Pokémon Gold
|
Its sturdy wings look heavy, but they are actually hollow and light, allowing it to fly freely in the sky. |
|
Pokémon Silver
|
After nesting in bramble bushes, the wings of its chicks grow hard from scratches by thorns. |
|
Pokémon Ruby
|
Skarmory is entirely encased in hard, protective armor. This Pokemon flies at close to 190 MPH. It slashes foes with its wings that possess swordlike cutting edges. |
|
Pokémon Sapphire
|
SKARMORY's steel wings become tattered and bashed in from repeated battles. Once a year, the battered wings grow back completely, restoring the cutting edges to their pristine state. |
|
Pokémon Emerald
|
A POKeMON that has a body and wings of steel. People in the past used feathers fallen from SKARMORY to make swords and knives. |
|
Pokémon LeafGreen
|
Its sturdy wings look heavy, but its bones are hollow and light, allowing it to fly freely in the sky. |
|
Pokémon FireRed
|
After nesting in bramble bushes, the wings of its chicks grow hard from scratches by thorns. |
|
Pokémon Diamond
|
Despite being clad entirely in iron-hard armor, it flies at speeds over 180 mph. |
|
Pokémon Pearl
|
Despite being clad entirely in iron-hard armor, it flies at speeds over 180 mph. |
|
Pokémon Platinum
|
Despite being clad entirely in iron-hard armor, it flies at speeds over 180 mph. |
|
Pokémon HeartGold
|
Its sturdy wings look heavy, but they are actually hollow and light, allowing it to fly freely in the sky. |
|
Pokémon SoulSilver
|
After nesting in bramble bushes, the wings of its chicks grow hard from scratches by thorns. |
Pokémon White
|
てつのような かたい よろいに おおわれている。じそく３００キロの スピードで おおぞらを とびまわる。 |
|
Pokémon Black
|
てつのような かたい よろいに おおわれている。じそく３００キロの スピードで おおぞらを とびまわる。 |
|
Pokémon Black
|
Despite being clad entirely in iron-hard armor, it flies at speeds over 180 mph. |
|
Pokémon White
|
Despite being clad entirely in iron-hard armor, it flies at speeds over 180 mph. |
|
Pokémon Black 2
|
Its heavy-looking iron body is actually thin and light, so it can fly at speeds over 180 mph. |
|
Pokémon Black 2
|
がんじょうで おもそうな てつの からだだが うすくて かるいので じそく３００キロで とべる。 |
|
Pokémon White 2
|
Its heavy-looking iron body is actually thin and light, so it can fly at speeds over 180 mph. |
|
Pokémon White 2
|
がんじょうで おもそうな てつの からだだが うすくて かるいので じそく３００キロで とべる。 |
Pokémon X
|
Facendo il nido tra i rovi, le ali dei suoi piccoli si rinforzano per i graffi causati dalle spine. |
|
Pokémon Y
|
È interamente rivestito da un’armatura dura come l’acciaio. Vola alla velocità di 300 km/h. |
Pokémon Y
|
Una armadura de hierro cubre por completo su cuerpo. Vuela a más de 300 km/h. |
Pokémon Y
|
Son corps est prisonnier d’une armure dure comme l’acier, mais il vole à plus de 300 km/h. |
Pokémon Y
|
Es wird komplett von einer eisenharten Rüstung geschützt. Wenn es fliegt, erreicht es bis zu 300 km/h. |
|
Pokémon Y
|
てつのような かたい よろいに おおわれている。じそく３００キロの スピードで おおぞらを とびまわる。 |
Pokémon Y
|
철 같은 단단한 갑옷으로 덮여 있다. 시속 300km의 스피드로 넓은 하늘을 날아다닌다. |
|
Pokémon Y
|
Despite being clad entirely in iron-hard armor, it flies at speeds over 180 mph. |
|
Pokémon X
|
Después de anidar en zarzas, las alas de sus polluelos crecen fortalecidas por los rasguños. |
|
Pokémon X
|
Comme il fait son nid dans les ronces, ses petits s’endurcissent à force d’être sans cesse éraflés. |
|
Pokémon X
|
Die dornigen Zweige seines Nests bewirken, dass die Flügel seiner Jungen fest und hart werden. |
|
Pokémon X
|
いばらの なかに すをつくる。 トゲで きずつきながら そだてられた ヒナの ハネは かたくなる。 |
|
Pokémon X
|
After nesting in bramble bushes, the wings of its chicks grow hard from scratches by thorns. |
|
Pokémon X
|
가시나무 안에 둥지를 만든다. 가시에 상처를 입어가며 자라난 새끼들의 날개는 단단해진다. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Le ali d’acciaio di Skarmory portano i segni e le ammaccature delle lotte. Una volta l’anno le ali ricrescono completamente, ripristinando il filo tagliente delle lame. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
전신이 단단한 갑옷으로 둘러싸여 있다. 시속 300km의 스피드로 하늘을 날아 칼날 같은 날카로운 날개로 베어낸다. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Skarmory è interamente corazzato all’interno di una dura armatura di protezione. Vola alla velocità di 300 km/h. Lacera il nemico con le sue ali taglienti come la lama di una spada. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Skarmory está totalmente encerrado en el interior de una fuerte coraza protectora. En vuelo, puede llegar a alcanzar los 300 km/h y usa las afiladas alas que tiene para azotar al rival. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Airmure est entièrement recouvert d’une armure très dure. Ce Pokémon peut voler à plus de 300 km/h. Il peut mettre ses ennemis en pièces grâce à ses ailes tranchantes comme des sabres. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Panzaeron ist komplett in einen harten, schützenden Panzer eingehüllt. Dieses Pokémon fliegt bis zu 300 km/h schnell. Es greift seine Feinde mit seinen messerscharfen Flügeln an. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
ぜんしんが かたい ヨロイに おおわれている。 じそく ３００キロの スピードで そらを とび かたなの きれあじを もつ ハネで きりさく。 |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Skarmory is entirely encased in hard, protective armor. This Pokémon flies at close to 190 mph. It slashes foes with its wings that possess swordlike cutting edges. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
싸움을 반복하여 너덜너덜해진 강철의 날개는 1년에 1회 다시 돋아나 원래의 날카로움을 되찾는다. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
A Skarmory se le quedan las alas abolladas y desgarradas tras varios combates. Una vez al año, le vuelven a crecer completamente con los bordes cortantes que tenían en un principio restaurados. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Les ailes d’acier d’Airmure s’abîment et se cabossent à force de se battre. Une fois par an, les ailes endommagées repoussent complètement, rendant à leurs bords tranchants leur état d’origine. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Panzaerons Stahlflügel bekommen in den vielen Kämpfen, die es austrägt, Risse und Beulen. Einmal im Jahr wachsen seine Flügel komplett nach und werden wiederhergestellt. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
たたかいを くりかえして ボロボロに なった はがねの ハネは １ねんに １かい はえかわり もとどおりの きれあじを とりもどすのだ。 |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Skarmory’s steel wings become tattered and bashed in from repeated battles. Once a year, the battered wings grow back completely, restoring the cutting edges to their pristine state. |
|
Pokémon Sun
|
Its feathers, which fall off as it grows, are thin and sharp. In times long past, warriors used them as swords. |
|
Pokémon Moon
|
Its metal body is sturdy, but it does rust rather easily. So on rainy days, this Pokémon prefers to stay put in its nest. |
|
Pokémon Sword
|
|
|
Pokémon Shield
|
|
|
Pokémon Stadium 2
|
Its sturdy wings look heavy, but they are actually hollow and light, allowing it to fly freely in the sky. |
Pokémon Gold
Pokémon White
Pokémon X
Pokémon Y
Pokémon Y
Pokémon Y
Pokémon Y
