャンプ！ライバル三人組搭乗！！ Summer of Discovery!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 39	Pokémon Summer Camp! Enter the Rival Trio!! ポケモン・サマーキャンプ！ライバル三人組搭乗！！ Summer of Discovery!
Voice Actor Cosette	XY 39	Pokémon Summer Camp! Enter the Rival Trio!! ポケモン・サマーキャンプ！ライバル三人組搭乗！！ Summer of Discovery!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 40	Serena VS Sana! PokéVision Showdown!! セレナVSサナ！ポケビジョン対決！！ Day Three Blockbusters!
Voice Actor Fennekin	XY 40	Serena VS Sana! PokéVision Showdown!! セレナVSサナ！ポケビジョン対決！！ Day Three Blockbusters!
Voice Actor Helioptile	XY 40	Serena VS Sana! PokéVision Showdown!! セレナVSサナ！ポケビジョン対決！！ Day Three Blockbusters!
Voice Actor Catherine	XY 40	Serena VS Sana! PokéVision Showdown!! セレナVSサナ！ポケビジョン対決！！ Day Three Blockbusters!
Voice Actor Catherine	XY 41	PokéEnteering! The X in the Mist! ポケエンテーリング！霧の中のX！ Foggy Pokémon Orienteering!
Voice Actor Cosette	XY 41	PokéEnteering! The X in the Mist! ポケエンテーリング！霧の中のX！ Foggy Pokémon Orienteering!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 41	PokéEnteering! The X in the Mist! ポケエンテーリング！霧の中のX！ Foggy Pokémon Orienteering!
Voice Actor Catherine	XY 42	Team Battle! Competing for the Hall of Fame!! チームバトル！殿堂入り決戦！！ Battling into the Hall of Fame!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 42	Team Battle! Competing for the Hall of Fame!! チームバトル！殿堂入り決戦！！ Battling into the Hall of Fame!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 44	Shala Gym Match! Pikachu VS Mega Lucario!! シャラジム戦！ピカチュウVSメガルカリオ！！ Showdown at the Shalour Gym!
Voice Actor Heath and Blake's Mother	XY 45	Citron VS Eureka!? A Sibling Battle with Nyaonix!! シトロン対ユリーカ！？ニャオニクスできょうだいバトル！！ Splitting Heirs!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 45	Citron VS Eureka!? A Sibling Battle with Nyaonix!! シトロン対ユリーカ！？ニャオニクスできょうだいバトル！！ Splitting Heirs!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 47	Serena Gets Her First Pokémon!? Yancham VS Fokko!! セレナ、初ゲット！？ヤンチャムVSフォッコ！！ Dreaming a Performer's Dream!
Voice Actor Aria's Braixen	XY 47	Serena Gets Her First Pokémon!? Yancham VS Fokko!! セレナ、初ゲット！？ヤンチャムVSフォッコ！！ Dreaming a Performer's Dream!
Voice Actor Kayleigh	XY 47	Serena Gets Her First Pokémon!? Yancham VS Fokko!! セレナ、初ゲット！？ヤンチャムVSフォッコ！！ Dreaming a Performer's Dream!
Voice Actor Serena's Fennekin Uncredited	XY 48	Citron's Campus of Memories! An Electrifying Reunion!! シトロン、想い出のキャンパス！電撃の再会！！ A Campus Reunion!
Voice Actor Jay	XY 49	Mobilize, Laplace Defense Corps! Eureka Does Her Best!! 出動ラプラス防衛隊！ユリーカがんばる！！ Bonnie for the Defense!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 49	Mobilize, Laplace Defense Corps! Eureka Does Her Best!! 出動ラプラス防衛隊！ユリーカがんばる！！ Bonnie for the Defense!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 50	Dance, Yancham; Charm the Crowd, Fokko! Steps Towards Tomorrow!! 踊れヤンチャム、魅せろフォッコ！明日へのステップ！！ Pathways to Performance Partnering!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 53	Serena Gets Serious! The Wild Meecle Race!! セレナの本気！激走メェークルレース！！ A Race for Home!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 56	Dedenne Does Its Best! All for Numera!! デデンネがんばる！ヌメラのために！！ One for the Goomy!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 57	Vanipeti Panic! Left Cold by a Whiteout!! バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり！！ Thawing an Icy Panic!
Voice Actor Bellossom's Trainer	XY 57	Vanipeti Panic! Left Cold by a Whiteout!! バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり！！ Thawing an Icy Panic!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 58	Hiyoku Gym Match! Gekogashira VS Gogoat!! ヒヨクジム戦！ゲコガシラVSゴーゴート！！ The Green, Green Grass-Types of Home!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 59	Satoshi and Serena's First Date!? The Vow Tree and the Presents!! サトシとセレナ初デート！？誓いの樹とプレゼント！！ Under the Pledging Tree!
Voice Actor Crowd	XY 59	Satoshi and Serena's First Date!? The Vow Tree and the Presents!! サトシとセレナ初デート！？誓いの樹とプレゼント！！ Under the Pledging Tree!
Voice Actor Boy w/ Green Pants	XY 59	Satoshi and Serena's First Date!? The Vow Tree and the Presents!! サトシとセレナ初デート！？誓いの樹とプレゼント！！ Under the Pledging Tree!
Voice Actor Palermo	XY 60	Aim to Become Kalos Queen! Serena's Grand Debut!! 目指せカロスクイーン！セレナ、デビューです！！ A Showcase Debut!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 60	Aim to Become Kalos Queen! Serena's Grand Debut!! 目指せカロスクイーン！セレナ、デビューです！！ A Showcase Debut!
Voice Actor News Reporter	XY 60	Aim to Become Kalos Queen! Serena's Grand Debut!! 目指せカロスクイーン！セレナ、デビューです！！ A Showcase Debut!
Voice Actor Helioptile	XY 62	Protect the Future of Science! The Labyrinth of Electricity!! サイエンスの未来を守れ！電気の迷宮！！ The Future Is Now, Thanks to Determination!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 63	Being Lost and Torn is the Road to Separation!? Musashi and Sonansu!! 迷い道は分かれ道！？ムサシとソーナンス！！ A Fork in the Road! A Parting of the Ways!
Voice Actor Serena's Fennekin	XY 64	Fokko VS Mafoxy! A Gorgeous Performer Battle!! フォッコVSマフォクシー！華麗なるパフォーマーバトル！！ Battling with Elegance and a Big Smile!
Voice Actor Serena's Braixen	XY 64	Fokko VS Mafoxy! A Gorgeous Performer Battle!! フォッコVSマフォクシー！華麗なるパフォーマーバトル！！ Battling with Elegance and a Big Smile!
Voice Actor Aria's Delphox	XY 64	Fokko VS Mafoxy! A Gorgeous Performer Battle!! フォッコVSマフォクシー！華麗なるパフォーマーバトル！！ Battling with Elegance and a Big Smile!
Voice Actor Serena's Braixen	XY 66	Criminal Investigation in Miare City! Citroid VS Black Citroid!! ミアレシティ走査線！シトロイド対ブラック・シトロイド！！ Confronting the Darkness!
Voice Actor Alexa's Helioptile	XY 66	Criminal Investigation in Miare City! Citroid VS Black Citroid!! ミアレシティ走査線！シトロイド対ブラック・シトロイド！！ Confronting the Darkness!
Voice Actor Serena's Braixen	XY 67	Miare Gym Match! Satoshi VS Citron!! ミアレジム戦！サトシVSシトロン！！ The Moment of Lumiose Truth!
Voice Actor Serena's Braixen	XY 69	A Fight in the Wetlands! Numelgon VS Florges 湿地帯の戦い！ヌメルゴン対フラージェス Defending the Homeland!
Voice Actor Serena's Braixen	XY 70	Conclusion! Numelgon, Somewhere Over the Rainbow!! 決着！ヌメルゴン虹の彼方に！！ Beyond the Rainbow!
Voice Actor Serena's Braixen	XY 71	The Worst Possible Luck? Eureka VS Nyarth!! 運勢最悪?ユリーカ対ニャース!! So You’re Having a Bad Day!
Voice Actor Serena's Braixen	XY 73	We Will Have a Battle at the Fashion Show! Tatsubay VS Shushupu!! ファッションショーでバトルです！タツベイVSシュシュプ!! A Fashionable Battle!
Voice Actor Woman	XY 73	We Will Have a Battle at the Fashion Show! Tatsubay VS Shushupu!! ファッションショーでバトルです！タツベイVSシュシュプ!! A Fashionable Battle!
Voice Actor Serena's Braixen	XY 75	A Three-Round Rival Battle! Aim Towards Tomorrow!! ライバルバトル３本勝負! 明日に向かって!! Rivals: Today and Tomorrow!
Voice Actor Serena's Braixen	XY 76	The Wind, the Egg and the Onbat! 風とタマゴとオンバット！ A Not-So-Flying Start!
Voice Actor Serena's Braixen	XY 78	Pikachu Becomes a Star!? Its Movie Debut!! / How to Pikachu the Movie! Ready! Action!! / The Thunderclap Hero! Super Pikachu!! / Pikachu's Thrilling Blooper Awards ピカチュウはスター！？映画デビュー！！ / How to ピカチュウ・ザ・ムービー！よーい！アクション！！ / 迅雷のヒーロー！スーパーピカチュウ！！ / ピカチュウのドキドキＮＧ大賞 Lights! Camera! Pika! / How to Make a Pikachu Movie: Ready...Action! / Lightning Fast! Brave and Strong! Super-Pikachu! / The Very Best of Super-Pikachu's Back-Slapping Bloopers!
Voice Actor Serena's Braixen	XY 79	A Fierce Fight at the Monster Ball Factory! Pikachu VS Nyarth!! 激闘モンスターボール工場！ピカチュウVSニャース！！ A Frenzied Factory Fiasco!
Voice Actor Serena's Braixen	XY 80	Tairenar and Yancham!! Charm Everyone With Your Firey Performance!! テールナーとヤンチャム！！魅せろ炎のパフォーマンス！！ Performing with Fiery Charm!
Voice Actor Serena's Braixen	XY 82	The Pumpjin Festival! Farewell, Bakeccha!? パンプジンフェスティバル！さよならバケッチャ!? A Festival Trade! A Festival Farewell?
Voice Actor Serena's Braixen	XY 83	Cross the Snow Mountains! Manmoo and Yukinooh!! 雪山をこえて！マンムーとユキノオー!! Over the Mountain of Snow!
Voice Actor Helioptile	XY 84	Harimaron! Its First Errand!! ハリマロン！はじめてのおつかい！！ Adventures in Running Errands!
Voice Actor James' Mother Uncredited	XY 85	A Broken Twig: A Broken Heart! Tairenar's Strong Feelings!! 折れた小枝・折れた心！テールナーの強き思い！！ Mending a Broken Spirit!
Voice Actor Serena's Braixen Uncredited	XY 85	A Broken Twig: A Broken Heart! Tairenar's Strong Feelings!! 折れた小枝・折れた心！テールナーの強き思い！！ Mending a Broken Spirit!
Voice Actor Serena's Braixen	XY 89	Eievui is Shy with Strangers!? The Catcher in the Flowers!! イーブイはひとみしり!?お花畑でつかまえて!! A Frolicking Find in the Flowers!
Voice Actor Vivillon	XY 89	Eievui is Shy with Strangers!? The Catcher in the Flowers!! イーブイはひとみしり!?お花畑でつかまえて!! A Frolicking Find in the Flowers!
Voice Actor Serena's Braixen	XY 90	A Tag Battle is a Friendship Battle! Eievui Fights for the First Time!! タッグバトルは友情バトル！イーブイ初参戦！！ Tag Team Inspiration!
Voice Actor Serena's Braixen	XY 91	The Happy Dance Comes After a Quiz!? The Hyakkoku Tripokalon Tournament!! ハッピーダンスはクイズのあとで！？トライポカロン・ヒャッコク大会！！ A Performance Pop Quiz!
Voice Actor Cosette	XY 92	A Kalos Crisis! Battle of the Giant Sundial!! カロスの危機！巨大日時計の戦い!! Cloudy Fate, Bright Future!
Voice Actor Serena's Braixen	XY 92	A Kalos Crisis! Battle of the Giant Sundial!! カロスの危機！巨大日時計の戦い!! Cloudy Fate, Bright Future!
Voice Actor Cosette	XY 93	Double Battle at the Hyakkoku Gym! Gojika's Future Sight!! ヒャッコクジムのダブルバトル！ゴジカの未来予知！！ All Eyes on the Future!
Voice Actor Serena's Braixen	XYZ 1	The Explosive Birth of Z! That Which Lies Hidden in Kalos!! Z爆誕！カロスに潜む者！！ From A to Z!
Voice Actor Serena's Braixen	XYZ 5	Pikachu Dreams of Squishy! ピカチュウ、プニちゃんの夢を見る！ Dream a Little Dream from Me!
Voice Actor Serena's Delphox (Serena's Braixen in Dream)	XYZ 5	Pikachu Dreams of Squishy! ピカチュウ、プニちゃんの夢を見る！ Dream a Little Dream from Me!
Voice Actor Additional Villagers	XYZ 6	Welcome to the Ninja Village! The Legend of the Hero Gekkouga!! ようこそ忍者村へ！英雄ゲッコウガの伝説！！ The Legend of the Ninja Hero!
Voice Actor Serena's Braixen	XYZ 7	Decisive Battle in the Ninja Village! Gekogashira VS Kirikizan!! 忍者村決戦！ゲコガシラ対キリキザン！！ A Festival of Decisions!
Voice Actor Palermo	XYZ 8	Dance, Eievui! Its Tripokalon Debut!! 踊れイーブイ!トライポカロン・デビュー!! A Dancing Debut!
Voice Actor Serena's Braixen	XYZ 8	Dance, Eievui! Its Tripokalon Debut!! 踊れイーブイ!トライポカロン・デビュー!! A Dancing Debut!
Voice Actor Serena's Braixen	XYZ 9	Terminus Cave! The Mystery of Z is Set in Motion!! ついの洞窟! 動き出したZの謎!! Meeting at Terminus Cave!
Voice Actor Serena's Braixen	XYZ 10	Eureka and Squishy! ユリーカとプニちゃん！ A Cellular Connection!
Voice Actor Serena's Braixen	XYZ 11	Onbat and Floette! An Encounter in the Wind!! オンバットとフラエッテ！風の中のめぐりあい！！ A Windswept Encounter!
Voice Actor Palermo	XYZ 12	Satoshi and Serena! Getting One at a Dance Party!! サトシとセレナ！ダンスパーティでゲットだぜ!! Party Dancecapades!
Voice Actor Aria	XYZ 12	Satoshi and Serena! Getting One at a Dance Party!! サトシとセレナ！ダンスパーティでゲットだぜ!! Party Dancecapades!
Voice Actor Serena's Braixen	XYZ 12	Satoshi and Serena! Getting One at a Dance Party!! サトシとセレナ！ダンスパーティでゲットだぜ!! Party Dancecapades!
Voice Actor Aria's Delphox	XYZ 12	Satoshi and Serena! Getting One at a Dance Party!! サトシとセレナ！ダンスパーティでゲットだぜ!! Party Dancecapades!
Voice Actor Serena's Braixen	XYZ 15	A Brigarron from the Wilderness! The Tree-planting Robon!! 荒野のブリガロン！木を植えるロボン！！ A Watershed Moment!
Voice Actor Palermo	XYZ 16	The Master Class Trial! What Will You Do, Serena!? マスタークラスの試練！どうするセレナ！？ Master Class Choices!
Voice Actor Serena's Braixen	XYZ 16	The Master Class Trial! What Will You Do, Serena!? マスタークラスの試練！どうするセレナ！？ Master Class Choices!
Voice Actor Woman C	XYZ 16	The Master Class Trial! What Will You Do, Serena!? マスタークラスの試練！どうするセレナ！？ Master Class Choices!
Voice Actor Serena's Braixen	XYZ 17	Thunder and Onvern! A Furious Strike of Lightning!! サンダーとオンバーン！怒りの雷撃!! An Electrifying Rage!
Voice Actor Palermo	XYZ 19	The Master Class Begins! A Maidens' Fight Where Sparks Fly!! マスタークラス開幕！火花散る乙女の激闘！！ Master Class Is in Session!
Voice Actor Aria	XYZ 19	The Master Class Begins! A Maidens' Fight Where Sparks Fly!! マスタークラス開幕！火花散る乙女の激闘！！ Master Class Is in Session!
Voice Actor Serena's Braixen	XYZ 19	The Master Class Begins! A Maidens' Fight Where Sparks Fly!! マスタークラス開幕！火花散る乙女の激闘！！ Master Class Is in Session!
Voice Actor Palermo	XYZ 20	Elle VS Serena! Open the Door to the Future!! エルVSセレナ！開け未来への扉！！ Performing a Pathway to the Future!
Voice Actor Aria	XYZ 20	Elle VS Serena! Open the Door to the Future!! エルVSセレナ！開け未来への扉！！ Performing a Pathway to the Future!
Voice Actor Serena's Braixen	XYZ 20	Elle VS Serena! Open the Door to the Future!! エルVSセレナ！開け未来への扉！！ Performing a Pathway to the Future!
Voice Actor Aria's Delphox	XYZ 20	Elle VS Serena! Open the Door to the Future!! エルVSセレナ！開け未来への扉！！ Performing a Pathway to the Future!
Voice Actor Serena's Braixen	XYZ 21	A Bride for Citron! Eureka's S'il-vous-plaît Panic!! シトロンの花嫁！？ユリーカのシルブプレパニック！！ A Keeper for Keeps?
Voice Actor Serena's Braixen	XYZ 22	Serena Becomes Satoshi! The Ultimate Pikachu Showdown!! セレナ、サトシになる！最強ピカチュウ対決！！ Battling at Full Volume!
Voice Actor Helioptile	XYZ 24	The Forest's Curse and the White Bokurei! 森の呪いと白いボクレー！ Making Friends and Influencing Villains!
Voice Actor Vivillon	XYZ 26	Rival Showdown! Satoshi VS Shota!! ライバル対決！サトシVSショータ！！ A Full-Strength Battle Surprise!
Voice Actor Serena's Braixen	XYZ 28	The Winding Woods... The Dawn of Evolution! 迷いの森・・・進化の夜明け！ Seeing the Forest for the Trees!
Voice Actor Vivillon	XYZ 28	The Winding Woods... The Dawn of Evolution! 迷いの森・・・進化の夜明け！ Seeing the Forest for the Trees!
Voice Actor Serena's Braixen	XYZ 36	Fierce Fighting at the Kalos League! Gather, All of My Passion!! 激闘カロスリーグ！集え、すべての熱き想いよ！！ Kalos League Passion with a Certain Flare!
Voice Actor Serena's Braixen	XYZ 39	The Flare Gang Attacks! The Zygarde at the Prism Tower!! 襲撃フレア団！プリズムタワーのジガルデ！！ A Towering Takeover!
Voice Actor Serena's Braixen	XYZ 41	Attack on Miare Gym! The Citroid Forever!! 突撃ミアレジム！シトロイドよ永遠に！！ The Right Hero for the Right Job!
Voice Actor Serena's Braixen	XYZ 42	The Megalith Advances! Kalos' Defense Line!! 進撃する巨石！カロス防衛線！！ Rocking Kalos Defenses!
Voice Actor Serena's Braixen	XYZ 43	Zygarde Fights Back! The Final Battle for Kalos!! 反撃のジガルデ！カロス最終決戦！！ Forming a More Perfect Union!
Voice Actor Viola's Vivillon	XYZ 43	Zygarde Fights Back! The Final Battle for Kalos!! 反撃のジガルデ！カロス最終決戦！！ Forming a More Perfect Union!
Voice Actor Palermo	XYZ 44	We Start at Zero! Citron's Decision! はじまりはゼロ！シトロンの決断！ Battling with a Clean Slate!
Voice Actor Serena's Braixen	XYZ 44	We Start at Zero! Citron's Decision! はじまりはゼロ！シトロンの決断！ Battling with a Clean Slate!
Voice Actor Helioptile	XYZ 44	We Start at Zero! Citron's Decision! はじまりはゼロ！シトロンの決断！ Battling with a Clean Slate!
Voice Actor Alvin's Vivillon	XYZ 44	We Start at Zero! Citron's Decision! はじまりはゼロ！シトロンの決断！ Battling with a Clean Slate!
Voice Actor Palermo	XYZ 45	One Last Battle with Satoshi! Serena's Choice!! サトシとラストバトル！セレナの選択！！ The First Day of the Rest of Your Life!
Voice Actor Serena's Braixen	XYZ 45	One Last Battle with Satoshi! Serena's Choice!! サトシとラストバトル！セレナの選択！！ The First Day of the Rest of Your Life!
Voice Actor Serena's Braixen	XYZ 47	A Zero With No End! Till the Day we Meet Again!! 終わりなきゼロ！また逢う日まで！！ Till We Compete Again!
Voice Actor Serena's Fennekin	XYZ 47	A Zero With No End! Till the Day we Meet Again!! 終わりなきゼロ！また逢う日まで！！ Till We Compete Again!
Voice Actor Airport PA	XYZ 47	A Zero With No End! Till the Day we Meet Again!! 終わりなきゼロ！また逢う日まで！！ Till We Compete Again!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 1	Alola! New Islands, New Pokémon!! アローラ！はじめての島、はじめてのポケモンたち！！ Alola to New Adventure!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 2	Enter the Guardian Deity Kapu-Kokeko! Let Us Attempt To Master Our Z-Move!! 守り神カプ・コケコ登場！挑戦、オレたちのZワザ!! The Guardian’s Challenge!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 3	Good Rotomorning, I am the Rotom Zukan! よロトしく、ボク、ロトム図鑑ロト！ Loading the Dex!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 4	Enter Mokuroh! I Got a Pokémon in Alola!! モクロー登場！アローラでポケモンゲットだぜ!! First Catch in Alola, Ketchum-Style!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 5	Ashimari, Do Your Balloonest! アシマリ、がんバルーン！ Yo, Ho, Ho! Go, Popplio!
Voice Actor Harper	SM 5	Ashimari, Do Your Balloonest! アシマリ、がんバルーン！ Yo, Ho, Ho! Go, Popplio!
Voice Actor Mother	SM 6	Zing Zap Togedemaru! びりびりちくちくトゲデマル！ A Shocking Grocery Run!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 7	The Marketplace Wanderer, Nyabby! 市場の風来坊ニャビー！ That's Why the Litten Is a Scamp!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 8	Who's in Charge of the Egg? タマゴ係はだ～れだ？ Lillie's Egg-Xhilarating Challenge!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 9	The Totem Pokémon is Dekagoose! ぬしポケモンはデカグース！ To Top a Totem!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 12	The Extracurricular Lesson is on Hidoide?! 課外授業はヒドイデ！？ The Sun, the Scare, the Secret Lair!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 13	The Great Alola Pancake Race! アローラパンケーキ大レース！ Racing to a Big Event!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 14	The Fruit of Courage: Lilie and Rokon! 勇気の結晶、リーリエとロコン！ Getting to Know You!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 15	Scratchmark Hill, Iwanko and Lugarugan!! 爪あとの丘、イワンコとルガルガン！！ Rocking Clawmark Hill!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 16	A Tiny Trio on a Big Adventure!! 小さな三匹、大きな冒険!! They Might Not Be Giants!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 17	Alola Detective Rotom! The Mystery of the Lost Crystal!! アローラ探偵ロトム!消えたクリスタルの謎!! Crystal-Clear Sleuthing!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 18	I-Maji-ne!? Mao's Cooking Operation!! マジィ！？マオのお料理大作戦！！ A Seasoned Search!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 19	Intense Electric Shock Training! A Rematch with Kapu-Kokeko!! 電撃猛特訓！カプ・コケコとの再戦！！ A Guardian Rematch!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 20	The Promise Between Satoshi and Pikachu サトシとピカチュウ、二人の約束 Partner Promises!
Voice Actor Ribombee	SM 20	The Promise Between Satoshi and Pikachu サトシとピカチュウ、二人の約束 Partner Promises!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 22	Beware of Shovels!!! スコップに要注意!!! A Shivering Shovel Search!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 24	Alola! The First Visitation Day!! アローラ！はじめての授業参観!! Alolan Open House!
Voice Actor Harper	SM 24	Alola! The First Visitation Day!! アローラ！はじめての授業参観!! Alolan Open House!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 25	The Fight Over the Crystal! The Rocket Gang VS The Skull Gang!!! クリスタル争奪戦！ロケット団対スカル団!!! A Team-on-Team Tussle!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 26	Farewell, Māmane! さよならマーマネ！ So Long, Sophocles!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 27	Come Forth, Lugarugan with the Crimson Look!! 出でよ！紅き眼差しルガルガン!! A Glaring Rivalry!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 28	The Fierce Pokébase Game! Aim for a Home Run to Turn the Tide!! 熱闘ポケベース！ねらえ逆転ホームラン！！ Pulling Out the Pokémon Base Pepper!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 29	Hey Mush, Are You Going to Sleep in the Nemush Forest Too? ネマシュの森であなたも寝ましゅ？ Lulled to La-La Land!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 30	Lilie, Take Good Care of Pikachu リーリエ、ピカチュウをかわいがってあげてね The Ol’ Raise and Switch!
Voice Actor Harper	SM 30	Lilie, Take Good Care of Pikachu リーリエ、ピカチュウをかわいがってあげてね The Ol’ Raise and Switch!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 31	Enter Lychee! Cry and Laugh, Island Queen!! ライチ登場！泣いて笑って、島クイーン！！ The Island Whisperer!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 32	We Found a Treasure! Mooland Search!! お宝発見！ムーランドサーチ！！ Treasure Hunt, Akala Style!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 33	Little Yowashi Isn't Lacking, It's the Lord of the Lake! ヨワシ強し、池のぬし！ Big Sky, Small Fry!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 34	A Fire Battle! Garagara Shows Up!! 炎のバトル！ガラガラあらわる！！ A Crowning Moment of Truth!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 35	A Curry-zy Beautiful Battle! The Dance of Lalantes!! カレーなバトル！ラランテスの舞！！ Currying Favor and Flavor!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 37	Iwanko and the Guardian Deity from the Ruins of Life! イワンコといのちの遺跡の守り神！ Rising from the Ruins!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 38	Mimikkyu's Disguise! ミミッキュのばけのかわ！ Mimikyu Unmasked!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 39	Mao the Runaway and Yareyuutan! 家出のマオとヤレユータン！ Mallow and the Forest Teacher!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 40	Ashimari, Osyamari and the An-chor-gry Dadarin! アシマリ、オシャマリ、いかりのダダリン！ Balloons, Brionne, and Belligerence!
Voice Actor Ida's Brionne	SM 40	Ashimari, Osyamari and the An-chor-gry Dadarin! アシマリ、オシャマリ、いかりのダダリン！ Balloons, Brionne, and Belligerence!
Voice Actor Harper	SM 40	Ashimari, Osyamari and the An-chor-gry Dadarin! アシマリ、オシャマリ、いかりのダダリン！ Balloons, Brionne, and Belligerence!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 43	Gym Battle! Z-Move VS Mega Evolution!! ジムバトル！Ｚワザ対メガシンカ！！ When Regions Collide!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 44	Satoshi and Starcloud! A Mysterious Encounter!! サトシとほしぐも！不思議な出会い！！ A Dream Encounter!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 45	Starcloud Panic! The Teleport Happened Suddenly!! ほしぐもパニック！テレポートは突然に！！ Now You See Them, Now You Don’t!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 46	C'mon, Search for the Transformed Metamon! 変身メタモン、探すんだモン！ Deceiving Appearances!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 48	A Sleepover in Fully Powered Poses! ゼンリョクポーズでお泊まり会！ Night of a Thousand Poses!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 49	Lilie and Silvady: Memories Reborn! リーリエとシルヴァディ、よみがえる記憶！ Mission: Total Recall!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 50	Sauboh Strikes Back! Starcloud Gets Abducted!! ザオボーの逆襲！さらわれたほしぐも！！ Faba’s Revenge!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 51	EffortfuLilie! A Determined Runaway Act! がんばリーリエ！決意の家出！ Family Determination!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 52	The Altar of the Sunne! Solgaleo Descends!! 日輪の祭壇！ソルガレオ降臨！！ Revealing the Stuff of Legend!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 53	Hurry Up! Operation: Rescue Lusamine!! 急げ！ルザミーネ救出大作戦！！ Rescuing the Unwilling!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 54	Shine, Z-Power Ring! A Super Fully Powered 10,000,000 Volt Thunderbolt!! 輝けZパワーリング！超ゼンリョクの1000まんボルト!! 10,000,000 Reasons to Fight!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 56	A Strong Sleeper: Nekkoara's Secret! 寝る子は強い、ネッコアラの秘密！ Let Sleeping Pokémon Lie!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 57	Rotom Won't Stop Undergoing Forme Change! ロトム、フォルムチェンジが止まらない！ The Dex Can’t Help It!
Voice Actor Harper	SM 57	Rotom Won't Stop Undergoing Forme Change! ロトム、フォルムチェンジが止まらない！ The Dex Can’t Help It!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 59	Mao and Suiren: Bittersweet Memories! マオとスイレン、にがあまメモリーズ！ Tasting the Bitter with the Sweet!
Voice Actor Harper	SM 59	Mao and Suiren: Bittersweet Memories! マオとスイレン、にがあまメモリーズ！ Tasting the Bitter with the Sweet!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 60	Lilie is Soaring Through the Air! The PokéSled Jump Tournament!! リーリエ飛びます！ポケゾリジャンプ大会！！ Getting a Jump on the Competition!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 61	Set Off! You Are Our Ultra Guardians!! 出動！僕らのウルトラガーディアンズ！！ A Mission of Ultra Urgency!
Voice Actor Lana's Popplio	SM 62	The Dark Nyarth is an Alola Nyarth!? 悪のニャースはアローラニャース！？ Acting True to Form!
Voice Actor Iris	PM2019 65	Dragon Battle! Satoshi VS Iris!! ドラゴンバトル！サトシ VSアイリス！！ Thrash of the Titans!
Voice Actor Vivillon (Archive)	PM2019 133	Project Mew プロジェクト・ミュウ The Mew from Here!
Voice Actor Espeon (Mystery Dungeon)	PMD 5	The Adventure 冒険篇 Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity (Part 2)
Voice Actor Bianca	PAT 1	Pocket Monsters Black 2 and White 2 Special Introduction Movie 『ポケットモンスターブラック２・ホワイト２』紹介SPムービー Pokémon Black Version 2 and Pokémon White Version 2 Animated Trailer
Voice Actor Team Plasma Grunts	PAT 1	Pocket Monsters Black 2 and White 2 Special Introduction Movie 『ポケットモンスターブラック２・ホワイト２』紹介SPムービー Pokémon Black Version 2 and Pokémon White Version 2 Animated Trailer
Voice Actor May	PAT 2	Pocket Monsters Omega Ruby and Alpha Sapphire Mega Special Animation Pokémon Omega Ruby and Pokémon Alpha Sapphire Animated Trailer
Voice Actor Iris	PTMS 3	Mewtwo: The Prologue to Its Awakening ミュウツー～覚醒への序章～ Mewtwo — Prologue to Awakening
Voice Actor Reporter	PTMS 3	Mewtwo: The Prologue to Its Awakening ミュウツー～覚醒への序章～ Mewtwo — Prologue to Awakening
Voice Actor Alexa's Helioptile	PES 5	The Legend of XYZ! XYZの伝説！ The Legend of X, Y, and Z!