Crispin Freeman is a Los Angeles based voice actor and adaptor for various Pokemon media, joining the franchise with Season 1 (Indigo League) of Pokémon the Series. Joining the series as a script adaptor and serving in this position until Season 2, he would return to the series as a voice actor in Pokémon Horizons. For voiceover, he is represented by Arlene Thornton and Associates.
His official website is: https://crispinfreeman.com/

Role	Media	Title
Script Adaptation	SL 1	Pokémon! I Choose You!   ポケモン！きみにきめた！   Pokémon - I Choose You!
Script Adaptation	SL 2	Confrontation! Pokemon Center!   たいけつ！ポケモンセンター！   Pokémon Emergency
Script Adaptation	SL 3	Get Pokémon!   ポケモン ゲットだぜ！   Ash Catches a Pokémon
Script Adaptation	SL 4	Challenge of the Samurai Boy!   サムライしょうねんのちょうせん！   Challenge of the Samurai
Script Adaptation	SL 5	The Fight at Nibi Gym!   ニビジムのたたかい！   Showdown in Pewter City
Script Adaptation	SL 6	Pippi and the Moon Stone   ピッピとつきのいし   Clefairy and the Moon Stone
Script Adaptation	SL 7	The Water Flowers of Hanada City   ハナダシティのすいちゅうか   The Water Flowers of Cerulean City
Script Adaptation	SL 8	Road to the Pokémon League   ポケモンリーグへのみち   The Path to the Pokémon League
Script Adaptation	SL 9	Pokémon Victory Manual   ポケモンひっしょうマニュアル   The School of Hard Knocks
Script Adaptation	SL 10	Fushigidane of the Hidden Village   かくれざとのフシギダネ   Bulbasaur and the Hidden Village
Script Adaptation	SL 11	Stray Pokémon Hitokage   はぐれポケモン・ヒトカゲ   Charmander-The Stray Pokémon
Script Adaptation	SL 12	Enter the Zenigame Squad!   ゼニガメぐんだんとうじょう！   Here Comes the Squirtle Squad
Script Adaptation	SL 13	Masaki's Lighthouse   マサキのとうだい   Mystery at the Lighthouse
Script Adaptation	SL 14	Electric Shock Showdown! Kuchiba Gym   でんげきたいけつ！クチバジム   Electric Shock Showdown
Script Adaptation	SL 15	Battle Aboard the St. Anne!   サントアンヌごうのたたかい！   Battle Aboard the St. Anne
Script Adaptation	SL 16	A Pokémon Robinsonade   ポケモンひょうりゅうき   Pokémon Shipwreck
Script Adaptation	SL 17	Island of the Giant Pokémon!?   きょだいポケモンのしま!?   Island of the Giant Pokémon
Script Adaptation	SL 19	Menokurage and Dokukurage   メノクラゲドククラゲ   Tentacool & Tentacruel
Script Adaptation	SL 20	Pokémon Ghosts and the Summer Festival   ゆうれいポケモンとなつまつり   The Ghost of Maiden's Peak
Script Adaptation	SL 21	Bye Bye Butterfree   バイバイバタフリー   Bye Bye Butterfree
Script Adaptation	SL 22	Casey! Psionic Confrontation!   ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！   Abra and the Psychic Showdown
Script Adaptation	SL 23	Getting one in the Pokémon Tower!   ポケモンタワーでゲットだぜ！   The Tower of Terror
Script Adaptation	SL 24	Ghost VS Psychic!   ゴーストVSエスパー！   Haunter vs. Kadabra
Script Adaptation	SL 25	Don't Get Mad, Okorizaru!   おこらないでねオコリザル！   Primeape Goes Bananas
Script Adaptation	SL 26	Erika and Kusaihana   エリカとクサイハナ   Pokémon Scent-sation!
Script Adaptation	SL 27	Sleeper and Pokémon Regression!?   スリーパーとポケモンがえり!?   Hypno's Naptime
Script Adaptation	SL 28	Rokon! Breeder Showdown!   ロコン！ブリーダーたいけつ！   Pokémon Fashion Flash
Script Adaptation	SL 29	Fighting Pokémon! The Big Battle!   かくとうポケモン！だいバトル！   The Punchy Pokémon
Script Adaptation	SL 30	Do Coil Dream of Electric Mice!?   コイルはでんきネズミのユメをみるか!?   Sparks Fly for Magnemite
Script Adaptation	SL 31	Lots of Digda!   ディグダがいっぱい！   Dig Those Diglett!
Script Adaptation	SL 32	Sekichiku Ninja Showdown!   セキチクにんじゃたいけつ！   The Ninja Poké-Showdown
Script Adaptation	SL 33	The Blazing Pokémon Race!   ほのおのポケモンだいレース！   The Flame Pokémon-athon!
Script Adaptation	SL 34	Garura's Lullaby   ガルーラのこもりうた   The Kangaskhan Kid
Script Adaptation	SL 36	The Stormy Cycling Road   あらしのサイクリングロード   The Bridge Bike Gang
Script Adaptation	SL 37	Metamon and the Copycat Girl   メタモンとモノマネむすめ   Ditto's Mysterious Mansion
Script Adaptation	SL 39	The Pikachu Forest   ピカチュウのもり   Pikachu's Good-Bye
Script Adaptation	SL 40	The Four Eievui Brothers   イーブイ４きょうだい   The Battling Eevee Brothers
Script Adaptation	SL 41	Wake up! Kabigon!   おきろ！カビゴン！   Wake Up Snorlax!
Script Adaptation	SL 42	Showdown! Pokémon Gyms!   たいけつ！ポケモンジム！   Showdown at Dark City
Script Adaptation	SL 43	March of the Nassy Squad!   ナッシーぐんだんだいこうしん！   The March of the Exeggutor Squad
Script Adaptation	SL 44	Paras and Parasect   パラスとパラセクト   The Problem with Paras
Script Adaptation	SL 45	Sing! Purin!   うたって！プリン！   The Song of Jigglypuff
Script Adaptation	SL 46	Revival!? Fossil Pokémon!   ふっかつ!?かせきポケモン！   Attack of the Prehistoric Pokémon
Script Adaptation	SL 47	Lucky's Clinical Records   ラッキーのカルテ   A Chansey Operation
Script Adaptation	SL 48	Gardie and Kojiro   ガーディとコジロウ   Holy Matrimony!
Script Adaptation	SL 49	A Sitting Duck for Kamonegi   カモネギのカモ   So Near, Yet So Farfetch'd
Script Adaptation	SL 50	Whose is Togepi!?   トゲピーはだれのもの!?   Who Gets To Keep Togepi?
Script Adaptation	SL 51	Fushigidane's Mysterious Flower Garden   フシギダネのふしぎのはなぞの   Bulbasaur's Mysterious Garden
Script Adaptation	SL 52	Fierce Fighting! Pokémon Doll Festival   げきとう！ポケモンひなまつり   Princess vs. Princess
Script Adaptation	SL 53	It's Children's Day, Everyone Gathers   こどものひだよぜんいんしゅうごう   The Purr-fect Hero
Script Adaptation	SL 54	Police Dog Gardie!   けいさつけんガーディ   The Case of the K-9 Caper!
Script Adaptation	SL 55	Pikachu in Focus   シャッターチャンスはピカチュウ   Pokémon Paparazzi
Script Adaptation	SL 56	Pokemon Certification Test!?   ポケモンけんていしけん!?   The Ultimate Test
Script Adaptation	SL 57	The Day Care Secret!   そだてやのひみつ！   The Breeding Center Secret
Script Adaptation	SL 58	The Heat is on! Guren Gym!   もえろ！グレンジム！   Riddle Me This
Script Adaptation	SL 59	Decisive Battle! Guren Gym!   けっせん！グレンジム！   Volcanic Panic
Script Adaptation	SL 60	Island of Kamex   カメックスのしま   Beach Blank-out Blastoise
Script Adaptation	SL 61	Hanada Gym! Underwater Battle!   ハナダジム！すいちゅうのたたかい！   The Misty Mermaid
Script Adaptation	SL 62	Pippi VS Purin   ピッピVSプリン   Clefairy Tales
Script Adaptation	SL 63	Tokiwa Gym! The Final Badge!   トキワジム！さいごのバッジ！   The Battle of the Badge
Script Adaptation	SL 64	The Barrierd of the Pokémon Circus   ポケモンサーカスのバリヤード   It's Mr. Mime Time
Script Adaptation	SL 66	An Iwark Bivouac   イワークでビバーク   Snow Way Out!
Script Adaptation	SL 67	Rival Showdown! The Okido Laboratories   ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ   Showdown at the Po-ké Corral
Script Adaptation	SL 68	When Yadon Becomes Yadoran   ヤドンがヤドランになるとき   The Evolution Solution
Script Adaptation	SL 69	Legend of the Surfing Pikachu   なみのりピカチュウのでんせつ   The Pi-Kahuna
Script Adaptation	SL 70	The Kusaihana of the Botanical Garden   しょくぶつえんのクサイハナ   Make Room for Gloom!
Script Adaptation	SL 71	Pokémon the Movie!   ポケモン・ザ・ムービー！   Lights, Camera, Quack-tion!
Script Adaptation	SL 72	Nyarth's ABCs   ニャースのあいうえお   Go West Young Meowth
Script Adaptation	SL 73	Enter Elite Four Shiba!   してんのうシバとうじょう！   To Master the Onixpected
Script Adaptation	SL 74	Fierce Battle! Pokémon of Yore   げきとつ！ちょうこだいポケモン   The Ancient Puzzle of Pokémopolis
Script Adaptation	SL 75	Garagara's Bone Club   ガラガラのホネこんぼう   Bad to the Bone
Script Adaptation	SL 76	Fire! Pokémon League Opening Ceremony!   ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！   All Fired Up!
Script Adaptation	SL 77	The Pokémon League Begins! The Water Field!   ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド！   Round One—Begin!
Script Adaptation	SL 78	The Ice Field! Flame Battle!   こおりのフィールド！ほのおのたたかい！   Fire and Ice
Script Adaptation	SL 79	The Grass Field! A Surprisingly Strong Opponent!   くさのフィールド！いがいなきょうてき！   The Fourth Round Rumble
Script Adaptation	SL 80	The Arrival of a Rival!   ライバルとうじょう！   A Friend in Deed
Script Adaptation	SL 81	Sekiei Stadium! VS Hiroshi!   セキエイスタジアム！VSヒロシ！   Friend and Foe Alike
Script Adaptation	SL 82	Pokémon League! Final Battle!   ポケモンリーグ！さいごのたたかい！   Friends to the End
Script Adaptation	OI 1	Masara Town! Setting off on a New Trip!   マサラタウン！あらたなるたびだち   Pallet Party Panic
Script Adaptation	OI 2	Airship Hardship!?   ひこうせんはふこうせん!?   A Scare in the Air
Script Adaptation	OI 3	Pokémon of the South and the GS Ball   なんごくポケモンとＧＳボール   Pokéball Peril
Script Adaptation	OI 4	Save Laplace!   ラプラスをたすけろ！   The Lost Lapras
Script Adaptation	OI 5	Orange League! Natsukan Gym!   オレンジリーグ！ナツカンジム！   Fit to Be Tide!
Script Adaptation	OI 6	Mystery of the Missing Pokemon!   きえたポケモンたちのナゾ！   Pikachu Re-Volts
Script Adaptation	OI 7	The Crystal Iwark   クリスタルのイワーク   The Crystal Onix
Script Adaptation	OI 8	Island of the Pink Pokemon   ピンクのポケモンじま   In the Pink
Script Adaptation	OI 9	The Secret of Kabuto's Fossil!   カブトのかせきのひみつ！   Shell Shock!
Script Adaptation	OI 10	Dance! Pokemon Showboat!   おどる！ポケモンショーボート！   Stage Fight
Script Adaptation	OI 11	Goodbye Koduck! Return Again Golduck?   さよならコダック！またきてゴルダック?   Bye Bye Psyduck
Script Adaptation	OI 12	Sailing Joy! Cross the Stormy Sea!   セイリングジョーイ！あらなみをこえて！   The Joy of Pokémon
Script Adaptation	OI 13	Navel Gym! Snow Mountain Battle!   ネーブルジム！ゆきやまのたたかい！   Navel Maneuvers
Script Adaptation	OI 14	Big Eater Kabigon! Big Panic!   おおぐいカビゴン！だいパニック！   Snack Attack
Script Adaptation	OI 15	The Ghost Ship and the Ghost Pokemon!   ゆうれいせんとゆうれいポケモン！   A Shipful of Shivers
Script Adaptation	OI 16	The Great Nyarth's Island!?   おニャースさまのしま!?   Meowth Rules!
Script Adaptation	OI 17	Strike - A Warrior's Pride   ストライクせんしのほこり   Tracey Gets Bugged
Script Adaptation	OI 18	It's the Southern Islands, Everyone Gathers!   みなみのしまだよぜんいんしゅうごう！   A Way Off Day Off
Script Adaptation	OI 19	Elite Four Kanna! Ice Battle!!   してんのうカンナ！こおりのたたかい!!   The Mandarin Island Miss Match
Script Adaptation	OI 20	Nidoran's Love Story   ニドランのこいものがたり   Wherefore Art Thou, Pokémon?
Script Adaptation	OI 21	The Little Coil on the Prairie!   だいへいげんのコイルたち！   Git Along, Little Pokémon
Script Adaptation	OI 22	The Monster in the Underground Tunnel!?   ちかどうのかいぶつ!?   The Mystery Menace
Script Adaptation	OI 23	Yuzu Gym! Type Battle 3 VS 3!!   ユズジム！タイプバトル３VS３!!   Misty Meets Her Match
Script Adaptation	OI 24	Pikachu VS Nyarth!?   ピカチュウVSニャース!?   Bound for Trouble
Script Adaptation	OI 25	Lizardon! I Choose You!!   リザードン！きみにきめた!!   Charizard Chills
Script Adaptation	PSB 62	Rougela's Christmas   ルージュラのクリスマス   Holiday Hi-Jynx
Voice Actor Friede	PM2023 1	The Pendant It All Started With, Part 1   はじまりのペンダント　前編   The Pendant That Starts It All: Part One
Voice Actor Friede	PM2023 2	The Pendant It All Started With, Part 2   はじまりのペンダント　後編   The Pendant That Starts It All: Part Two
Voice Actor Friede	PM2023 3	As Long As I'm With Nyahoja   ニャオハとなら、きっと   For Sure! Cause Sprigatito's with Me!
Voice Actor Friede	PM2023 4	The Treasure That Washed Ashore   ながれついた宝もの   The Treasure After the Storm!
Voice Actor Friede	PM2023 5	I Found You, Hogator   みつけたよ、ホゲータ   Found You, Fuecoco!
Voice Actor Friede	PM2023 6	The Ancient Monster Ball   いにしえのモンスターボール   The Ancient Poké Ball!
Voice Actor Friede	PM2023 7	Training! Captain Pikachu   特訓! キャプテンピカチュウ   Special Training with Cap!
Voice Actor Friede	PM2023 8	The Secret Behind the Off-Limits Door   あかずの扉のひみつ   The Door That Never Opens!
Voice Actor Friede	PM2023 9	Arrival in Paldea!   パルデア到着!   Welcome to Paldea!
Voice Actor Friede	PM2023 11	The Oliva's Forest   オリーヴァの森   Arboliva's Forest
Voice Actor Friede	PM2023 12	The Future I Choose   わたしが選ぶ未来   The Future I Choose
Voice Actor Friede	PM2023 13	A Sudden Picnic   ピクニックは突然に   An Unexpected Picnic!
Voice Actor Friede	PM2023 14	Fly, Kaiden!!   とべ！カイデン！！   Fly! Wattrel!!
Voice Actor Friede	PM2023 15	It's Someone You Can't See! Whosawhatsit?   みえないヤツだ！何者なんじゃ？   Someone We Can't See! Whosawhatsit?!
Voice Actor Friede	PM2023 16	As Long As I'm With Kuwassu   クワッスとなら、できるよ   Quaxly, We Can Do It!
Voice Actor Friede	PM2023 17	Kaiden and Hogator: Secret Training!   カイデンとホゲータ 秘密の大特訓！   Special Training Time!
Voice Actor Rising Volt Tacklers' Shuckle	PM2023 17	Kaiden and Hogator: Secret Training!   カイデンとホゲータ 秘密の大特訓！   Special Training Time!
Voice Actor Friede	PM2023 18	The Sky Is The Limit For Flying Pikachu!   そらとぶピカチュウ、どこまでも高く！   Flying Pikachu, Rising Higher and Higher!
Voice Actor Rising Volt Tacklers' Shuckle	PM2023 18	The Sky Is The Limit For Flying Pikachu!   そらとぶピカチュウ、どこまでも高く！   Flying Pikachu, Rising Higher and Higher!
Voice Actor Friede	PM2023 19	The Truth About Mawhip   マホイップのホント   The Bittersweet Truth
Voice Actor Friede	PM2023 20	Kabu-san's Battle Training   カブさんのバトル修行   Kabu's Battle Training!
Voice Actor Friede	PM2023 21	A Mibrim All Alone   ひとりぼっちのミブリム   The Lonely Hatenna
Voice Actor Rising Volt Tacklers' Shuckle	PM2023 21	A Mibrim All Alone   ひとりぼっちのミブリム   The Lonely Hatenna
Voice Actor Friede	PM2023 22	Clash! The Galar Mine   激突！ガラルこうざん   Charge! Galar Mine!
Voice Actor Friede	PM2023 23	Galar Fire Blazes Up   もえあがるガラルファイヤー   Fiery Galarian Moltres
Voice Actor Friede	PM2023 24	Reunion at the Old Castle   古城での再会   Reunion at the Ancient Castle!
Voice Actor Friede	PM2023 25	Rivals in the Moonless Night   闇夜の強敵   Rivals in the Dark of Night!
Voice Actor Friede	PM2023 26	Terapagos' Adventure   テラパゴスの冒険   Terapagos's Adventure!
Voice Actor Rising Volt Tacklers' Shuckle	PM2023 26	Terapagos' Adventure   テラパゴスの冒険   Terapagos's Adventure!
Voice Actor Friede	PM2023 27	As Long As I'm With My Companions   仲間といっしょなら   As Long as I'm with My Friends
Voice Actor Friede	PM2023 28	The Stolen Treasure   ぬすまれた宝もの   The Stolen Treasure
Voice Actor Friede	PM2023 29	Orio and the Monster Ball Craftsman   オリオとモンスターボール職人   Orla and the Poké Ball Smith
Voice Actor Friede	PM2023 30	The Mystery Pokémon Behind the Slipping and Clanging?!   ズル～っとガチャンで謎ポケモン！？   Slip and Crash! A Mystery Pokémon?!
Voice Actor Rising Volt Tacklers' Shuckle	PM2023 30	The Mystery Pokémon Behind the Slipping and Clanging?!   ズル～っとガチャンで謎ポケモン！？   Slip and Crash! A Mystery Pokémon?!
Voice Actor Friede	PM2023 31	The Song in the Mist   白い霧の歌声   Song Within the Mist
Voice Actor Friede	PM2023 32	Laplace's Thoughts For Its Companions   ラプラスの想い、仲間を想い   Lapras's Feelings for its Friends
Voice Actor Friede	PM2023 33	The Roaring Black Rayquaza   咆吼の黒いレックウザ   Roar of the Black Rayquaza!
Voice Actor Friede	PM2023 34	Respective Departures   それぞれの旅立ち   Respective Departures
Voice Actor Friede	PM2023 35	A Duo in the Wilderness: Friede and Cap   荒野のふたり フリードとキャップ   The Wild Pair, Friede and Cap!
Voice Actor Friede Uncredited	PM2023 36	Operation: Perfuton Friendship!   パフュートン仲良し大作戦！   Mission: Find Oinkologne's Partner!
Voice Actor Friede	PM2023 37	Hogator Becomes a Bad Boy?!   ホゲータ、ワルになる！？   Fuecoco... Becomes a Crook?!
Voice Actor Rising Volt Tacklers' Shuckle	PM2023 37	Hogator Becomes a Bad Boy?!   ホゲータ、ワルになる！？   Fuecoco... Becomes a Crook?!
Voice Actor Friede	PM2023 38	The SOS Comes From Wakkanezumi?   SOSはワッカネズミから？   The SOS is from Tandemaus?
Voice Actor Rising Volt Tacklers' Shuckle	PM2023 38	The SOS Comes From Wakkanezumi?   SOSはワッカネズミから？   The SOS is from Tandemaus?
Voice Actor Friede	PM2023 39	Kanuchan and its Choice Hammer   カヌチャンとこだわりのハンマー   Tinkatink's Ideal Hammer
Voice Actor Friede	PM2023 40	Farewell, Nyahoja?   さよなら、ニャオハ？   Farewell, Sprigatito?
Voice Actor Friede	PM2023 41	Enter the Intense Mom!   キョーレツかーちゃん現る！   A Wild Mom Appears!
Voice Actor Friede	PM2023 42	Transform! Irukaman, the Hero of the Ocean   変身！海のヒーローイルカマン   Transform! Hero of the Seas, Palafin
Voice Actor Friede	PM2023 43	A Letter of Challenge from the Explorers   エクスプローラーズからの果たし状   A Challenge from the Explorers
Voice Actor Rising Volt Tacklers' Shuckle	PM2023 43	A Letter of Challenge from the Explorers   エクスプローラーズからの果たし状   A Challenge from the Explorers
Voice Actor Friede	PM2023 44	The Plan for Capturing Rayquaza   レックウザ捕獲計画   The Plan to Capture Rayquaza
Voice Actor Rising Volt Tacklers' Shuckle	PM2023 44	The Plan for Capturing Rayquaza   レックウザ捕獲計画   The Plan to Capture Rayquaza
Voice Actor Friede	PM2023 45	To a Place Far Far Away   はるか、遠くまで   From So Far Away
Voice Actor Rising Volt Tacklers' Shuckle	PM2023 45	To a Place Far Far Away   はるか、遠くまで   From So Far Away