Biography Details: Emily Bauer Jenness

Emily Bauer Jenness

First Name:	Emily Bauer
Last Name:	Jenness
Main Country:	United States
Main Language:	English
Birthdate:	1981-07-29
Age :	43

Contributions (686) 58 Characters Pokémon (28) Biography Permalink

Biography

Emily Bauer Jenness is a New York City based actress for various Pokémon media, joining the franchise with Season 10 (Diamond and Pearl) of Pokémon the Series' English dub. Born in New Jersey, Emily is most known for serving as the English voice of Dawn, Cynthia, Matori, Officer Jenny, and many more. Represented by CESD Talent for voiceover, she is usually credited as simply "Emily Jenness" or "Emily Jeness".
Her official website is: https://www.emilybauer.com/

Characters Portrayed

Angie's Shinx

Angie's Shinx
アオイのコリンク
Aoi no Kolink
Aoi's Kolink

Anna

Anna
アナ
Ana
Ana

Anthea's Gothitelle

Anthea's Gothitelle
バーベナのゴチルゼル
Verbena no Gothiruselle
Verbena's Gothiruselle

Betty

Betty
バッキー
Bakkie
Bakkie

Billy's Helioptile

Billy's Helioptile
ビリーのエリキテル
Billy no Erikiteru
Billy's Erikiteru

Billy's Shinx

Billy's Shinx
ビリーのコリンク
Billy no Kolink
Billy's Kolink

Brock's Happiny

Brock's Happiny
タケシのピンプク
Takeshi no Pinpuku
Takeshi's Pinpuku

Brycen's Vanillish

Brycen's Vanillish
ハチクのバニリッチ
Hachiku no Vanirich
Hachiku's Vanirich

Caitlin's Gothitelle

Caitlin's Gothitelle
カトレアのゴチルゼル
Cattleya no Gothiruselle
Cattleya's Gothiruselle

Chalce's Medicham

Chalce's Medicham
アゲートのチャーレム
Agate no Charem
Agate's Charem

Christie's Gothita

Christie's Gothita
リナのゴチム
Rina no Gothimu
Rina's Gothimu

Clarice

Clarice
クラリス
Clarice
Clarice

Clemont's Luxio

Clemont's Luxio
シトロンのルクシオ
Citron no Luxio
Citron's Luxio

Clemont's Shinx

Clemont's Shinx
シトロンのコリンク
Citron no Kolink
Citron's Kolink

Cynthia

Cynthia
シロナ
Shirona
Shirona

Damon's Gothitelle

Damon's Gothitelle
ドレッド・グランギルのゴチルゼル
Dread Grangil no Gothiruselle
Dread Grangil's Gothiruselle

Daniela's Deerling

Daniela's Deerling
ユリのシキジカ
Yuri no Shikijika
Yuri's Shikijika

Dawn

Dawn
ヒカリ
Hikari
Hikari

Dawn's Ambipom

Dawn's Ambipom
ヒカリのエテボース
Hikari no Eteboth
Hikari's Eteboth

Dino's Deerling

Dino's Deerling
ディーノのシキジカ
Dino no Shikijika
Dino's Shikijika

Doctor Ferrara / Cryogonal Man's Vanillish

Doctor Ferrara (Cryogonal Man)'s Vanillish
ツララー博士のバニリッチ
Tsurarā-hakase no Vanirich
Professor Tsurara's Vanirich

Eclairisse

Eclairisse
エクレール
Éclair
Éclair

Flora's Gothitelle

Flora's Gothitelle
フローラのゴチルゼル
Flora no Gothiruselle
Flora's Gothiruselle

Flora's Gothorita

Flora's Gothorita
フローラのゴチミル
Flora no Gothimiru
Flora's Gothimiru

Georgia's Vanilluxe

Georgia's Vanilluxe
ラングレーのバイバニラ
Langley no Baivanilla
Langley's Baivanilla

Geraldo's Reuniclus

Geraldo's Reuniclus
ヒロカズのランクルス
Hirokazu no Lanculus
Hirokazu's Lanculus

Goh's Ninetales

Goh's Ninetales
ゴウのキュウコン
Goh no Kyukon
Go's Kyukon

Harry

Harry
ハル
Haru
Haru

Katharine's Deerling

Katharine's Deerling
コハルのシキジカ
Koharu no Shikijika
Koharu's Shikijika

Katharine's Gothita

Katharine's Gothita
コハルのゴチム
Koharu no Gothimu
Koharu's Gothimu

Kazalie

Kazalie
カザリー
Kazari
Kazari

Kenny's Prinplup

Kenny's Prinplup
ケンゴのポッタイシ
Kengo no Pottaishi
Kengo's Pottaishi

Kira's Meditite

Kira's Meditite
キーラのアサナン
Keira no Asanan
Keira's Asanan

Kylan

Kylan
ケンソー
Kenso
Kenso

Landis's Shinx

Landis's Shinx
テルヒコのコリンク
Teruhiko no Kolink
Teruhiko's Kolink

Lapras (Mystery Dungeon)

Lapras (Mystery Dungeon)

Lena

Lena

Lewis's Gothorita

Lewis's Gothorita
ユウトのゴチミル
Yūto no Gothimiru
Yuto's Gothimiru

Lillie's Vulpix (Snowy)

Lillie's Vulpix (Snowy)
リーリエ (シロン)
Lilie no Rokon (Shiron)
Lilie's Rokon (Snowball)

Malin's Vanillite

Malin's Vanillite
マリンのバニプッチ
Malin no Vanipeti
Malin's Vanipeti

Marble's Luxray

Marble's Luxray
マーブルのレントラー
Marble no Rentorar
Marble's Rentorar

Marigold

Marigold
モモッチ
Momotchi
Momotchi

Matori

Matori
マトリ
Matori
Matori

Maylene's Meditite

Maylene's Meditite
スモモのアサナン
Sumomo no Asanan
Sumomo's Asanan

Mina's Ribombee

Mina's Ribombee
マツリカのアブリボン
Matsurika no Aburibbon
Matsurika's Aburibbon

Nene

Nene
少女ネネ
Shōjo Nene
Young Nene

O's Ambipom

O's Ambipom
オウのエテボーズ
Ō no Eteboth
O's Eteboth

Officer Jenny

Officer Jenny
ジュンサー
Junsa
Junsa

Officer Jenny (Unova)

Officer Jenny (Unova)
ジュンサー (イッシュ地方)
Junsa (Isshu-chihō)
Junsa (Isshu Region)

Ping Pong Tournament Announcer

Ping Pong Tournament Announcer
ポケモンピンポン大会のアナウンサー
Pokémon Pingpong Taikai no Announcer
Pokémon Pingpong Tournament Announcer

Sally's Gothitelle

Sally's Gothitelle
サリイのゴチルゼル
Sarii no Gothiruselle
Sally no Gothiruselle

Shulin

Shulin
シュリン
Schullin
Schullin

Steven Stone's Cradily

Steven Stone's Cradily
ツワブキ・ダイゴのユレイドル
Daigo Tsuwabuki no Yuradle
Daigo Tsuwabuki's Yuradle

Sunflora (Wigglytuff's Guild)

Sunflora (Wigglytuff's Guild)
キマワリ (プクリンのギルド)
Kimawari (Pukurin no Guild)
Kimawari (Pukurin Guild)

Team Vanillite's Vanillite

Team Vanillite's Vanillite
バニプッチ団の共犯者のバニプッチ
Vanipeti-dan no Kyōhansha no Vanipeti
Vanipeti Gang Henchmen's Vanipeti

Trip's Vanillite

Trip's Vanillite
シューティーのバニプッチ
Shootie no Vanipeti
Shootie's Vanipeti

Tyler's Piplup (Pippy)

Tyler's Piplup (Pippy)
タイセイのポッチャマ (チャッピー)
Taisei no Pochama (Chappy)
Taisei's Pochama (Chappy)

Volkner's Luxray

Volkner's Luxray
デンジのレントラー
Denji no Rentorar
Denji's Rentorar

Pokémon Portrayed

#37: Vulpix

Vulpix
ロコン
Rokon

#38: Ninetales

Ninetales
キュウコン
Kyukon

#131: Lapras

Lapras
ラプラス
Laplace

#192: Sunflora

Sunflora
キマワリ
Kimawari

#307: Meditite

Meditite
アサナン
Asanan

#308: Medicham

Medicham
チャーレム
Charem

#346: Cradily

Cradily
ユレイドル
Yuradle

#361: Snorunt

Snorunt
ユキワラシ
Yukiwarashi

#393: Piplup

Piplup
ポッチャマ
Pochama

#394: Prinplup

Prinplup
ポッタイシ
Pottaishi

#403: Shinx

Shinx
コリンク
Kolink

#404: Luxio

Luxio
ルクシオ
Luxio

#405: Luxray

Luxray
レントラー
Rentorar

#424: Ambipom

Ambipom
エテボーズ
Eteboth

#440: Happiny

Happiny
ピンプク
Pinpuku

#574: Gothita

Gothita
ゴチム
Gothimu

#575: Gothorita

Gothorita
ゴチミル
Gothimiru

#576: Gothitelle

Gothitelle
ゴチルゼル
Gothiruselle

#577: Solosis

Solosis
ユニラン
Uniran

#578: Duosion

Duosion
ダブラン
Doublan

#579: Reuniclus

Reuniclus
ランクルス
Lanculus

#582: Vanillite

Vanillite
バニプッチ
Vanipeti

#583: Vanillish

Vanillish
バニリッチ
Vanirich

#584: Vanilluxe

Vanilluxe
バイバニラ
Baivanilla

#585: Deerling

Deerling
シキジカ
Shikijika

#694: Helioptile

Helioptile
エリキテル
Erikiteru

#742: Cutiefly

Cutiefly
アブリー
Abuly

#743: Ribombee

Ribombee
アブリボン
Aburibbon

Contributions

Role	Media	Title
Voice Actor Ambipom	Video Game	PokéPark Wii: Pikachu's Adventures
Voice Actor Shinx	Video Game	PokéPark Wii: Pikachu's Adventures
Voice Actor Meditite	Video Game	PokéPark Wii: Pikachu's Adventures
Voice Actor Luxray	Video Game	PokéPark Wii: Pikachu's Adventures
Voice Actor Deerling	Video Game	PokéPark 2: Wonders Beyond
Voice Actor Vanillite	Video Game	PokéPark 2: Wonders Beyond
Voice Actor Solosis	Video Game	PokéPark 2: Wonders Beyond
Voice Actor Duosion	Video Game	PokéPark 2: Wonders Beyond
Voice Actor Reuniclus	Video Game	PokéPark 2: Wonders Beyond
Voice Actor Gothita	Video Game	PokéPark 2: Wonders Beyond
Voice Actor Gothorita	Video Game	PokéPark 2: Wonders Beyond
Voice Actor Gothitelle	Video Game	PokéPark 2: Wonders Beyond
Voice Actor Dawn	DP 1	Setting Off! From Futaba Town to Masago Town! 旅立ち！フタバタウンからマサゴタウンへ！ Following a Maiden's Voyage
Voice Actor Dawn	DP 2	Find Pikachu! Route 202! ピカチュウをさがせ！202番道路！ Two Degrees of Separation
Voice Actor Dawn	DP 3	Rival Battle! Three vs. Three!! ライバルバトル！三対三!! When Pokémon Worlds Collide
Voice Actor Dawn	DP 4	Pochama VS Subomie! Hikari's First Battle!! ポッチャマ対スボミー！ヒカリ初バトル!! Dawn of a New Era
Voice Actor Dextette	DP 4	Pochama VS Subomie! Hikari's First Battle!! ポッチャマ対スボミー！ヒカリ初バトル!! Dawn of a New Era
Voice Actor Dawn	DP 5	I got a Naetle! ナエトル、ゲットだぜ！ Gettin' Twiggy With It
Voice Actor Dawn	DP 6	Forest of Hesitation! Shinji Again! 迷いの森！シンジふたたび!! Different Strokes for Different Blokes
Voice Actor Dawn	DP 7	Pochama Tries its Best!! ポッチャマがんばる!! Like It or Lup It
Voice Actor Dawn	DP 8	Gureggru of the Mysterious Gym! なぞのジムのグレッグル！ Gymbaliar
Voice Actor Dawn	DP 9	Let's Play with Mimirol!? ミミロルとあそぼう!? Setting the World on its Buneary
Voice Actor Officer Jenny	DP 9	Let's Play with Mimirol!? ミミロルとあそぼう!? Setting the World on its Buneary
Voice Actor Dawn	DP 10	Pokétch Unavailable?! ポケッチ入手困難!? Not On My Watch Ya Don't
Voice Actor Altaria's Trainer	DP 10	Pokétch Unavailable?! ポケッチ入手困難!? Not On My Watch Ya Don't
Voice Actor Poketch Spokeswoman	DP 10	Pokétch Unavailable?! ポケッチ入手困難!? Not On My Watch Ya Don't
Voice Actor Landis's Shinx	DP 10	Pokétch Unavailable?! ポケッチ入手困難!? Not On My Watch Ya Don't
Voice Actor Dawn	DP 11	Hikari! Contest Debut!! ヒカリ！コンテストデビュー!! Mounting a Coordinator Assault
Voice Actor Dawn	DP 12	Contest Battle! Rival Confrontation!! コンテストバトル！ライバル対決!! Arrival of a Rival
Voice Actor Dawn	DP 13	Mukkuru Stands Firm! ムックルがんばる！ A Staravia Is Born
Voice Actor Dawn	DP 14	Leave It to Takeshi! タケシにおまかせ! Leave It to Brocko!
Voice Actor Dawn	DP 15	Kurogane Gym! Hyōta vs Shinji!! クロガネジム！ヒョウタVSシンジ!! Shapes of Things to Come
Voice Actor Dawn	DP 16	Zugaidos vs. Pikachu ズガイドスVSピカチュウ A Gruff Act to Follow
Voice Actor Dawn	DP 17	Big Charge of Ancient Pokémon! 古代ポケモン大進撃！ Wild in the Streets
Voice Actor Dawn	DP 18	Return to Kurogane Gym! Decisive Match with Rampard!! クロガネジムふたたび！決戦ラムパルド!! O'er the Rampardos We Watched
Voice Actor Dawn	DP 19	Getting Pachirisu...... is fine!? パチリスゲットで・・・・・・大丈夫!? Twice Smitten, Once Shy
Voice Actor Dawn	DP 20	Pokémon Hunter J! ポケモンハンターJ！ Mutiny in the Bounty
Voice Actor Dawn	DP 21	The Strongest Koiking and the Most Beautiful Hinbass! 最強のコイキングと最も美しいヒンバス！ Ya See We Want an Evolution
Voice Actor Dawn	DP 22	Pachirisu VS Eipam! Contest Battle!! パチリスVSエイパム！コンテストバトル!! Borrowing on Bad Faith
Voice Actor Dawn	DP 23	Roaring Haganeil! Protect the Bippa Village!! 爆走ハガネール！ビッパの村を守れ!! Faced with Steelix Determination
Voice Actor Dawn	DP 24	Showdown! Satoshi VS Pikachu!? 対決！サトシ対ピカチュウ!? Cooking Up a Sweet Story
Voice Actor Dawn	DP 25	Roserade the Mystery Man and the Flower Legend! 怪傑ロズレイドと花伝説！ Oh Do You Know the Poffin Plan
Voice Actor Dawn	DP 26	Pokémon Contest! Sonou Tournament!! ポケモンコンテスト！ソノオ大会!! Getting the Pre-Contest Titters
Voice Actor Dawn	DP 27	Deciding Match! Pochama VS Pottaishi!! 決戦！ポッチャマＶＳポッタイシ!! Settling a Not-So-Old Score
Voice Actor Dawn	DP 28	Fuwante and the Carrier of the North Wind! フワンテと北風の使い！ Drifloon on the Wind
Voice Actor Dawn	DP 29	Satoshi and Hikari! A Tag Battle Will be Fine!? サトシとヒカリ！タッグバトルで大丈夫!? The Champ Twins
Voice Actor Lombre's Trainer	DP 29	Satoshi and Hikari! A Tag Battle Will be Fine!? サトシとヒカリ！タッグバトルで大丈夫!? The Champ Twins
Voice Actor Dawn	DP 30	Hakutai Forest! Minomucchi Evolution Tactics!! ハクタイの森！ミノムッチ進化作戦!! Some Enchanted Sweetening
Voice Actor Dawn	DP 31	Naetle VS Naetle! Speed Showdown!! ナエトル対ナエトル！スピード対決！！ The Grass-type Is Always Greener
Voice Actor Dawn	DP 32	Biikuin of the Amber Castle 琥珀の城のビークイン An Angry Combeenation
Voice Actor Dawn	DP 33	I like it! Pokémon Roleplay Tournament!! スキです！ポケモンなりきり大会!! All Dressed Up With Somewhere to Go
Voice Actor Poketch Spokeswoman	DP 33	I like it! Pokémon Roleplay Tournament!! スキです！ポケモンなりきり大会!! All Dressed Up With Somewhere to Go
Voice Actor Dawn	DP 34	Buizel! The Road to Strength!! ブイゼル！最強への道!! Buizel Your Way Out of This
Voice Actor Dawn	DP 35	Elite Four Goyō and Dootakun! 四天王ゴヨウとドータクン！ An Elite Meet and Greet
Voice Actor Dawn	DP 36	The Shin'ō Space-Time Legend! シンオウ時空伝説！ A Secret Sphere of Influence
Voice Actor Dawn	DP 37	Hakutai Gym! VS Natane! ハクタイジム！VSナタネ!! The Grass Menagerie
Voice Actor Dawn	DP 38	Explosive Birth! Cycling Road!! 爆誕！サイクリングロード！！ One Big Happiny Family
Voice Actor Brock's Happiny	DP 38	Explosive Birth! Cycling Road!! 爆誕！サイクリングロード！！ One Big Happiny Family
Voice Actor Dawn	DP 39	Pikachu in Charge! ピカチュウのおるすばん！ Steamboat Willies
Voice Actor Brock's Happiny	DP 39	Pikachu in Charge! ピカチュウのおるすばん！ Steamboat Willies
Voice Actor Dawn	DP 40	Champion Shirona Appears!! チャンピオン・シロナ登場！！ Top-Down Training
Voice Actor Cynthia	DP 40	Champion Shirona Appears!! チャンピオン・シロナ登場！！ Top-Down Training
Voice Actor Dawn	DP 41	Hikari, Nozomi and a Double Performance!! ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス!! A Stand-Up Sit-Down
Voice Actor Dawn	DP 42	Rakurai Practice Center! ラクライ訓練センター！ The Electrike Company
Voice Actor Brock's Happiny	DP 42	Rakurai Practice Center! ラクライ訓練センター！ The Electrike Company
Voice Actor Dawn	DP 43	Mumage! Escape from a Nightmare!! ムウマージ！悪夢からの脱出!! Malice in Wonderland
Voice Actor Cynthia	DP 43	Mumage! Escape from a Nightmare!! ムウマージ！悪夢からの脱出!! Malice in Wonderland
Voice Actor Dawn	DP 44	Save the Stray Child Hipopotas! 迷子のヒポポタスを助けろ！ Mass Hip-Po-Sis
Voice Actor Brock's Happiny	DP 44	Save the Stray Child Hipopotas! 迷子のヒポポタスを助けろ！ Mass Hip-Po-Sis
Voice Actor Dawn	DP 45	Hunter J Returns! Protect Tatetops!! ハンターＪ再び！タテトプスを守れ!! Ill-Will Hunting
Voice Actor Dawn	DP 46	Maze Shuffle! Everyone Hustle!! 迷路でシャッフル！みんなでハッスル!! A Maze-ing Race
Voice Actor Brock's Happiny	DP 46	Maze Shuffle! Everyone Hustle!! 迷路でシャッフル！みんなでハッスル!! A Maze-ing Race
Voice Actor Dawn	DP 47	Miru and Keeshi and the Water's Bottom ミルとケーシィと水の底！ Sandshrew's Locker
Voice Actor Dawn	DP 49	Pokemon Contest! Yosuga Tournament!! ポケモンコンテスト！ヨスガ大会!! Dawn’s Early Night!
Voice Actor Dawn	DP 50	All Members Participate! Tag Battle!! 全員参加！タッグバトル!! Tag! We're It
Voice Actor Mother	DP 50	All Members Participate! Tag Battle!! 全員参加！タッグバトル!! Tag! We're It
Voice Actor Scyther's Trainer	DP 50	All Members Participate! Tag Battle!! 全員参加！タッグバトル!! Tag! We're It
Voice Actor Vibrava's Trainer	DP 50	All Members Participate! Tag Battle!! 全員参加！タッグバトル!! Tag! We're It
Voice Actor Dawn	DP 51	Hikozaru VS Zangoose! Battle of Fate!! ヒコザルVSザングース！運命のバトル!! Glory Blaze
Voice Actor Dawn	DP 52	Tag Battle! The Finals!! タッグバトル！ファイナル!! Smells Like Team Spirit
Voice Actor Dawn	DP 53	Hikozaru's Tears! ヒコザルの涙！ Tears for Fears
Voice Actor Brock's Happiny	DP 53	Hikozaru's Tears! ヒコザルの涙！ Tears for Fears
Voice Actor Dawn	DP 54	Natane and Sabonea! Who is the Farewell for! ナタネとサボネア！さよならは誰ため！ Once There Were Greenfields
Voice Actor Dawn	DP 55	Eipam and Buizel! Respective Roads!! エイパムとブイゼル！それぞれの道!! Throwing the Track Switch
Voice Actor Kenny's Prinplup	DP 55	Eipam and Buizel! Respective Roads!! エイパムとブイゼル！それぞれの道!! Throwing the Track Switch
Voice Actor Dawn	DP 56	Mikaruge's Keystone ミカルゲの要石！ The Keystone Pops
Voice Actor Dawn	DP 57	Beadull Knows! ビーダルは知っていた！ Bibarel Gnaws Best
Voice Actor Dawn	DP 58	Dainose! Burning Spirit!! ダイノーズ！熱き魂!! Nosing 'Round the Mountain
Voice Actor Dawn	DP 59	Rentorer's Eyes! レントラーの瞳！ Luxray Vision
Voice Actor Marble's Luxray	DP 59	Rentorer's Eyes! レントラーの瞳！ Luxray Vision
Voice Actor Dawn	DP 60	Unknown of the Zui Ruins! ズイの遺跡のアンノーン！ Journey to the Unown
Voice Actor Dawn's Ambipom	DP 60	Unknown of the Zui Ruins! ズイの遺跡のアンノーン！ Journey to the Unown
Voice Actor Brock's Happiny	DP 60	Unknown of the Zui Ruins! ズイの遺跡のアンノーン！ Journey to the Unown
Voice Actor Dawn	DP 61	Pokémon Contest! Zui Tournament!! ポケモンコンテスト！ズイ大会!! Team Shocker
Voice Actor Dawn's Ambipom	DP 61	Pokémon Contest! Zui Tournament!! ポケモンコンテスト！ズイ大会!! Team Shocker
Voice Actor Dawn	DP 62	The Maid Cafe Miltank! メイドカフェのミルタンク! Tanks for the Memories
Voice Actor Dawn's Ambipom	DP 62	The Maid Cafe Miltank! メイドカフェのミルタンク! Tanks for the Memories
Voice Actor Brock's Happiny	DP 62	The Maid Cafe Miltank! メイドカフェのミルタンク! Tanks for the Memories
Voice Actor Dawn	DP 63	The Urimoo Trio and the Steamy Battle!! ウリムートリオと湯けむりバトル!! Hot Springing a Leak
Voice Actor Brock's Happiny	DP 63	The Urimoo Trio and the Steamy Battle!! ウリムートリオと湯けむりバトル!! Hot Springing a Leak
Voice Actor Dawn	DP 64	Gliscor and Gligar! Getting Through the Maze of Wind! グライオンとグライガー！風の迷路をぬけて！ Riding the Winds of Change
Voice Actor Dawn's Ambipom	DP 64	Gliscor and Gligar! Getting Through the Maze of Wind! グライオンとグライガー！風の迷路をぬけて！ Riding the Winds of Change
Voice Actor Brock's Happiny	DP 64	Gliscor and Gligar! Getting Through the Maze of Wind! グライオンとグライガー！風の迷路をぬけて！ Riding the Winds of Change
Voice Actor Dawn	DP 65	Pachirisu is in Kabarudon's Mouth!? パチリスはカバルドンの口の中!? Sleight of Sand
Voice Actor Dawn's Ambipom	DP 65	Pachirisu is in Kabarudon's Mouth!? パチリスはカバルドンの口の中!? Sleight of Sand
Voice Actor Brock's Happiny	DP 65	Pachirisu is in Kabarudon's Mouth!? パチリスはカバルドンの口の中!? Sleight of Sand
Voice Actor Dawn	DP 66	Lucario! Wave Bomb of Anger!! ルカリオ！怒りのはどうだん!! Lost Leader Strategy
Voice Actor Dawn	DP 67	Hikari's First Gym Battle!! ヒカリはじめてのジムバトル!! Crossing the Battle Line
Voice Actor Dawn's Ambipom	DP 67	Hikari's First Gym Battle!! ヒカリはじめてのジムバトル!! Crossing the Battle Line
Voice Actor Brock's Happiny	DP 67	Hikari's First Gym Battle!! ヒカリはじめてのジムバトル!! Crossing the Battle Line
Voice Actor Maylene's Meditite	DP 67	Hikari's First Gym Battle!! ヒカリはじめてのジムバトル!! Crossing the Battle Line
Voice Actor Dawn	DP 68	Tobari Gym! Lucario VS Buoysel!! トバリジム！ルカリオVSブイゼル!! A Triple Fighting Chance
Voice Actor Dawn's Ambipom	DP 68	Tobari Gym! Lucario VS Buoysel!! トバリジム！ルカリオVSブイゼル!! A Triple Fighting Chance
Voice Actor Maylene's Meditite	DP 68	Tobari Gym! Lucario VS Buoysel!! トバリジム！ルカリオVSブイゼル!! A Triple Fighting Chance
Voice Actor Dawn	DP 69	Lovely Fashion! The Name is the Galaxy Gang!! ステキファッション!その名はギンガ団!! Enter Galactic
Voice Actor Female Crowd	DP 69	Lovely Fashion! The Name is the Galaxy Gang!! ステキファッション!その名はギンガ団!! Enter Galactic
Voice Actor Dawn	DP 70	Pull Yourself Together, Lisyan! シャンとしてリーシャン！ The Bells Are Singing
Voice Actor Brock's Happiny	DP 70	Pull Yourself Together, Lisyan! シャンとしてリーシャン！ The Bells Are Singing
Voice Actor Dawn	DP 71	Pokémon Ranger! The Wave-Guiding Riolu!! (Part 1) ポケモンレンジャー！波導のリオル!! （前編） Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part 1
Voice Actor Dawn	DP 72	Pokémon Ranger! The Wave-Guiding Riolu!! (Part 2) ポケモンレンジャー！波導のリオル!! （後編） Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part 2
Voice Actor Dawn's Ambipom	DP 72	Pokémon Ranger! The Wave-Guiding Riolu!! (Part 2) ポケモンレンジャー！波導のリオル!! （後編） Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part 2
Voice Actor Dawn	DP 73	Farewell Dokucale! さよならドクケイル！ Crossing Paths
Voice Actor Jessie's Friend (Blue Hair)	DP 73	Farewell Dokucale! さよならドクケイル！ Crossing Paths
Voice Actor Dawn's Ambipom	DP 73	Farewell Dokucale! さよならドクケイル！ Crossing Paths
Voice Actor Brock's Happiny	DP 73	Farewell Dokucale! さよならドクケイル！ Crossing Paths
Voice Actor Dawn	DP 74	Pikachu! Raichu! The Way to Evolution!! ピカチュウ！ライチュウ！進化への道！！ Pika and Goliath
Voice Actor Dawn	DP 75	Contest Master Mikuri Appears!! コンテストマスター・ミクリ登場！！ Our Cup Runneth Over
Voice Actor Dawn's Ambipom	DP 75	Contest Master Mikuri Appears!! コンテストマスター・ミクリ登場！！ Our Cup Runneth Over
Voice Actor Brock's Happiny	DP 75	Contest Master Mikuri Appears!! コンテストマスター・ミクリ登場！！ Our Cup Runneth Over
Voice Actor Dawn	DP 76	Restaurant Seven Stars! Tag Battle for a Full Course!! レストラン七つ星！タッグバトルでフルコース!! A Full Course Tag Battle
Voice Actor Dawn	DP 77	Everyone's a Rival! Mikuri Cup!! みんなライバル！ミクリカップ!! Staging a Heroes' Welcome
Voice Actor Dawn's Ambipom	DP 77	Everyone's a Rival! Mikuri Cup!! みんなライバル！ミクリカップ!! Staging a Heroes' Welcome
Voice Actor Dawn	DP 78	Fierce Fighting! Respective Battles!! 激闘!！それぞれのバトル!! Pruning a Passel of Pals
Voice Actor Dawn's Ambipom	DP 78	Fierce Fighting! Respective Battles!! 激闘!！それぞれのバトル!! Pruning a Passel of Pals
Voice Actor Dawn	DP 79	Decisive Match! Hikari VS Haruka!! 決戦！ヒカリVSハルカ!! Strategy With a Smile
Voice Actor Dawn's Ambipom	DP 79	Decisive Match! Hikari VS Haruka!! 決戦！ヒカリVSハルカ!! Strategy With a Smile
Voice Actor Dawn	DP 80	Yanyanma! Operation: Get It!! ヤンヤンマ！ゲット作戦!! The Thief That Keeps On Thieving
Voice Actor Tyler's Piplup (Pippy)	DP 80	Yanyanma! Operation: Get It!! ヤンヤンマ！ゲット作戦!! The Thief That Keeps On Thieving
Voice Actor Dawn	DP 81	Scorching Hikozaru! 灼熱のヒコザル！ Chim-Charred
Voice Actor Cynthia	DP 81	Scorching Hikozaru! 灼熱のヒコザル！ Chim-Charred
Voice Actor Dawn	DP 82	Gureggru Festival of the Nomose Great Marsh!? ノモセ大湿原のグレッグル祭り!? Cream of the Croagunk Crop!
Voice Actor Dawn	DP 83	Nomose Gym! VS Maximum Mask!! ノモセジム！VSマキシマム仮面！！ A Crasher Course in Power!
Voice Actor Dawn's Ambipom	DP 83	Nomose Gym! VS Maximum Mask!! ノモセジム！VSマキシマム仮面！！ A Crasher Course in Power!
Voice Actor Dawn	DP 84	The Gluttonous Urimoo at Urayama's House! ウラヤマさんちの大食いウリムー！ Hungry for the Good Life!
Voice Actor Dawn's Ambipom	DP 84	The Gluttonous Urimoo at Urayama's House! ウラヤマさんちの大食いウリムー！ Hungry for the Good Life!
Voice Actor Brock's Happiny	DP 84	The Gluttonous Urimoo at Urayama's House! ウラヤマさんちの大食いウリムー！ Hungry for the Good Life!
Voice Actor Dawn	DP 85	Gliger! Wings of Friendship!! グライガー！友情の翼！！ Fighting Fear With Fear
Voice Actor Brock's Happiny	DP 85	Gliger! Wings of Friendship!! グライガー！友情の翼！！ Fighting Fear With Fear
Voice Actor Dawn	DP 86	Yosuga Collection! The Road to Becoming a Pokémon Stylist!! ヨスガコレクション！ポケモンスタイリストへの道！！ Arriving in Style
Voice Actor Dawn	DP 87	The Koduck Roadblock! コダックの通せんぼ！ The Psyduck Stops Here!
Voice Actor Brock's Happiny	DP 87	The Koduck Roadblock! コダックの通せんぼ！ The Psyduck Stops Here!
Voice Actor Dawn	DP 88	Pokémon Summer School Course!! ポケモンサマースクール開講!! Camping It Up!
Voice Actor Angie's Shinx	DP 88	Pokémon Summer School Course!! ポケモンサマースクール開講!! Camping It Up!
Voice Actor Dawn	DP 89	Research Presentation 'Legend of the Lake'! 研究発表「湖の伝説」 Up Close and Personable
Voice Actor Angie's Shinx	DP 89	Research Presentation 'Legend of the Lake'! 研究発表「湖の伝説」 Up Close and Personable
Voice Actor Dawn	DP 90	It's Ghost Time After School 放課後はゴーストタイム Ghoul Daze
Voice Actor Angie's Shinx	DP 90	It's Ghost Time After School 放課後はゴーストタイム Ghoul Daze
Voice Actor Dawn	DP 91	The Final Contest! Pokémon Triathalon!! 最後の大勝負！ポケモントライアスロン！！ One Team, Two Team, Red Team, Blue Team!
Voice Actor Angie's Shinx	DP 91	The Final Contest! Pokémon Triathalon!! 最後の大勝負！ポケモントライアスロン！！ One Team, Two Team, Red Team, Blue Team!
Voice Actor Dawn	DP 92	Back to Basics for the Rocket Gang!? 原点回帰だロケット団!? A Lean Mean Team Rocket Machine!
Voice Actor Dawn's Ambipom	DP 92	Back to Basics for the Rocket Gang!? 原点回帰だロケット団!? A Lean Mean Team Rocket Machine!
Voice Actor Brock's Happiny	DP 92	Back to Basics for the Rocket Gang!? 原点回帰だロケット団!? A Lean Mean Team Rocket Machine!
Voice Actor Dawn	DP 93	Dancing Gym Leader! Melissa Appears! 踊るジムリーダー！メリッサ登場！！ Playing the Leveling Field
Voice Actor Dawn	DP 94	Pachirisu's Fever! Care-taking by 2 People!? パチリスお熱です！2人でお留守番!? Doc Brock
Voice Actor Dawn's Ambipom	DP 94	Pachirisu's Fever! Care-taking by 2 People!? パチリスお熱です！2人でお留守番!? Doc Brock
Voice Actor Brock's Happiny	DP 94	Pachirisu's Fever! Care-taking by 2 People!? パチリスお熱です！2人でお留守番!? Doc Brock
Voice Actor Dawn	DP 95	Pokémon Contest! Kannagi Tournament ポケモンコンテスト！カンナギ大会!! Battling the Generation Gap
Voice Actor Lila's Assistant	DP 95	Pokémon Contest! Kannagi Tournament ポケモンコンテスト！カンナギ大会!! Battling the Generation Gap
Voice Actor Dawn's Ambipom	DP 95	Pokémon Contest! Kannagi Tournament ポケモンコンテスト！カンナギ大会!! Battling the Generation Gap
Voice Actor Dawn	DP 96	The Galaxy Gang's Charge!! (Part One) ギンガ団襲撃!! (前編) Losing Its Lustrous!
Voice Actor Cynthia	DP 96	The Galaxy Gang's Charge!! (Part One) ギンガ団襲撃!! (前編) Losing Its Lustrous!
Voice Actor Dawn's Ambipom	DP 96	The Galaxy Gang's Charge!! (Part One) ギンガ団襲撃!! (前編) Losing Its Lustrous!
Voice Actor Brock's Happiny	DP 96	The Galaxy Gang's Charge!! (Part One) ギンガ団襲撃!! (前編) Losing Its Lustrous!
Voice Actor Dawn	DP 97	The Galaxy Gang's Charge!! (Part Two) ギンガ団襲撃!! (後編) A Double Team Turnover
Voice Actor Cynthia	DP 97	The Galaxy Gang's Charge!! (Part Two) ギンガ団襲撃!! (後編) A Double Team Turnover
Voice Actor Dawn	DP 98	Unidentified Floating Monster!? 浮かぶ未確認怪物！？ If the Scarf Fits, Wear It
Voice Actor Angie's Shinx	DP 98	Unidentified Floating Monster!? 浮かぶ未確認怪物！？ If the Scarf Fits, Wear It
Voice Actor Dawn	DP 99	Elite Four Ryō! Forest of Meeting and Separation! 四天王リョウ！出会いと別れの森！ A Trainer and Child Reunion
Voice Actor Dawn	DP 100	Naetle, Hayashigame... and Dodaitose! ナエトル、ハヤシガメ…そしてドダイトス！ Aiding the Enemy
Voice Actor Cynthia	DP 100	Naetle, Hayashigame... and Dodaitose! ナエトル、ハヤシガメ…そしてドダイトス！ Aiding the Enemy
Voice Actor Dawn's Ambipom	DP 100	Naetle, Hayashigame... and Dodaitose! ナエトル、ハヤシガメ…そしてドダイトス！ Aiding the Enemy
Voice Actor Brock's Happiny	DP 100	Naetle, Hayashigame... and Dodaitose! ナエトル、ハヤシガメ…そしてドダイトス！ Aiding the Enemy
Voice Actor Dawn	DP 101	Rival Trainer Jun Appears! ライバルトレーナー・ジュン登場! Barry's Busting Out All Over
Voice Actor Dawn	DP 102	Yosuga Gym Match! VS Melissa!! ヨスガジム戦!VSメリッサ!! Shield With a Twist
Voice Actor Dawn	DP 103	Chaotic Melee in Mio City! 混戦混乱ミオシティ! Jumping Rocket Ship
Voice Actor Dawn's Ambipom	DP 103	Chaotic Melee in Mio City! 混戦混乱ミオシティ! Jumping Rocket Ship
Voice Actor Brock's Happiny	DP 103	Chaotic Melee in Mio City! 混戦混乱ミオシティ! Jumping Rocket Ship
Voice Actor Dawn	DP 104	Crecelia VS Darkrai! クレセリアVSダークライ！ Sleepless in Pre-Battle
Voice Actor Dawn	DP 105	Yokan and Rotom! 羊羹とロトム！ Get Your Rotom Running
Voice Actor Dawn	DP 106	How to make friends with Pokémon!? ポケモンと仲良くなる方法!? A Breed Stampede
Voice Actor Dawn's Ambipom	DP 106	How to make friends with Pokémon!? ポケモンと仲良くなる方法!? A Breed Stampede
Voice Actor Brock's Happiny	DP 106	How to make friends with Pokémon!? ポケモンと仲良くなる方法!? A Breed Stampede
Voice Actor Dawn	DP 107	Rampard VS Trideps!! ラムパルドVSトリデプス!! Ancient Family Matters
Voice Actor Dawn	DP 108	Mio Gym Match! Steel Battle!! ミオジム戦！はがねのバトル!! Dealing With Defensive Types
Voice Actor Cradily	DP 108	Mio Gym Match! Steel Battle!! ミオジム戦！はがねのバトル!! Dealing With Defensive Types
Voice Actor Dawn	DP 109	The Stray Hoeruko! 迷子のホエルコ！ Leading a Stray
Voice Actor Brock's Happiny	DP 109	The Stray Hoeruko! 迷子のホエルコ！ Leading a Stray
Voice Actor Luxio	DP 109	The Stray Hoeruko! 迷子のホエルコ！ Leading a Stray
Voice Actor Dawn	DP 110	Gen and Lucario! ゲンとルカリオ! Steeling Peace of Mind
Voice Actor Dawn	DP 111	The Ruins of Steel Island! 鋼鉄島の遺跡! Saving the World from Ruins!
Voice Actor Dawn	DP 112	Pikachu-Pochama Drifting Chronicle! ピカチュウ・ポッチャマ漂流記！ Cheers on Castaways Isle!
Voice Actor Dawn	DP 113	Mischief Phione! いたずらフィオネ！ Hold the Phione!
Voice Actor Dawn	DP 114	Pokémon Contest! Akebi Tournament!! ポケモンコンテスト! アケビ大会！！ Another One Gabites the Dust!
Voice Actor Dawn's Ambipom	DP 114	Pokémon Contest! Akebi Tournament!! ポケモンコンテスト! アケビ大会！！ Another One Gabites the Dust!
Voice Actor Dawn	DP 115	Wild Junsa and her Partner Perap! ワイルドジュンサーと相棒ペラップ！ Stealing the Conversation!
Voice Actor Dawn	DP 116	Yukimenoko in the Middle of a Blizzard 吹雪の中のユキメノコ The Drifting Snorunt!
Voice Actor Dawn	DP 117	Rocket Gang Disbands!? ロケット団解散!? Noodles! Roamin' Off!
Voice Actor Dawn	DP 118	PokéRinger! Decisive Sky Battle!! ポケリンガ ! 天空大決戦！！ Pursuing a Lofty Goal!
Voice Actor Dawn's Ambipom	DP 118	PokéRinger! Decisive Sky Battle!! ポケリンガ ! 天空大決戦！！ Pursuing a Lofty Goal!
Voice Actor Dawn	DP 119	Clash! Manmoo VS Bossgodora! 激突！マンムーVSボスゴドラ! Trials and Adulations!
Voice Actor Dawn's Ambipom	DP 119	Clash! Manmoo VS Bossgodora! 激突！マンムーVSボスゴドラ! Trials and Adulations!
Voice Actor Dawn	DP 121	The Lonely Yukikaburi! さびしがりやのユキカブリ！ The Lonely Snover!
Voice Actor Dawn's Ambipom	DP 121	The Lonely Yukikaburi! さびしがりやのユキカブリ！ The Lonely Snover!
Voice Actor Brock's Happiny	DP 121	The Lonely Yukikaburi! さびしがりやのユキカブリ！ The Lonely Snover!
Voice Actor Dawn	DP 122	Evolution! But Then Pochama...?! 進化！その時ポッチャマは!? Stopped in the Name of Love!
Voice Actor Dawn's Ambipom	DP 122	Evolution! But Then Pochama...?! 進化！その時ポッチャマは!? Stopped in the Name of Love!
Voice Actor Dawn	DP 123	Pokémon Contest - Tatsunami Tournament!! ポケモンコンテスト・タツナミ大会！！ Old Rivals, New Tricks!
Voice Actor Dawn's Ambipom	DP 123	Pokémon Contest - Tatsunami Tournament!! ポケモンコンテスト・タツナミ大会！！ Old Rivals, New Tricks!
Voice Actor Brock's Happiny	DP 123	Pokémon Contest - Tatsunami Tournament!! ポケモンコンテスト・タツナミ大会！！ Old Rivals, New Tricks!
Voice Actor Dawn	DP 124	Pokémon Ping Pong Tournament! Eteboth Gives Its All!! ポケモンピンポン大会！エテボースがんばる!! To Thine Own Pokémon Be True!
Voice Actor Dawn's Ambipom	DP 124	Pokémon Ping Pong Tournament! Eteboth Gives Its All!! ポケモンピンポン大会！エテボースがんばる!! To Thine Own Pokémon Be True!
Voice Actor Ping Pong Tournament Announcer	DP 124	Pokémon Ping Pong Tournament! Eteboth Gives Its All!! ポケモンピンポン大会！エテボースがんばる!! To Thine Own Pokémon Be True!
Voice Actor O's Ambipom	DP 124	Pokémon Ping Pong Tournament! Eteboth Gives Its All!! ポケモンピンポン大会！エテボースがんばる!! To Thine Own Pokémon Be True!
Voice Actor Dawn	DP 125	Cherinbo! A Brave Battle!? チェリンボ！けなげなバトル!? Battling a Cute Drama!
Voice Actor Brock's Happiny	DP 125	Cherinbo! A Brave Battle!? チェリンボ！けなげなバトル!? Battling a Cute Drama!
Voice Actor Dawn	DP 126	Teacher Suzuna of the Trainers' School! トレーナースクールのスズナ先生! Classroom Training!
Voice Actor Dawn	DP 127	Kissaki Gym! Ice Battle!! キッサキジム！氷のバトル！！ Sliding Into Seventh
Voice Actor Dawn	DP 128	Battle Pyramid! Shinji VS Jindai!! バトルピラミッド!シンジvsジンダイ！！ A Pyramiding Rage!
Voice Actor Reporter	DP 128	Battle Pyramid! Shinji VS Jindai!! バトルピラミッド!シンジvsジンダイ！！ A Pyramiding Rage!
Voice Actor Dawn	DP 129	The Revived Regigigas! J Returns!! 復活のレジギガス!J再び!! Pillars of Friendship!
Voice Actor Dawn	DP 130	The Denryu Train! Handsome Appears!! デンリュウ列車！ハンサム登場！！ Frozen on the Tracks!
Voice Actor Brock's Happiny	DP 130	The Denryu Train! Handsome Appears!! デンリュウ列車！ハンサム登場！！ Frozen on the Tracks!
Voice Actor Dawn	DP 131	Full Battle! Shinji VS Satoshi!! -Part 1- フルバトル！シンジVSサトシ!!-前編- Pedal to the Mettle!
Voice Actor Dawn	DP 132	Full Battle! Shinji VS Satoshi!! -Part 2- フルバトル！シンジVSサトシ!!-後編- Evolving Strategies!
Voice Actor Dawn	DP 133	Yuxie's Shadow! ユクシーの影！ Uncrushing Defeat!
Voice Actor Brock's Happiny	DP 133	Yuxie's Shadow! ユクシーの影！ Uncrushing Defeat!
Voice Actor Dawn	DP 134	The Forest King! Mojumbo!! 森の王者！モジャンボ！！ Promoting Healthy Tangrowth!
Voice Actor Dawn	DP 135	Everyone Joins the Battle! Pokémon Hustle! 全員参戦！ポケモンハッスル！ Beating the Bustle and Hustle!
Voice Actor Brock's Happiny	DP 135	Everyone Joins the Battle! Pokémon Hustle! 全員参戦！ポケモンハッスル！ Beating the Bustle and Hustle!
Voice Actor Reporter	DP 135	Everyone Joins the Battle! Pokémon Hustle! 全員参戦！ポケモンハッスル！ Beating the Bustle and Hustle!
Voice Actor Graveler's Trainer	DP 135	Everyone Joins the Battle! Pokémon Hustle! 全員参戦！ポケモンハッスル！ Beating the Bustle and Hustle!
Voice Actor Dawn	DP 136	The Ruins at Mt. Tengan! The Galaxy Gang Conspiracy!! テンガン山の遺跡！ギンガ団の陰謀！！ Gateway to Ruin!
Voice Actor Dawn	DP 137	Maril - Pochama - Elekid! マリル・ポッチャマ・エレキッド！ Three Sides to Every Story!
Voice Actor Dawn	DP 138	Hikari VS Mama! Showdown Between Parent and Child!! ヒカリVSママ！親子対決!! Strategy Begins at Home!
Voice Actor Brock's Happiny	DP 138	Hikari VS Mama! Showdown Between Parent and Child!! ヒカリVSママ！親子対決!! Strategy Begins at Home!
Voice Actor Dawn	DP 139	Rescue Professor Okido! Nyorotono VS Gureggru!! オーキド博士を救出せよ! ニョロトノVSグレッグル！！ A Faux Oak Finish!
Voice Actor Dawn	DP 140	Naty, Natio... Mysterious Forest! ネイティ, ネイティオ。。。不思議な森！ Historical Mystery Tour!
Voice Actor Brock's Happiny	DP 140	Naty, Natio... Mysterious Forest! ネイティ, ネイティオ。。。不思議な森！ Historical Mystery Tour!
Voice Actor Dawn	DP 141	Tower Tycoon! That Man, Kurotsugu!! タワータイクーン! その男, クロツグ！！ Challenging a Towering Figure!
Voice Actor Booth Woman B	DP 141	Tower Tycoon! That Man, Kurotsugu!! タワータイクーン! その男, クロツグ！！ Challenging a Towering Figure!
Voice Actor Dawn	DP 142	The Most Horrible Togepi of All Time! 史上最悪のトゲピー！ Where No Togepi Has Gone Before!
Voice Actor Brock's Happiny	DP 142	The Most Horrible Togepi of All Time! 史上最悪のトゲピー！ Where No Togepi Has Gone Before!
Voice Actor Dawn	DP 143	Jouto Festa! Chicorita and Waninoko Appear!! ジョウトフェスタ！チコリータとワニノコ登場！！ An Egg Scramble!
Voice Actor Dawn	DP 144	Dungeon Escape!? The Valley Power Plant! ダンジョン攻略!? 谷間の発電所！ Gone with the Windworks!
Voice Actor Dawn	DP 145	I got... Fukamaru! フカマル…ゲットだぜ！ A Rivalry to Gible On!
Voice Actor Dawn	DP 146	Pokémon Contest! Suiren Tournament!! ポケモンコンテスト！スイレン大会！！ Dressed for Jess Success!
Voice Actor Dawn	DP 147	Satoshi and Hikari! Tag Battle!! サトシとヒカリ!タッグバトル!! Bagged Then Tagged!
Voice Actor Dawn	DP 148	Muma and Yamikarasu and the Dark Stone! ムウマとヤミカラスとやみのいし! Try For the Family Stone!
Voice Actor Dawn	DP 149	Pikachu, Pochama, Keep Apart!! ピカチュウポッチャマくっつかないで！！ Sticking with Who You Know!
Voice Actor Luxio	DP 149	Pikachu, Pochama, Keep Apart!! ピカチュウポッチャマくっつかないで！！ Sticking with Who You Know!
Voice Actor Dawn	DP 150	The Red Chain! Activated by Galaxy Gang!! 赤い鎖！ギンガ団始動！！ Unlocking the Red Chain of Events!
Voice Actor Dawn	DP 151	Agnome-Yuxie-Emrit! アグノム・ユクシー・エムリット! The Needs of the Three!
Voice Actor Cynthia	DP 151	Agnome-Yuxie-Emrit! アグノム・ユクシー・エムリット! The Needs of the Three!
Voice Actor Dawn	DP 152	Dialga and Palkia! The Final Battle!! ディアルガとパルキア! 最後の戦い！！ The Battle Finale of Legend!
Voice Actor Cynthia	DP 152	Dialga and Palkia! The Final Battle!! ディアルガとパルキア! 最後の戦い！！ The Battle Finale of Legend!
Voice Actor Dawn	DP 153	Full of Danger! Kojiro's Treasure Chest!! 危険がいっぱい！コジロウの宝箱！！ The Treasure Is All Mine!
Voice Actor Dawn	DP 154	The Air Battle Master Appears! Glion VS Hassam!! エアバトルマスター登場！グライオンVSハッサム！！ Mastering Current Events!
Voice Actor Dawn	DP 155	Double Battle! Manmoo and Hinoarashi!! ダブルバトル！マンムーとヒノアラシ！！ Double-Time Battle Training!
Voice Actor Dawn	DP 156	Fukamaru and Draco Meteor!! フカマルとりゅうせいぐん！！ A Meteoric Rise to Excellence!
Voice Actor Dawn	DP 157	Fukamaru! Get it!! フカマル！ゲットだぜ！！ Gotta Get a Gible!
Voice Actor Dawn	DP 158	Roaring Around! Jibacoil VS Metagross!! 爆走！ジバコイルVSメタグロス！！ Regaining the Home Advantage!
Voice Actor Brock's Happiny	DP 158	Roaring Around! Jibacoil VS Metagross!! 爆走！ジバコイルVSメタグロス！！ Regaining the Home Advantage!
Voice Actor Dawn	DP 159	Roar, Ice Punch! Buoysel VS Barrierd!! 唸れれいとうパンチ！ブイゼルVSバリヤード！！ Short and to the Punch!
Voice Actor Medicham	DP 160	Get Fired Up, Kabigon! The King of Pokéthlon!! 燃えよカビゴン！ポケスロンの王者！！ A Marathon Rivalry!
Voice Actor Dawn	DP 160	Get Fired Up, Kabigon! The King of Pokéthlon!! 燃えよカビゴン！ポケスロンの王者！！ A Marathon Rivalry!
Voice Actor Dawn	DP 161	Opening! Pokémon Contest・Asatsuki Tournament!! 開幕！ポケモンコンテスト・アサツキ大会！！ Yes in Dee Dee, It’s Dawn!
Voice Actor Dawn	DP 162	Double Battle! VS Plusle・Minun!! ダブルバトル！VSプラスル・マイナン!! Playing the Performance Encore!
Voice Actor Dawn	DP 163	Blast Evolution! Goukazaru!! 爆進化！ゴウカザル！！ Fighting Ire With Fire!
Voice Actor Brock's Happiny	DP 163	Blast Evolution! Goukazaru!! 爆進化！ゴウカザル！！ Fighting Ire With Fire!
Voice Actor Dawn	DP 164	Pochama Runs Away! ポッチャマはぐれる！ Piplup, Up and Away!
Voice Actor Rhyperior's Trainer	DP 164	Pochama Runs Away! ポッチャマはぐれる！ Piplup, Up and Away!
Voice Actor Dawn	DP 165	Elite Four Oba and Gym Leader Denji! 四天王オーバとジムリーダー・デンジ！ Flint Sparks the Fire!
Voice Actor Dawn	DP 166	Takeoff! Nagisa Tower!! 発進！ナギサタワー！！ The Fleeing Tower of Sunyshore!
Voice Actor Volkner's Luxray	DP 166	Takeoff! Nagisa Tower!! 発進！ナギサタワー！！ The Fleeing Tower of Sunyshore!
Voice Actor Dawn	DP 167	The Pokémon School at the Beach! 海辺のポケモンスクール！ Teaching the Student Teacher!
Voice Actor Brock's Happiny	DP 167	The Pokémon School at the Beach! 海辺のポケモンスクール！ Teaching the Student Teacher!
Voice Actor Dawn	DP 168	Fly Shaymin! Beyond the Sky!! 飛べシェイミ！空の彼方へ！！ Keeping in Top Forme!
Voice Actor Brock's Happiny	DP 168	Fly Shaymin! Beyond the Sky!! 飛べシェイミ！空の彼方へ！！ Keeping in Top Forme!
Voice Actor Dawn	DP 169	Pokémon Ranger! Heatran Rescue Mission!! ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦！！ Pokémon Ranger: Heatran Rescue!
Voice Actor Dawn	DP 170	Elite Four Kikuno! Kabarudon VS Dodaitose!! 四天王キクノ！カバルドンＶＳドダイトス！！ An Elite Coverup!
Voice Actor Dawn	DP 171	Togekiss Dances! The Princess' Pokémon Contest!! トゲキッス舞う！王女さまのポケモンコンテスト！！ Dawn of a Royal Day!
Voice Actor Dawn	DP 172	Togekiss! A Battle of Splendor!! トゲキッス! 華麗なるバトル!! With the Easiest of Grace!
Voice Actor Dawn	DP 173	Metamon Transform Battle! Which One~ is it that's Real!? メタモン・へんしんバトル！本物はドッチ～ニョ!? Dealing with a Fierce Double Ditto Drama!
Voice Actor Brock's Happiny	DP 173	Metamon Transform Battle! Which One~ is it that's Real!? メタモン・へんしんバトル！本物はドッチ～ニョ!? Dealing with a Fierce Double Ditto Drama!
Voice Actor Brock's Happiny (Ditto 1 transformed)	DP 173	Metamon Transform Battle! Which One~ is it that's Real!? メタモン・へんしんバトル！本物はドッチ～ニョ!? Dealing with a Fierce Double Ditto Drama!
Voice Actor Brock's Happiny (Ditto 2 transformed)	DP 173	Metamon Transform Battle! Which One~ is it that's Real!? メタモン・へんしんバトル！本物はドッチ～ニョ!? Dealing with a Fierce Double Ditto Drama!
Voice Actor Dawn	DP 174	The Grand Festival Begins! The Art of Flame and Ice!! グランドフェスティバル開幕! 炎と氷のアート！！ Last Call—First Round!
Voice Actor Dawn	DP 175	Manmoo, Pachirisu! Finish it with Ice Chandelier!! マンムー、バチリス！決めろ氷のシャンデリア！！ Opposites Interact!
Voice Actor Woman A	DP 175	Manmoo, Pachirisu! Finish it with Ice Chandelier!! マンムー、バチリス！決めろ氷のシャンデリア！！ Opposites Interact!
Voice Actor Dawn	DP 176	Semi-Finals! Who will Advance to the Finals!? セミファイナル！決勝へ進むのは！？ Coming Full-Festival Circle!
Voice Actor Dawn	DP 177	Concluding Rival Battle! Hikari VS Nozomi!! 決着ライバル対決！ヒカリＶＳノゾミ！！ A Grand Fight for Winning!
Voice Actor Dawn	DP 178	Farewell, Rocket Gang! Nyarth's Love!? さよならロケット団！ニャースの恋!? For the Love of Meowth!
Voice Actor Dawn	DP 179	Electric Shock Battle! The Final Badge!! 電撃バトル！最後のバッジ！！ The Eighth Wonder of the Sinnoh World!
Voice Actor Volkner's Luxray	DP 179	Electric Shock Battle! The Final Badge!! 電撃バトル！最後のバッジ！！ The Eighth Wonder of the Sinnoh World!
Voice Actor Dawn	DP 180	Satoshi VS Kengo! Setting Sail for Respective Destinations!! サトシvsケンゴ！それぞれの船出！ Four Roads Diverged in a Pokémon Port!
Voice Actor Dawn	DP 181	Treasure Hunter Baku and Yajiron! トレジャーハンター・バクとヤジロン！ Bucking the Treasure Trend!
Voice Actor Dawn	DP 182	The Night before the Fierce Fight! The Great Assembly of Satoshi's Pokémon!! 熱戦前夜！サトシのポケモン大集合！！ An Old Family Blend!
Voice Actor Dawn	DP 183	Begin! The Sinnoh League Suzuran Tournament!! 開幕！シンオウリーグ・スズラン大会!! League Unleashed!
Voice Actor Dawn	DP 184	The Third Fighting Round of the Sinnoh League! Shinji VS Jun!! シンオウリーグ三回戦！シンジ対ジュン!! Casting a Paul on Barry!
Voice Actor Dawn	DP 185	The Trick Room of Terror! Satoshi VS Kohei!! 恐怖のトリックルーム！サトシ対コウヘイ！！ Working on a Right Move!
Voice Actor Cynthia	DP 185	The Trick Room of Terror! Satoshi VS Kohei!! 恐怖のトリックルーム！サトシ対コウヘイ！！ Working on a Right Move!
Voice Actor Dawn	DP 186	Decisive Rival Match! Satoshi vs Shinji!! ライバル決戦！サトシ対シンジ！！ Familiarity Breeds Strategy!
Voice Actor Cynthia	DP 186	Decisive Rival Match! Satoshi vs Shinji!! ライバル決戦！サトシ対シンジ！！ Familiarity Breeds Strategy!
Voice Actor Dawn	DP 187	Fierce Full Battle! Satoshi VS Shinji!! 激闘フルバトル！サトシ対シンジ！！ A Real Rival Rouser!
Voice Actor Cynthia	DP 187	Fierce Full Battle! Satoshi VS Shinji!! 激闘フルバトル！サトシ対シンジ！！ A Real Rival Rouser!
Voice Actor Dawn	DP 188	Rival Battle Conclusion! Satoshi VS Shinji!! 決着ライバルバトル！サトシ対シンジ！！ Battling a Thaw in Relations!
Voice Actor Cynthia	DP 188	Rival Battle Conclusion! Satoshi VS Shinji!! 決着ライバルバトル！サトシ対シンジ！！ Battling a Thaw in Relations!
Voice Actor Dawn	DP 189	Sinnoh League Semifinal! Darkrai Appears!! シンオウリーグ準決勝！ダークライ登場！！ The Semi-Final Frontier!
Voice Actor Dawn	DP 190	Pokémon Doctor Takeshi! ポケモンドクター・タケシ! The Brockster Is In!
Voice Actor Brock's Happiny	DP 190	Pokémon Doctor Takeshi! ポケモンドクター・タケシ! The Brockster Is In!
Voice Actor Dawn	DP 191	Memories are Pearls! Friendships are Diamonds!! 思い出はパール！友情はダイヤモンド！！ Memories Are Made of Bliss
Voice Actor Matori	DP 191	Memories are Pearls! Friendships are Diamonds!! 思い出はパール！友情はダイヤモンド！！ Memories Are Made of Bliss
Voice Actor Dawn	Movie 10	Dialga VS Palkia VS Darkrai ディアルガVSパルキアVSダークライ Pokémon The Rise of Darkrai
Voice Actor Brock's Happiny	Movie 10	Dialga VS Palkia VS Darkrai ディアルガVSパルキアVSダークライ Pokémon The Rise of Darkrai
Voice Actor Shinx	Movie 10	Dialga VS Palkia VS Darkrai ディアルガVSパルキアVSダークライ Pokémon The Rise of Darkrai
Voice Actor Luxray	Movie 10	Dialga VS Palkia VS Darkrai ディアルガVSパルキアVSダークライ Pokémon The Rise of Darkrai
Voice Actor Dawn	Movie 11	Giratina and the Sky's Bouquet: Shaymin ギラティナと氷空の花束シェイミ Giratina and the Sky Warrior
Voice Actor Dawn's Ambipom	Movie 11	Giratina and the Sky's Bouquet: Shaymin ギラティナと氷空の花束シェイミ Giratina and the Sky Warrior
Voice Actor Brock's Happiny	Movie 11	Giratina and the Sky's Bouquet: Shaymin ギラティナと氷空の花束シェイミ Giratina and the Sky Warrior
Voice Actor Dawn	Movie 12	Arceus - Towards the Continuum of Conquest アルセウス超克の時空へ Pokémon: Arceus and the Jewel of Life
Voice Actor Brock's Happiny	Movie 12	Arceus - Towards the Continuum of Conquest アルセウス超克の時空へ Pokémon: Arceus and the Jewel of Life
Voice Actor Luxray	Movie 12	Arceus - Towards the Continuum of Conquest アルセウス超克の時空へ Pokémon: Arceus and the Jewel of Life
Voice Actor Dawn	Movie 13	The Ruler of Illusions Zoroark 幻影の覇者ゾロアーク Pokémon Zoroark: Master of Illusions
Voice Actor Damon's Gothitelle	Movie 14	Victini and the Light Hero - Reshiram / Victini and the Dark Hero - Zekrom ビクティニと白き英雄レシラム / ビクティニと黒き英雄ゼクロム Pokémon The Movie White Victini and Zekrom / Pokémon The Movie Black Victini and Reshiram
Voice Actor Deerling	Movie 14	Victini and the Light Hero - Reshiram / Victini and the Dark Hero - Zekrom ビクティニと白き英雄レシラム / ビクティニと黒き英雄ゼクロム Pokémon The Movie White Victini and Zekrom / Pokémon The Movie Black Victini and Reshiram
Voice Actor Gothita	Movie 14	Victini and the Light Hero - Reshiram / Victini and the Dark Hero - Zekrom ビクティニと白き英雄レシラム / ビクティニと黒き英雄ゼクロム Pokémon The Movie White Victini and Zekrom / Pokémon The Movie Black Victini and Reshiram
Voice Actor Gothorita	Movie 14	Victini and the Light Hero - Reshiram / Victini and the Dark Hero - Zekrom ビクティニと白き英雄レシラム / ビクティニと黒き英雄ゼクロム Pokémon The Movie White Victini and Zekrom / Pokémon The Movie Black Victini and Reshiram
Voice Actor Malin's Vanillite	Movie 15	Kyurem VS the Sacred Swordsman Keldeo キュレムVS聖剣士ケルディオ Kyurem vs. The Sword of Justice
Voice Actor Officer Jenny	Movie 21	Everyone's Story みんなの物語 The Power of Us
Voice Actor Female Tourist B	Movie 21	Everyone's Story みんなの物語 The Power of Us
Voice Actor Female Announcer	Movie 21	Everyone's Story みんなの物語 The Power of Us
Voice Actor Female Audience Member	Movie 21	Everyone's Story みんなの物語 The Power of Us
Voice Actor Officer Jenny	Movie 22	Mewtwo Strikes Back Evolution ミュウツーの逆襲 EVOLUTION Mewtwo Strikes Back—Evolution
Voice Actor Lab Technician 3	Movie 22	Mewtwo Strikes Back Evolution ミュウツーの逆襲 EVOLUTION Mewtwo Strikes Back—Evolution
Voice Actor Dawn	SP 15	Pokémon: The Arceus Chronicles
Voice Actor Cynthia	SP 15	Pokémon: The Arceus Chronicles
Voice Actor Officer Jenny	SP 15	Pokémon: The Arceus Chronicles
Voice Actor Matori	BW 1	To the Isshu Region! The Shadow of Zekrom!! イッシュ地方へ！ゼクロムの影！！ In the Shadow of Zekrom!
Voice Actor Matori	BW 2	Iris and Kibago! アイリスとキバゴ！ Enter Iris and Axew!
Voice Actor Deerling	BW 2	Iris and Kibago! アイリスとキバゴ！ Enter Iris and Axew!
Voice Actor Woman	BW 3	Mijumaru! Meguroco! Close Call!! ミジュマル！メグロコ！危機一髪!! A Sandile Gusher of Change!
Voice Actor Deerling	BW 3	Mijumaru! Meguroco! Close Call!! ミジュマル！メグロコ！危機一髪!! A Sandile Gusher of Change!
Voice Actor Fans	BW 5	Sanyo Gym! VS Baoppu, Hiyappu and Yanappu!! サンヨウジム！ VSバオップ、ヒヤップ、ヤナップ！！ Triple Leaders, Team Threats!
Voice Actor Officer Jenny (Unova)	BW 6	The Dream Site! Munna and Musharna!! 夢の跡地!ムンナとムシャーナ!! Dreams by the Yard Full!
Voice Actor Fans	BW 6	The Dream Site! Munna and Musharna!! 夢の跡地!ムンナとムシャーナ!! Dreams by the Yard Full!
Voice Actor Officer Jenny (Unova)	BW 10	Rival Battle! The Formidable Pururill! ライバルバトル！強敵プルリル！ A Rival Battle for Club Champ!
Voice Actor Daniela's Deerling	BW 12	The Yabukuron Squadron and the Secret Base!? ヤブクロン戦隊と秘密基地！？ Here Comes the Trubbish Squad!
Voice Actor Deerling	BW 18	Yaguruma Forest! Kurumiru and Arti!! ヤグルマの森！クルミルとアーティ！！ Sewaddle and Burgh in Pinwheel Forest!
Voice Actor Officer Jenny (Unova)	BW 21	The Skyarrow Bridge and Gothiruselle! スカイアローブリッジとゴチルゼル！ The Lost World of Gothitelle!
Voice Actor Sally's Gothitelle	BW 21	The Skyarrow Bridge and Gothiruselle! スカイアローブリッジとゴチルゼル！ The Lost World of Gothitelle!
Voice Actor Officer Jenny (Unova)	BW 22	Hiun City! Fushide Panic!! ヒウンシティ！フシデパニック！！ A Venipede Stampede!
Voice Actor Matori	BW 25	Hiun Gym Match! Purehearted Bug Pokémon Battle!! ヒウンジム戦！　純情ハートの虫ポケモンバトル！！ Battling for the Love of Bug-Types!
Voice Actor Trip's Vanillite	BW 34	Rival Battle! Vanipeti and Dokkorer Participate!! ライバルバトル！バニプッチ、ドッコラー参戦！！ Ash and Trip's Third Battle!
Voice Actor Deerling	BW 36	Enter the Dragon Buster! Iris and Doryuzu!! ドラゴンバスター登場！アイリスとドリュウズ！！ Iris and Excadrill against the Dragon Buster!
Voice Actor Deerling	BW 37	Dangoro! Fire the Flash Cannon!! ダンゴロ！ラスターカノン発射せよ！！ Gotta Catch a Roggenrola!
Voice Actor Officer Jenny (Unova)	BW 38	Dent the Sommelier Detective! The Case of the Missing Tabunne!! ソムリエ探偵デント！タブンネ失踪事件！！ Where Did You Go, Audino?
Voice Actor Christie's Gothita	BW 38	Dent the Sommelier Detective! The Case of the Missing Tabunne!! ソムリエ探偵デント！タブンネ失踪事件！！ Where Did You Go, Audino?
Voice Actor Dino's Deerling	BW 41	Everyone Gather! The Don Battles!! 全員集合！ドンバトル！！ Reunion Battles in Nimbasa!
Voice Actor	BW 43	The Heated Don Battles! Emonga VS Dageki!! 白熱ドンバトル！エモンガVSダゲキ!! The Club Battle Hearts of Fury: Emolga Versus Sawk!
Voice Actor	BW 44	The Decisive Don Battle! Satoshi VS Iris!! 決戦ドンバトル！サトシ対アイリス!! Club Battle Finale: A Hero’s Outcome!
Voice Actor Officer Jenny (Unova)	BW 47	Ohbem, Doublan and the Dream Thief! オーベムとダブランと夢泥棒！ Beheeyem, Duosion, and the Dream Thief!
Voice Actor Deerling	BW 53	Satoshi and Dent VS the Subway Masters! サトシ、デントVSサブウェイマスター！ Lost at the Stamp Rally!
Voice Actor Gothita	BW 53	Satoshi and Dent VS the Subway Masters! サトシ、デントVSサブウェイマスター！ Lost at the Stamp Rally!
Voice Actor Gothitelle	BW 53	Satoshi and Dent VS the Subway Masters! サトシ、デントVSサブウェイマスター！ Lost at the Stamp Rally!
Voice Actor Officer Jenny (Unova)	BW 54	Satoshi VS Champion Adeku! サトシVSチャンピオン・アデク！ Ash Versus the Champion!
Voice Actor Deerling	BW 54	Satoshi VS Champion Adeku! サトシVSチャンピオン・アデク！ Ash Versus the Champion!
Voice Actor Deerling	BW 56	Mebukijika! A Four Season Line-up!! メブキジカ! 春夏秋冬勢揃い!! The Four Seasons of Sawsbuck!
Voice Actor Katharine's Gothita	BW 57	Zuruggu and the Selfish Gothimu! ズルッグとわがままゴチム！ Scraggy and the Demanding Gothita!
Voice Actor Katharine's Deerling	BW 57	Zuruggu and the Selfish Gothimu! ズルッグとわがままゴチム！ Scraggy and the Demanding Gothita!
Voice Actor Officer Jenny (Unova)	BW 59	Swift Hero A-Gilder VS Mr. Freege! 快傑ア☆ギルダー VS フリージ男！ The Mighty Accelguard to the Rescue!
Voice Actor Team Vanillite's Vanillite	BW 59	Swift Hero A-Gilder VS Mr. Freege! 快傑ア☆ギルダー VS フリージ男！ The Mighty Accelguard to the Rescue!
Voice Actor Doctor Ferrara / Cryogonal Man's Vanillish	BW 59	Swift Hero A-Gilder VS Mr. Freege! 快傑ア☆ギルダー VS フリージ男！ The Mighty Accelguard to the Rescue!
Voice Actor Lewis's Gothorita	BW 61	Tornelos VS Voltolos VS Landlos! (Part 1) トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（前編） Stopping the Rage of Legends! Part 1
Voice Actor Deerling	BW 61	Tornelos VS Voltolos VS Landlos! (Part 1) トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（前編） Stopping the Rage of Legends! Part 1
Voice Actor Lewis's Gothorita	BW 62	Tornelos VS Voltolos VS Landlos! (Part 2) トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（後編） Stopping the Rage of Legends! Part 2
Voice Actor Girl B	BW 70	Fukiyose Gym! A Decisive Mid-Air Battle VS Furo!! フキヨセジム！VSフウロ空中決戦！！ An Amazing Aerial Battle!
Voice Actor Betty	BW 72	The Donamite Begins! Zuruggu VS Yanakkie!! ドンナマイト開幕! ズルッグVSヤナッキー！！ The Clubsplosion Begins!
Voice Actor Flora's Gothorita	BW 72	The Donamite Begins! Zuruggu VS Yanakkie!! ドンナマイト開幕! ズルッグVSヤナッキー！！ The Clubsplosion Begins!
Voice Actor Betty	BW 74	The Fierce Donamite! Kirikizan VS Enbuoh!! 熱闘ドンナマイト！キリキザンVSエンブオー!! A Clubsplosion of Excitement!
Voice Actor Kylan	BW 79	Flaming Memories! Pokabu VS Enbuoh!! 炎のメモリー！ポカブVSエンブオー!! Evolution by Fire!
Voice Actor Officer Jenny (Unova)	BW 80	Enter Hachiku! The Sacred Mountain of Ulgamoth!! ハチク登場！ウルガモスの聖なる山!! Guarding the Guardian of the Mountain!
Voice Actor Brycen's Vanillish	BW 81	Sekka Gym Match! A Battlefield of Ice!! セッカジム戦！　氷のバトルフィールド！！ Caution: Icy Battle Conditions!
Voice Actor Marigold	BW 82	Pokémon Sommelier Showdown! A Tasting Battle!! ポケモンソムリエ対決!テイスティングバトル!! Clash of the Connoisseurs!
Voice Actor Deerling	BW 82	Pokémon Sommelier Showdown! A Tasting Battle!! ポケモンソムリエ対決!テイスティングバトル!! Clash of the Connoisseurs!
Voice Actor Officer Jenny (Unova)	BW 83	The Tesseed Laboratories! Iris and Baivanilla!! テッシード研究所!アイリスとバイバニラ!! Crisis at Ferroseed Research!
Voice Actor Georgia's Vanilluxe	BW 83	The Tesseed Laboratories! Iris and Baivanilla!! テッシード研究所!アイリスとバイバニラ!! Crisis at Ferroseed Research!
Voice Actor Gothitelle	BW 85	Fierce Fighting at the Tachiwaki Gym! VS Homika!! (Part 1) 激闘タチワキジム！VSホミカ！！（前編） Rocking the Virbank Gym! Part 1
Voice Actor Dawn	BWS2 1	Sing, Meloetta! The Melody of Love!! 歌えメロエッタ！愛の旋律！！ All for the Love of Meloetta!
Voice Actor Cynthia	BWS2 1	Sing, Meloetta! The Melody of Love!! 歌えメロエッタ！愛の旋律！！ All for the Love of Meloetta!
Voice Actor Dawn	BWS2 2	Pochama VS Yanappu! A Battle of Splendor!! ポッチャマVSヤナップ！華麗なるバトル！！ Piplup, Pansage, and a Meeting of the Times!
Voice Actor Cynthia	BWS2 2	Pochama VS Yanappu! A Battle of Splendor!! ポッチャマVSヤナップ！華麗なるバトル！！ Piplup, Pansage, and a Meeting of the Times!
Voice Actor Dawn	BWS2 3	Survival at Iwark Island! イワークの島でサバイバル！ Expedition to Onix Island!
Voice Actor Dawn	BWS2 4	Dent the Sommelier Detective! The Mystery of the Missing Kumasyun!! ソムリエ探偵デント！消えたクマシュンの謎!! The Mystery of the Missing Cubchoo!
Voice Actor Dawn	BWS2 5	Iris and the Roughneck Kairyu! アイリスと暴れ者カイリュー! Iris and the Rogue Dragonite!
Voice Actor Officer Jenny (Unova)	BWS2 5	Iris and the Roughneck Kairyu! アイリスと暴れ者カイリュー! Iris and the Rogue Dragonite!
Voice Actor Dawn	BWS2 6	The Junior Cup Begins! Kairyu VS Tunbear!! ジュニアカップ開幕！カイリューVSツンベアー！！ Jostling for the Junior Cup!
Voice Actor Cynthia	BWS2 6	The Junior Cup Begins! Kairyu VS Tunbear!! ジュニアカップ開幕！カイリューVSツンベアー！！ Jostling for the Junior Cup!
Voice Actor Caitlin's Gothitelle	BWS2 6	The Junior Cup Begins! Kairyu VS Tunbear!! ジュニアカップ開幕！カイリューVSツンベアー！！ Jostling for the Junior Cup!
Voice Actor Geraldo's Reuniclus	BWS2 6	The Junior Cup Begins! Kairyu VS Tunbear!! ジュニアカップ開幕！カイリューVSツンベアー！！ Jostling for the Junior Cup!
Voice Actor Dawn	BWS2 7	Power Battle! Iris VS Hikari!! パワーバトル！アイリスVSヒカリ!! Battling Authority Once Again!
Voice Actor Cynthia	BWS2 7	Power Battle! Iris VS Hikari!! パワーバトル！アイリスVSヒカリ!! Battling Authority Once Again!
Voice Actor Geraldo's Reuniclus	BWS2 7	Power Battle! Iris VS Hikari!! パワーバトル！アイリスVSヒカリ!! Battling Authority Once Again!
Voice Actor Dawn	BWS2 8	Satoshi, Iris and Shootie! The Final Battles!! サトシ、アイリス、シューティー! 最後のバトル!! Ash, Iris and Trip: Then There Were Three!
Voice Actor Cynthia	BWS2 8	Satoshi, Iris and Shootie! The Final Battles!! サトシ、アイリス、シューティー! 最後のバトル!! Ash, Iris and Trip: Then There Were Three!
Voice Actor Dawn	BWS2 9	The Junior Cup, Site of Partings and Encounters! 別れと出会いのジュニアカップ！ Goodbye, Junior Cup—Hello, Adventure!
Voice Actor Cynthia	BWS2 9	The Junior Cup, Site of Partings and Encounters! 別れと出会いのジュニアカップ！ Goodbye, Junior Cup—Hello, Adventure!
Voice Actor Cynthia	BWS2 12	Meloetta and the Abyssal Temple! メロエッタと海底の神殿！ Meloetta and the Undersea Temple!
Voice Actor Cynthia	BWS2 13	The Sacred Beast Formes Advance! Isshu's Greatest Crisis!! 霊獣フォルム総進撃！イッシュ最大の危機！！ Unova’s Survival Crisis!
Voice Actor Officer Jenny	BWS2 13	The Sacred Beast Formes Advance! Isshu's Greatest Crisis!! 霊獣フォルム総進撃！イッシュ最大の危機！！ Unova’s Survival Crisis!
Voice Actor Cynthia	BWS2 14	The World's Most Elegant Pokémon!? Chillaccino VS Tsutarja! 世界一華麗なポケモン!?チラチーノVSツタージャ！ Beauties Battling for Pride and Prestige!
Voice Actor Officer Jenny (Unova)	BWS2 17	Soryu Gym! Iris VS Shaga!! ソウリュウジム！アイリスVSシャガ！！ Drayden Versus Iris: Past, Present, and Future!
Voice Actor Girl A	BWS2 17	Soryu Gym! Iris VS Shaga!! ソウリュウジム！アイリスVSシャガ！！ Drayden Versus Iris: Past, Present, and Future!
Voice Actor Flora's Gothitelle	BWS2 22	Enter Dageki! Satoshi VS Kenyan!! ダゲキ登場！サトシ対ケニヤン！！ Strong Strategy Steals the Show!
Voice Actor Anthea's Gothitelle	BWS2N 10	N's Secret... Beyond the Mist! Nの秘密…霧の彼方に！ Secrets From Out of the Fog!
Voice Actor Anthea's Gothitelle	BWS2N 14	Reshiram VS N! Beyond Ideals and Truth!! レシラム対Ｎ！理想と真実の彼方へ！！ What Lies Beyond Truth and Ideals!
Voice Actor Eclairisse	XY 48	Citron's Campus of Memories! An Electrifying Reunion!! シトロン、想い出のキャンパス！電撃の再会！！ A Campus Reunion!
Voice Actor Clemont's Shinx	XY 48	Citron's Campus of Memories! An Electrifying Reunion!! シトロン、想い出のキャンパス！電撃の再会！！ A Campus Reunion!
Voice Actor Clemont's Luxio	XY 48	Citron's Campus of Memories! An Electrifying Reunion!! シトロン、想い出のキャンパス！電撃の再会！！ A Campus Reunion!
Voice Actor Clemont's Luxio	XY 49	Mobilize, Laplace Defense Corps! Eureka Does Her Best!! 出動ラプラス防衛隊！ユリーカがんばる！！ Bonnie for the Defense!
Voice Actor Clemont's Luxio	XY 50	Dance, Yancham; Charm the Crowd, Fokko! Steps Towards Tomorrow!! 踊れヤンチャム、魅せろフォッコ！明日へのステップ！！ Pathways to Performance Partnering!
Voice Actor Clemont's Luxio	XY 53	Serena Gets Serious! The Wild Meecle Race!! セレナの本気！激走メェークルレース！！ A Race for Home!
Voice Actor Woman A	XY 53	Serena Gets Serious! The Wild Meecle Race!! セレナの本気！激走メェークルレース！！ A Race for Home!
Voice Actor Clemont's Luxio	XY 56	Dedenne Does Its Best! All for Numera!! デデンネがんばる！ヌメラのために！！ One for the Goomy!
Voice Actor Clemont's Luxio	XY 57	Vanipeti Panic! Left Cold by a Whiteout!! バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり！！ Thawing an Icy Panic!
Voice Actor Vanillish	XY 57	Vanipeti Panic! Left Cold by a Whiteout!! バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり！！ Thawing an Icy Panic!
Voice Actor Vanilluxe	XY 57	Vanipeti Panic! Left Cold by a Whiteout!! バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり！！ Thawing an Icy Panic!
Voice Actor Vanillite	XY 57	Vanipeti Panic! Left Cold by a Whiteout!! バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり！！ Thawing an Icy Panic!
Voice Actor Clemont's Luxio	XY 59	Satoshi and Serena's First Date!? The Vow Tree and the Presents!! サトシとセレナ初デート！？誓いの樹とプレゼント！！ Under the Pledging Tree!
Voice Actor Clarice	XY 60	Aim to Become Kalos Queen! Serena's Grand Debut!! 目指せカロスクイーン！セレナ、デビューです！！ A Showcase Debut!
Voice Actor Palermo's Assistant	XY 60	Aim to Become Kalos Queen! Serena's Grand Debut!! 目指せカロスクイーン！セレナ、デビューです！！ A Showcase Debut!
Voice Actor Clemont's Luxio	XY 62	Protect the Future of Science! The Labyrinth of Electricity!! サイエンスの未来を守れ！電気の迷宮！！ The Future Is Now, Thanks to Determination!
Voice Actor Matori	XYZ 14	The Explosive Land's Wrath! Operation: Capture Zygarde!! 爆裂グランドフォース!ジガルデ捕獲作戦!! An Explosive Operation!
Voice Actor Mister Dirt Analyzing Simulator	XYZ 15	A Brigarron from the Wilderness! The Tree-planting Robon!! 荒野のブリガロン！木を植えるロボン！！ A Watershed Moment!
Voice Actor Kazalie	XYZ 16	The Master Class Trial! What Will You Do, Serena!? マスタークラスの試練！どうするセレナ！？ Master Class Choices!
Voice Actor Receptionist	XYZ 18	Left and Right! The Indecisive Kametete!! レフトとライト！揺れる心のカメテテ！！ Unlocking Some Respect!
Voice Actor Shulin	XYZ 19	The Master Class Begins! A Maidens' Fight Where Sparks Fly!! マスタークラス開幕！火花散る乙女の激闘！！ Master Class Is in Session!
Voice Actor Harry	SM 11	Satoshi Visits Kaki! サトシ、カキんちに行く！ Young Kiawe Had a Farm!
Voice Actor Matori	SM 12	The Extracurricular Lesson is on Hidoide?! 課外授業はヒドイデ！？ The Sun, the Scare, the Secret Lair!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 13	The Great Alola Pancake Race! アローラパンケーキ大レース！ Racing to a Big Event!
Voice Actor Anna	SM 13	The Great Alola Pancake Race! アローラパンケーキ大レース！ Racing to a Big Event!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 14	The Fruit of Courage: Lilie and Rokon! 勇気の結晶、リーリエとロコン！ Getting to Know You!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 17	Alola Detective Rotom! The Mystery of the Lost Crystal!! アローラ探偵ロトム!消えたクリスタルの謎!! Crystal-Clear Sleuthing!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 18	I-Maji-ne!? Mao's Cooking Operation!! マジィ！？マオのお料理大作戦！！ A Seasoned Search!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 19	Intense Electric Shock Training! A Rematch with Kapu-Kokeko!! 電撃猛特訓！カプ・コケコとの再戦！！ A Guardian Rematch!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 20	The Promise Between Satoshi and Pikachu サトシとピカチュウ、二人の約束 Partner Promises!
Voice Actor Cutiefly	SM 20	The Promise Between Satoshi and Pikachu サトシとピカチュウ、二人の約束 Partner Promises!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 22	Beware of Shovels!!! スコップに要注意!!! A Shivering Shovel Search!
Voice Actor Anna	SM 23	Here's a Real Shocker! A Dugtrio Split-Up?! 衝撃！ダグトリオ解散!? Getting the Band Back Together!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 24	Alola! The First Visitation Day!! アローラ！はじめての授業参観!! Alolan Open House!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 26	Farewell, Māmane! さよならマーマネ！ So Long, Sophocles!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 27	Come Forth, Lugarugan with the Crimson Look!! 出でよ！紅き眼差しルガルガン!! A Glaring Rivalry!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 28	The Fierce Pokébase Game! Aim for a Home Run to Turn the Tide!! 熱闘ポケベース！ねらえ逆転ホームラン！！ Pulling Out the Pokémon Base Pepper!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 29	Hey Mush, Are You Going to Sleep in the Nemush Forest Too? ネマシュの森であなたも寝ましゅ？ Lulled to La-La Land!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 30	Lilie, Take Good Care of Pikachu リーリエ、ピカチュウをかわいがってあげてね The Ol’ Raise and Switch!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 31	Enter Lychee! Cry and Laugh, Island Queen!! ライチ登場！泣いて笑って、島クイーン！！ The Island Whisperer!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 32	We Found a Treasure! Mooland Search!! お宝発見！ムーランドサーチ！！ Treasure Hunt, Akala Style!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 33	Little Yowashi Isn't Lacking, It's the Lord of the Lake! ヨワシ強し、池のぬし！ Big Sky, Small Fry!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 34	A Fire Battle! Garagara Shows Up!! 炎のバトル！ガラガラあらわる！！ A Crowning Moment of Truth!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 35	A Curry-zy Beautiful Battle! The Dance of Lalantes!! カレーなバトル！ラランテスの舞！！ Currying Favor and Flavor!
Voice Actor Shop Worker A	SM 38	Mimikkyu's Disguise! ミミッキュのばけのかわ！ Mimikyu Unmasked!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 39	Mao the Runaway and Yareyuutan! 家出のマオとヤレユータン！ Mallow and the Forest Teacher!
Voice Actor Anna	SM 39	Mao the Runaway and Yareyuutan! 家出のマオとヤレユータン！ Mallow and the Forest Teacher!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 41	Dash, Dendimushi! ダッシュ！デンヂムシ Mounting an Electrifying Charge!
Voice Actor Anna	SM 41	Dash, Dendimushi! ダッシュ！デンヂムシ Mounting an Electrifying Charge!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 42	An Alola! in Kanto! Takeshi and Kasumi!! カントーでアローラ！タケシとカスミ！！ Alola, Kanto!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 43	Gym Battle! Z-Move VS Mega Evolution!! ジムバトル！Ｚワザ対メガシンカ！！ When Regions Collide!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 44	Satoshi and Starcloud! A Mysterious Encounter!! サトシとほしぐも！不思議な出会い！！ A Dream Encounter!
Voice Actor Anna	SM 44	Satoshi and Starcloud! A Mysterious Encounter!! サトシとほしぐも！不思議な出会い！！ A Dream Encounter!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 45	Starcloud Panic! The Teleport Happened Suddenly!! ほしぐもパニック！テレポートは突然に！！ Now You See Them, Now You Don’t!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 46	C'mon, Search for the Transformed Metamon! 変身メタモン、探すんだモン！ Deceiving Appearances!
Voice Actor Cutiefly	SM 46	C'mon, Search for the Transformed Metamon! 変身メタモン、探すんだモン！ Deceiving Appearances!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 47	Gladio and Silvady! The Confinement Mask!! グラジオとシルヴァディ！戒めの仮面！！ A Masked Warning!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 48	A Sleepover in Fully Powered Poses! ゼンリョクポーズでお泊まり会！ Night of a Thousand Poses!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 49	Lilie and Silvady: Memories Reborn! リーリエとシルヴァディ、よみがえる記憶！ Mission: Total Recall!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 50	Sauboh Strikes Back! Starcloud Gets Abducted!! ザオボーの逆襲！さらわれたほしぐも！！ Faba’s Revenge!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 51	EffortfuLilie! A Determined Runaway Act! がんばリーリエ！決意の家出！ Family Determination!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 52	The Altar of the Sunne! Solgaleo Descends!! 日輪の祭壇！ソルガレオ降臨！！ Revealing the Stuff of Legend!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 53	Hurry Up! Operation: Rescue Lusamine!! 急げ！ルザミーネ救出大作戦！！ Rescuing the Unwilling!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 55	Thank You, Solgaleo! You are Our Starcloud!! ありがとうソルガレオ！俺たちのほしぐも！！ The Professors’ New Adventure!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 56	A Strong Sleeper: Nekkoara's Secret! 寝る子は強い、ネッコアラの秘密！ Let Sleeping Pokémon Lie!
Voice Actor Cutiefly	SM 56	A Strong Sleeper: Nekkoara's Secret! 寝る子は強い、ネッコアラの秘密！ Let Sleeping Pokémon Lie!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 57	Rotom Won't Stop Undergoing Forme Change! ロトム、フォルムチェンジが止まらない！ The Dex Can’t Help It!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 59	Mao and Suiren: Bittersweet Memories! マオとスイレン、にがあまメモリーズ！ Tasting the Bitter with the Sweet!
Voice Actor Cutiefly	SM 59	Mao and Suiren: Bittersweet Memories! マオとスイレン、にがあまメモリーズ！ Tasting the Bitter with the Sweet!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 60	Lilie is Soaring Through the Air! The PokéSled Jump Tournament!! リーリエ飛びます！ポケゾリジャンプ大会！！ Getting a Jump on the Competition!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 61	Set Off! You Are Our Ultra Guardians!! 出動！僕らのウルトラガーディアンズ！！ A Mission of Ultra Urgency!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 62	The Dark Nyarth is an Alola Nyarth!? 悪のニャースはアローラニャース！？ Acting True to Form!
Voice Actor Matori	SM 62	The Dark Nyarth is an Alola Nyarth!? 悪のニャースはアローラニャース！？ Acting True to Form!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 63	Burn with Passion, Nyabby! Down with Gaogaen!! 燃え上れニャビー！打倒ガオガエン!! Pushing the Fiery Envelope!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 66	Smashing with Sketch! The Fierce Poké-Ping Pong Match!! スケッチでスマッシュ！激闘ポケピンポン!! Smashing with Sketch!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 67	Pika Pika Sparkling Love! Bevenom Spins Round and Round!! ピカピカだいすき！くるくるベベノム！！ Love at First Twirl!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 68	Work Experience! Around the Clock with the Pokémon Center!! お仕事体験！ポケモンセンター24時！！ Real Life…Inquire Within!
Voice Actor Café Clerk	SM 68	Work Experience! Around the Clock with the Pokémon Center!! お仕事体験！ポケモンセンター24時！！ Real Life…Inquire Within!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 69	Shine On, Starship Tekkaguya! 輝け星舟テッカグヤ！ Rise and Shine, Starship!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 70	Protect the Farm! The Blue Flame Strikes Back!! 牧場を守れ！逆襲の蒼き炎！！ The Young Flame Strikes Back!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 71	Shizukumo Gets Suiren! シズクモ、スイレンゲットだぜ！ Dewpider Ascending!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 72	Ta-Dough! Burn with Passion, Mao's Family!! パンパカパーン！燃えよマオファミリー！！ Sours for the Sweet!
Voice Actor Matori	SM 73	The Rocket Gang's Island Pilgrimage! Get a Z-Ring ロケット団の島めぐり？Ｚリングをゲットせよ Why Not Give Me a Z-Ring Sometime?
Voice Actor Nene	SM 73	The Rocket Gang's Island Pilgrimage! Get a Z-Ring ロケット団の島めぐり？Ｚリングをゲットせよ Why Not Give Me a Z-Ring Sometime?
Voice Actor Matori	SM 74	This Tough Old Geezer's the Island King?! ちょーワルおやじはしまキング！？ Tough Guy Trials!
Voice Actor Nene	SM 74	This Tough Old Geezer's the Island King?! ちょーワルおやじはしまキング！？ Tough Guy Trials!
Voice Actor Matori	SM 76	The Decisive Super Battle! Pikachu VS Mimikkyu!! スーパー決戦！ピカチュウVSミミッキュ！！ A Battle Hand-Off!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 78	Ultra Beast Clash! Operation: Boom Boom Crackle!! 激突ウルトラビースト！ドンドンバチバチ大作戦！！ Twirling with a Bang!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 79	Meteno and Bevenom: A Promise that Got Lost in the Starry Skies! メテノとベベノム、星空に消えた約束! Showering the World with Love!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 80	A Sand's Storm! An Ice Hole Double Battle!! サンドの嵐!氷穴のダブルバトル!! Not Caving Under Pressure!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 81	The Young Flame of Alola! The Birth of Royal Satoshi!! アローラの若き炎！ロイヤルサトシ誕生！！ A Young Royal Flame Ignites!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 82	Won't You Give us a Dance Dance Evolution? ダンスダンスで進化せんか？ All They Want to Do Is Dance, Dance!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 83	Satoshi Becomes Tiny サトシ、ちいさくなる Dummy, You Shrunk the Kids!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 84	The Shape of Family: Bevenom's Feelings! 家族のカタチ、ベベノムのキモチ！ The Shape of Love to Come!
Voice Actor Mina's Ribombee	SM 84	The Shape of Family: Bevenom's Feelings! 家族のカタチ、ベベノムのキモチ！ The Shape of Love to Come!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 85	Leap 'n' Climb: Tundetunde! トンデノボッテ、ツンデツンデ！ The Long Vault Home!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 86	I Choose Here! The Pokémon Steam Paradise!! ココにきめた！ポケモン湯けむりパラダイス！！ I Choose Paradise!
Voice Actor Female Teen A	SM 86	I Choose Here! The Pokémon Steam Paradise!! ココにきめた！ポケモン湯けむりパラダイス！！ I Choose Paradise!
Voice Actor Matori	SM 87	Crisis in Alola! The Darkness that Eats Radiance!! アローラの危機！かがやきを喰らう闇！！ Filling the Light with Darkness!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 87	Crisis in Alola! The Darkness that Eats Radiance!! アローラの危機！かがやきを喰らう闇！！ Filling the Light with Darkness!
Voice Actor Matori	SM 88	Lunala VS UB: BLACK! A Battle at Full Moon!! ルナアーラ対UB:BLACK！満月の戦い！！ Full Moon and Many Arms!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 88	Lunala VS UB: BLACK! A Battle at Full Moon!! ルナアーラ対UB:BLACK！満月の戦い！！ Full Moon and Many Arms!
Voice Actor Matori	SM 89	A Prism of Light and Darkness: Its name is Necrozma! 光と闇のプリズム、その名はネクロズマ！ The Prism Between Light and Darkness!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 89	A Prism of Light and Darkness: Its name is Necrozma! 光と闇のプリズム、その名はネクロズマ！ The Prism Between Light and Darkness!
Voice Actor Matori	SM 90	Connect to the Future! The Legend of the Radiant One!! 未来へつなげ!かがやきさまの伝説!! Securing the Future!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 90	Connect to the Future! The Legend of the Radiant One!! 未来へつなげ!かがやきさまの伝説!! Securing the Future!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 93	The Hero Liliel and the Alolan Cane! 勇者リリエルとアローラの杖！ Lillier and the Staff!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 94	Ghost Pokémon Everywhere! Everyone's Haunted House!! ゴーストポケモン大集合！みんなのお化け屋敷!! A Haunted House for Everyone!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 95	Wela Volcano: The Golone, the Golonya and the Hikers! ヴェラ火山、ゴローンゴローニャやまおとこ！ Sparking Confusion!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 96	The Rocket Gang and Nuikoguma ロケット団とヌイコグマ Don’t Ignore the Small Stufful!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 98	The Duo Splits Up?! Satoshi and Rotom コンビ解散！？サトシとロトム Bright Lights, Big Changes!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 99	Where is Eievui Going? To the End of the World for the Sake of a Meeting! イーブイどこいくの？あのコに会いにどこまでも！ We Know Where You’re Going, Eevee!
Voice Actor Cutiefly	SM 100	The Lightning that Blocks Wind! Its Name is Zeraora!! 風を断つ稲妻！その名はゼラオラ！！ Battling the Beast Within!
Voice Actor Ribombee	SM 100	The Lightning that Blocks Wind! Its Name is Zeraora!! 風を断つ稲妻！その名はゼラオラ！！ Battling the Beast Within!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 102	An Alola! in Alola! Takeshi and Kasumi! アローラでアローラ！タケシとカスミ！ Alola, Alola!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 103	A Passionate Heart That Smashes Even Rocks! Lychee and Takeshi!! 岩をも砕く熱きハート！ライチとタケシ！！ Heart of Fire, Heart of Stone!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 104	Research Projects on Poni Island! Find the Island King!! ポニ島の自由研究！しまキングをさがせ！！ That’s Some Spicy Island Research!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 105	Lugarugan Showdown! Satoshi VS Gladio!! ルガルガン決戦！サトシVSグラジオ！！ Showdown on Poni Island!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 106	A Roller Coaster Ride with Seas and Valleys! Pokémon Evolution Training!! 海あり谷あり！ポケモン進化大特訓！！ Evolving Research!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 108	In Kapu-Rehire's Mist カプ・レヒレの霧の中で Memories in the Mist!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 109	An Island Queen is Born! Satoshi's Grand Trial!! しまクイーン誕生！サトシの大試練！！ A Grand Debut!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 110	Hole in One at PokéGolf! ポケゴルフでホールインワン！ Keeping Your Eyes on the Ball!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 112	A New Species Has Been Discovered! I Got a Meltan!! 新種発見！メルタン、ゲットだぜ！！ Got Meltan?
Voice Actor Cutiefly	SM 112	A New Species Has Been Discovered! I Got a Meltan!! 新種発見！メルタン、ゲットだぜ！！ Got Meltan?
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 113	A New Show?! Sealed with a Loving Koiking Kiss 新番組！？小さなコイキングのメロディ This Magik Moment!
Voice Actor Anna	SM 113	A New Show?! Sealed with a Loving Koiking Kiss 新番組！？小さなコイキングのメロディ This Magik Moment!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 114	Beauty and the Nyarth! ビューティー・アンド・ニャース！ Beauty Is Only Crystal Deep!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 115	Guzma, Emperor of Destruction 破壊の帝王グズマ！ The Dealer of Destruction!
Voice Actor Anna	SM 115	Guzma, Emperor of Destruction 破壊の帝王グズマ！ The Dealer of Destruction!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 116	Lilie and the Secret Ingenuity Princess! リーリエと秘密の機巧姫！ The Secret Princess!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 117	Shaymin, Meltan and Shore! Lost Explorers!! シェイミ、メルタン、ナギサ！迷子の探検隊！！ Drawn with the Wind!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 118	Aim for the Top Floor! The Explosive Dragon Gym!! 最上階を目指せ！爆音のドラゴンジム！！ Aiming for the Top Floor!
Voice Actor Anna	SM 119	Superspeed Kuwagannon! The Awakening of Māmane!! 超速のクワガノン！マーマネ覚醒！！ A High-Speed Awakening!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 120	Suiren Hooks a Kyogre?! スイレン、カイオーガを釣る！？ The One That Didn’t Get Away!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 121	Mao's Valiant Effort! The Forest Pokémon Café!! マオ奮闘！森のポケモンカフェ！！ A Recipe for Success!
Voice Actor Cutiefly	SM 121	Mao's Valiant Effort! The Forest Pokémon Café!! マオ奮闘！森のポケモンカフェ！！ A Recipe for Success!
Voice Actor Ribombee	SM 121	Mao's Valiant Effort! The Forest Pokémon Café!! マオ奮闘！森のポケモンカフェ！！ A Recipe for Success!
Voice Actor Matori	SM 122	You're Being Watched! The Rocket Gang's Alola Forms!! 監視します！ロケット団アローラのすがた！！ Spying for the Big Guy!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 122	You're Being Watched! The Rocket Gang's Alola Forms!! 監視します！ロケット団アローラのすがた！！ Spying for the Big Guy!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 123	Master the Z-Move! Kaki's Fierce Boot Camp!! Zワザを極めろ！灼熱のカキ合宿！！ A Fiery Training Camp Trick!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 124	Perfect Sharpness! Kamiturugi has Arrived!! 切れ味バツグン！カミツルギ見参！！ Living on the Cutting Edge!
Voice Actor Cutiefly	SM 125	Satoshi: A Timeless Encounter! サトシ、時を超えた出会い！ A Timeless Encounter!
Voice Actor Ribombee	SM 125	Satoshi: A Timeless Encounter! サトシ、時を超えた出会い！ A Timeless Encounter!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 127	Gladio and Lilie! Chasing a Father's Phantom!! グラジオとリーリエ！父の幻影を追って！！ Chasing Memories, Creating Dreams!
Voice Actor Stufful's Trainer	SM 128	The Curtain Rises! The Alola Pokémon League!! 開幕！アローラポケモンリーグ！！ League Offenders and Defenders!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 129	Brawl! Battle Royal 151!! 大乱闘！バトルロイヤル151！！ Battle Royal 151!
Voice Actor Mina's Ribombee	SM 129	Brawl! Battle Royal 151!! 大乱闘！バトルロイヤル151！！ Battle Royal 151!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 130	Mao and Suiren! A Fully Powered Battle of Friendship!! マオとスイレン！友情のゼンリョクバトル！！ Battling Besties!
Voice Actor Mina's Ribombee	SM 130	Mao and Suiren! A Fully Powered Battle of Friendship!! マオとスイレン！友情のゼンリョクバトル！！ Battling Besties!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 131	Musashi VS Kojiro! A Battlefield of Love and Truth!! ムサシVSコジロウ！愛と真実のバトルフィールド！！ The Battlefield of Truth and Love!
Voice Actor Mina's Ribombee	SM 131	Musashi VS Kojiro! A Battlefield of Love and Truth!! ムサシVSコジロウ！愛と真実のバトルフィールド！！ The Battlefield of Truth and Love!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 132	Overcome Junaiper! ジュナイパーを攻略せよ！ Imitation Is the Sincerest Form of Strategy!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 134	Everyone's Fully Powered! The Road to the Semifinals!! みんなゼンリョク！準決勝への道！！ The Road to the Semifinals!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 136	Rising Fire! More Than One Rival!! 燃え上がる炎！ライバルはひとりじゃない!! Getting Down to the Ire!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 137	Guzma the Undefeated! 無敗の帝王グズマ！ The Wisdom Not to Run!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 140	Akuziking Attacks! The Decisive Z-Move Battle!! アクジキング襲来！Zワザ大決戦！！ Z-Move Showdown!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 141	Final Battle! Satoshi VS Kukui!! ファイナルバトル！サトシ対ククイ！！ Exhibition Unmasked!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 142	Burn with Passion! Get Filled with Intensity! A Full Battle!!! 燃える！みなぎる！！フルバトル！！！ A Full Battle Bounty!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 143	Conclusion! Gaogaen VS Nyaheat!! 決着！ガオガエンVSニャヒート!! Fiery Surprises!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 144	The Greatest Z in Alola! Kapu-Kokeko VS Pikachu!! アローラ最強のZ！カプ・コケコVSピカチュウ!! From Z to Shining Z!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 145	The Sun, the Moon and Everyone's Dreams! 太陽と月と、みんなの夢！ Dreaming of the Sun and Moon!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	SM 146	Thank You, Alola! Respective Departures!! ありがとうアローラ！それぞれの旅立ち！！ Thank You, Alola! The Journey Continues!
Voice Actor Matori	SM 146	Thank You, Alola! Respective Departures!! ありがとうアローラ！それぞれの旅立ち！！ Thank You, Alola! The Journey Continues!
Voice Actor Chloe's Classmate (Brown Hair)	PM2019 1	Pikachu is Born! ピカチュウ誕生！ Enter Pikachu!
Voice Actor Chloe's Classmate (Brown Hair)	PM2019 2	On Lugia They Go, Satoshi and Go! サトシとゴウ、ルギアでゴー！ Legend? Go! Friends? Go!
Voice Actor Jolteon's Trainer	PM2019 2	On Lugia They Go, Satoshi and Go! サトシとゴウ、ルギアでゴー！ Legend? Go! Friends? Go!
Voice Actor Officer Jenny	PM2019 3	Fushigisou is Quite Mysterious, Don't You Think Sou? フシギソウってフシギだね？ Ivysaur’s Mysterious Tower!
Voice Actor	PM2019 4	Let's Go to the Galar Region! An Encounter with Hibanny!! 行くぜガラル地方！ヒバニーとの出会い!! Settling the Scorbunny!
Voice Actor Ribombee	PM2019 5	Kabigon Grows Gigantic?! The Mystery of Daimax!! カビゴン巨大化！？ダイマックスの謎！！ Mind-Boggling Dynamax!
Voice Actor	PM2019 6	I'm Gonna Get a Ton of Pokémon! The Road to Mew!! ポケモン大量ゲットだぜ！ミュウへの道！！ Working My Way Back to Mew!
Voice Actor Kira's Meditite	PM2019 14	The First Visit to the Isshu Region! Raid Battle at the Ruins!! 初イッシュ地方！遺跡でレイドバトル!! Raid Battle in The Ruins!
Voice Actor Officer Jenny	PM2019 20	Go Towards Your Dream! Satoshi and Go!! 夢へ向かってゴー！サトシとゴウ！！ Dreams Are Made of These!
Voice Actor Girl (Pigtails)	PM2019 20	Go Towards Your Dream! Satoshi and Go!! 夢へ向かってゴー！サトシとゴウ！！ Dreams Are Made of These!
Voice Actor	PM2019 22	Farewell, Rabbifoot! さよなら、ラビフット！ Goodbye, Friend!
Voice Actor	PM2019 23	Massive Panic! Sakuragi Park!! 大パニック！サクラギパーク！！ Panic in the Park!
Voice Actor Matori	PM2019 24	Rest, Rocket Gang!! 休め！ロケット団！！ A Little Rocket R & R!
Voice Actor Officer Jenny	PM2019 24	Rest, Rocket Gang!! 休め！ロケット団！！ A Little Rocket R & R!
Voice Actor Researcher (Red Hair)	PM2019 49	Koharu and the Really Mysterious Eievui! コハルと不思議な不思議なイーブイ！ To Train, or Not to Train!
Voice Actor Officer Jenny	PM2019 53	Getting a Legend?! Search for Suicune, the Guardian Deity of Water!! 伝説ゲット!?水の守護神スイクンを探せ!! Healing the Healer!
Voice Actor Snorunt	PM2019 64	The Detested Absol 嫌われたアブソル Absol Absolved
Voice Actor Officer Jenny	PM2019 67	Pikachu the Suspect?! 容疑者ピカチュウ？！ Sleuths for Truth!
Voice Actor Vanillish	PM2019 69	I'd Like To Keep An Eye On Their First Errand! はじめてのおつかい見守りたいっ！ Errand Endurance!
Voice Actor Goh's Ninetales	PM2019 71	Let's Go! Project Mew!! レッツゴー！プロジェクト・ミュウ！！ Leaping Towards the Dream!
Voice Actor Dawn	PM2019 74	Darkrai's Midsummer Night's Dream ダークライ真夏の夜の夢 Nightfall? Nightmares!
Voice Actor Matori	PM2019 74	Darkrai's Midsummer Night's Dream ダークライ真夏の夜の夢 Nightfall? Nightmares!
Voice Actor Officer Jenny	PM2019 74	Darkrai's Midsummer Night's Dream ダークライ真夏の夜の夢 Nightfall? Nightmares!
Voice Actor Dawn	PM2019 75	Cresselia's Midsummer Night's Light クレセリア真夏の夜の光 A Midsummer Night's Light!
Voice Actor Matori	PM2019 75	Cresselia's Midsummer Night's Light クレセリア真夏の夜の光 A Midsummer Night's Light!
Voice Actor Anna	PM2019 76	Fully Powered! The Alola Desert Island Race!! ゼンリョク！アローア無人島レース！！ All Out, All of the Time!
Voice Actor Goh's Ninetales Uncredited	PM2019 80	Trial Mission! Ulgamoth's Golden Scales!! トライアルミッション！ウルガモス黄金の鱗粉！！ Trial on a Golden Scale!
Voice Actor Vanillite	PM2019 81	A Clash?! BluePoké Maniacs! 激突！？青ポケマニア！ Mad About Blue!
Voice Actor Cynthia	PM2019 83	The Py That Became A Star お星さまになったピィ Star Bright, Star Flight!
Voice Actor Dawn	PM2019 89	Winter Special #1! Dialga & Palkia! The Space-time Cataclysm!! 冬ＳＰ第１話！ディアルガ＆パルキア！時空大異変！！ The Gates of Warp!
Voice Actor Cynthia	PM2019 89	Winter Special #1! Dialga & Palkia! The Space-time Cataclysm!! 冬ＳＰ第１話！ディアルガ＆パルキア！時空大異変！！ The Gates of Warp!
Voice Actor Officer Jenny	PM2019 89	Winter Special #1! Dialga & Palkia! The Space-time Cataclysm!! 冬ＳＰ第１話！ディアルガ＆パルキア！時空大異変！！ The Gates of Warp!
Voice Actor Dawn	PM2019 90	Winter Special #2! Dialga & Palkia! The Decisive Space-time Battle!! 冬ＳＰ第２話！ディアルガ＆パルキア！時空大決戦！！ Showdown at the Gates of Warp!
Voice Actor Cynthia	PM2019 90	Winter Special #2! Dialga & Palkia! The Decisive Space-time Battle!! 冬ＳＰ第２話！ディアルガ＆パルキア！時空大決戦！！ Showdown at the Gates of Warp!
Voice Actor Billy's Shinx	PM2019 98	The Pokémon Circus! Booster and Thunders ポケモンサーカス！ブースターとサンダース Out of Their Elements!
Voice Actor Billy's Helioptile	PM2019 98	The Pokémon Circus! Booster and Thunders ポケモンサーカス！ブースターとサンダース Out of Their Elements!
Voice Actor Crowd	PM2019 98	The Pokémon Circus! Booster and Thunders ポケモンサーカス！ブースターとサンダース Out of Their Elements!
Voice Actor Crowd B	PM2019 99	Marie from Spiketown! スパイクタウンのマリィ！ Battling Turned Up to Eleven!
Voice Actor Officer Jenny	PM2019 106	A New Show! The Rocket Gang Undercover Kingdom Radio!! 新番組！ロケット団ないしょ王国ラジオ！！ Radio Lulled the Mischievous Stars!
Voice Actor Female Raihan Fan B	PM2019 108	Lucario and Gekkouga! The Wave Guidance of Fate!! ルカリオとゲッコウガ！運命の波導！！ Catching the Aura of Fate!
Voice Actor Additional Reporters	PM2019 108	Lucario and Gekkouga! The Wave Guidance of Fate!! ルカリオとゲッコウガ！運命の波導！！ Catching the Aura of Fate!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	PM2019 111	Mohn and Lilie: A Reunion on the Tundra モーンとリーリエ、雪原の再会 The Homecoming Crown!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	PM2019 112	A Triumphant Return! The Alola Champion!! 凱旋! アローラチャンピオン!! Helping the Hometown Hero!
Voice Actor Cynthia	PM2019 115	The Curtain Rises! The Masters Tournament!! 開幕！マスターズトーナメント!! Curtain up! Fight the Fights!
Voice Actor Cynthia	PM2019 116	Champions' Pride! Wataru VS Carne!! チャンピオンの誇り！ワタルvsカルネ！！ Pride of a Champion!
Voice Actor Cynthia	PM2019 117	VS Shirona! Iris' Road to Dragon Master VSシロナ！アイリスドラゴンマスターへの道 The Fiery Road to Mastership!
Voice Actor Cynthia	PM2019 118	Satoshi Heads Into Battle! VS Daigo!! サトシ出陣！VSダイゴ！！ Battling as Hard as Stone!
Voice Actor Steven Stone's Cradily	PM2019 118	Satoshi Heads Into Battle! VS Daigo!! サトシ出陣！VSダイゴ！！ Battling as Hard as Stone!
Voice Actor Cynthia	PM2019 122	The Semifinals I: Sweep セミファイナルⅠ・”圧勝” It's... Champion Time!
Voice Actor Cynthia	PM2019 123	The Semifinals II: Dazzle セミファイナルⅡ・“幻惑” Bewitch, Battle, and Bewilder!
Voice Actor Cynthia	PM2019 124	The Semifinals III: Valor セミファイナルⅢ・”武勇” Valor: A Strategic Part of Battling!
Voice Actor Cynthia	PM2019 125	The Semifinals IV: Impact セミファイナルIV・“衝撃" Whittle While You Work!
Voice Actor Dawn	PM2019 129	The Finals I: Torrent ファイナルI・“激流" A Flood of Torrential Gains!
Voice Actor Cynthia	PM2019 129	The Finals I: Torrent ファイナルI・“激流" A Flood of Torrential Gains!
Voice Actor Dawn	PM2019 130	The Finals II: Toying ファイナルⅡ・“翻弄” Toying With Your Motions!
Voice Actor Cynthia	PM2019 130	The Finals II: Toying ファイナルⅡ・“翻弄” Toying With Your Motions!
Voice Actor Dawn	PM2019 131	The Finals III: Strongest ファイナルⅢ・“最強” Paring Pokémon While Parrying!
Voice Actor Cynthia	PM2019 131	The Finals III: Strongest ファイナルⅢ・“最強” Paring Pokémon While Parrying!
Voice Actor Dawn	PM2019 132	The Finals IV: Partner ファイナルIV・“相棒" Partners in Time!
Voice Actor Cynthia	PM2019 132	The Finals IV: Partner ファイナルIV・“相棒" Partners in Time!
Voice Actor Cradily	PM2019 134	The Future I Seize! つかみとる未来！ In the Palms of our Hands!
Voice Actor Officer Jenny	PM2019 141	Enter the Zenigame Fire Brigade!! もえよ！ゼニガメしょうぼうだん！！ A Squad's Worth of Passion!
Voice Actor Officer Jenny	PM2019 144	What Juppeta Is Looking For! ジュペッタのさがしもの！ Getting to the Heart of it All!
Voice Actor Woman C	PM2019 144	What Juppeta Is Looking For! ジュペッタのさがしもの！ Getting to the Heart of it All!
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	Eevee 5	Eievui, Where Are You Going? Episode 5 イーブイどこいくの？第5話
Voice Actor Lillie's Vulpix (Snowy)	Eevee 6	Eievui, Where Are You Going? Episode 6 イーブイどこいくの？第6話 Fun in the sun with little Eevee!
Voice Actor Female News Reporter	MES 3	Pocket Monsters XY Special: The Strongest Mega Evolution ~Act III~ ポケットモンスター XY 特別編最強メガシンカ　～Act III～ Pokémon: Mega Evolution Special III
Voice Actor Medicham	MEPS 50	Mega Latias and Mega Latios
Voice Actor Dawn	PLL 115	Water Cycle
Voice Actor Dawn	PLL 117	Parts of Speech
Voice Actor Dawn	PLL 118	Quotation Marks
Voice Actor Dawn	PLL 120	Listening Skills
Voice Actor Dawn	PLL 121	Giving Back
Voice Actor Lena	PLL 121	Giving Back
Voice Actor Brock's Happiny	PLL 121	Giving Back
Voice Actor Kid	PLL 121	Giving Back
Voice Actor Dawn	PLL 122	Multiplication of Fractions
Voice Actor Dawn	PLL 123	Online Safety
Voice Actor Dawn	PLL 125	Main Idea
Voice Actor Dawn	PLL 126	Summarizing
Voice Actor Dawn	PLL 128	Compare and Contrast
Voice Actor Dawn	PLL 129	Cyberbullying
Voice Actor Dawn	PLL 130	Place Value
Voice Actor Dawn	PLL 132	Manners
Voice Actor Dawn	PLL 134	Synonyms and Antonyms
Voice Actor Dawn	PLL 135	Volume of a Rectangular Prism
Voice Actor Brock's Happiny	PLL 135	Volume of a Rectangular Prism
Voice Actor Dawn	PLL 136	Transforming Energy
Voice Actor Dawn	PLL 137	Multiplication - Arrays
Voice Actor Dawn	PLL 138	Patterns
Voice Actor Dawn	PLL 139	Scientific Investigation
Voice Actor Sunflora (Wigglytuff's Guild)	PMD 3	Pokémon Mystery Dungeon - Explorers of the Sky ~The Final Time and Darkness Adventure~ ポケモン不思議のダンジョン空の探検隊～時と闇をめぐる最後の冒険～ Pokémon Mystery Dungeon Explorers of Sky - Beyond Time & Darkness
Voice Actor Lapras (Mystery Dungeon)	PMD 3	Pokémon Mystery Dungeon - Explorers of the Sky ~The Final Time and Darkness Adventure~ ポケモン不思議のダンジョン空の探検隊～時と闇をめぐる最後の冒険～ Pokémon Mystery Dungeon Explorers of Sky - Beyond Time & Darkness
Voice Actor Chalce's Medicham	PM2023 27	As Long As I'm With My Companions 仲間といっしょなら As Long as I'm with My Friends
Voice Actor Ambipom	PM2023 31	The Song in the Mist 白い霧の歌声 Song Within the Mist
Voice Actor Ambipom	PM2023 32	Laplace's Thoughts For Its Companions ラプラスの想い、仲間を想い Lapras's Feelings for its Friends
Voice Actor Cutiefly	PM2023 43	A Letter of Challenge from the Explorers エクスプローラーズからの果たし状 A Challenge from the Explorers
Voice Actor Chalce's Medicham	PM2023 44	The Plan for Capturing Rayquaza レックウザ捕獲計画 The Plan to Capture Rayquaza