Screenplay | 冨岡淳広 (Atsuhiro Tomioka) | |
Storyboard | 越智浩仁 (Hirohito Ochi) | |
Storyboard | 辻初樹 (Hazuki Tsuji) | |
Episode Director | 越智浩仁 (Hirohito Ochi) | |
Episode Director | 池端隆史 (Ryūji Ikebata) | |
Animation Director | 井ノ上ユウ子 (Yūko Inoue) | |
Animation Director | 松原徳弘 (Norihiro Matsubara) |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:00 |
スイクンのテーマ
Japanese (Romanized): Suicune no thema
Japanese (TL): Suicune's Theme |
Language/Country:
Japan
Movie 4 BGM - Kenta battles a trainer (who reveals to be called Shinji after the battle).
Timecode: 00:00 Title: スイクンのテーマ
Japanese (Romanized): Suicune no thema
Japanese (TL): Suicune's Theme |
||
02:21 |
劇場版ポケットモンスタータイトルテーマ
Japanese (Romanized): Gekijouban Pocket Monsters Title Theme
Japanese (TL): Theatrical Edition Pocket Monsters Title Theme |
Language/Country:
Japan
Movie 4 BGM - Shinji asks Kenta for his PokéGear number, which he gives.
Timecode: 02:21 Title: 劇場版ポケットモンスタータイトルテーマ
Japanese (Romanized): Gekijouban Pocket Monsters Title Theme
Japanese (TL): Theatrical Edition Pocket Monsters Title Theme |
||
03:04 |
新たなる誓い(アコースティック VER.)
Japanese (Romanized): Aratanaru Chikai (Acoustic VER.)
Japanese (TL): New Oath (Acoustic Version) |
Language/Country:
Japan
Opening Theme for Japanese Version
Timecode: 03:04 Title: 新たなる誓い(アコースティック VER.)
Japanese (Romanized): Aratanaru Chikai (Acoustic VER.)
Japanese (TL): New Oath (Acoustic Version) |
||
05:10 | Movie 3 BGM - Initial Discovery | Movie 3 BGM - Buson and Basho arrive on Shiranui's Rocket Gang's base. | ||
08:01 | 1999-2001-M11 Golden Silver | Marina talks over a videophohe with Junichi. | ||
11:10 | 1997-1998-M73 Unconditional Love | Marina talks with Kenta about the different roads that they took after they started out as trainers. | ||
12:28 |
1997-1998-M01B ~オープニング~
Japanese (Romanized): ~Opening~
Japanese (TL): ~Opening~ |
Language/Country:
Japan
Kenta agrees to battle with Marina. The music finishes right before the Kenta Eyecatch.
Timecode: 12:28 Title: 1997-1998-M01B ~オープニング~
Japanese (Romanized): ~Opening~
Japanese (TL): ~Opening~ |
||
12:45 |
新たなる誓い
Japanese (Romanized): Aratanaru Chikai
Japanese (TL): New Oath |
Language/Country:
Japan
Marina Eyecatch
Timecode: 12:45 Title: 新たなる誓い
Japanese (Romanized): Aratanaru Chikai
Japanese (TL): New Oath |
||
13:04 |
バカンス
Japanese (Romanized): Vacation
Japanese (TL): Vacation |
Language/Country:
Japan
Marina makes a theatrical performance and sends out Purin.
Timecode: 13:04 Title: バカンス
Japanese (Romanized): Vacation
Japanese (TL): Vacation |
||
14:07 |
1997-1998-M15 襲撃!
Japanese (Romanized): Shūgeki!
Japanese (TL): Attack! |
Language/Country:
Japan
Kenta orders Spear to use Agility.
Timecode: 14:07 Title: 1997-1998-M15 襲撃!
Japanese (Romanized): Shūgeki!
Japanese (TL): Attack! |
||
15:20 |
1999-2001-M21 こうそくせん
Japanese (Romanized): Kōsokusen
Japanese (TL): The High-speed Liner |
Language/Country:
Japan
Marina sends out Alligates and makes a new choreography.
Timecode: 15:20 Title: 1999-2001-M21 こうそくせん
Japanese (Romanized): Kōsokusen
Japanese (TL): The High-speed Liner |
||
16:44 | Movie 3 BGM - Crystal Landscape | Movie 3 BGM - Kenta and Marina start recalling their Pokémon because of the storm, but Muma drifts away. | ||
18:02 |
本物とコピー!強いのはどっちだ!
Japanese (Romanized): Honmono to Copy! Tsuyoi no wa dotchi da!
Japanese (TL): Real and Copy! Which are the Strongest? |
Language/Country:
Japan
Movie 1 BGM - Buson starts taking the Electric-type Pokémon.
Timecode: 18:02 Title: 本物とコピー!強いのはどっちだ!
Japanese (Romanized): Honmono to Copy! Tsuyoi no wa dotchi da!
Japanese (TL): Real and Copy! Which are the Strongest? |
||
19:19 | Movie 3 BGM - Lizardon Attacks Entei | Movie 3 BGM - Raikou has appeared! | ||
22:05 | Movie 3 BGM - Entei and the Unknown | Movie 3 BGM - Kenta yells to Rocket Gang to release Raikou. (Plays through the Eyecatch) | ||
23:02 |
新たなる誓い
Japanese (Romanized): Aratanaru Chikai
Japanese (TL): New Oath |
Language/Country:
Japan
Buson Eyecatch
Timecode: 23:02 Title: 新たなる誓い
Japanese (Romanized): Aratanaru Chikai
Japanese (TL): New Oath |
||
23:14 | Movie 3 BGM - Melt the Crystal Glass | Movie 3 BGM - Kenta battles Buson and Basho. | ||
26:15 | Movie 4 BGM - Celebi Weakened | Movie 4 BGM - Raikou stares angrily at Kenta. | ||
26:47 |
スイクンのテーマ
Japanese (Romanized): Suicune no thema
Japanese (TL): Suicune's Theme |
Language/Country:
Japan
Movie 4 BGM - Kenta tries to approach Suicune.
Timecode: 26:47 Title: スイクンのテーマ
Japanese (Romanized): Suicune no thema
Japanese (TL): Suicune's Theme |
||
27:58 | Movie 3 BGM - Bedtime | Movie 3 BGM - Kenta watches over Suicune's treatment. | ||
29:27 | Movie 3 BGM - Sully Reads a Book | Movie 3 BGM - Marina appears and gives Kenta a drink, discussing Raikou's condition with him. | ||
31:42 | Movie 2 BGM - Strange Weather | Movie 2 BGM - Minaki tells Raikou's story. | ||
33:01 |
新たなる誓い
Japanese (Romanized): Aratanaru Chikai
Japanese (TL): New Oath |
Language/Country:
Japan
Utsugi Eyecatch
Timecode: 33:01 Title: 新たなる誓い
Japanese (Romanized): Aratanaru Chikai
Japanese (TL): New Oath |
||
33:08 |
新たなる誓い
Japanese (Romanized): Aratanaru Chikai
Japanese (TL): New Oath |
Language/Country:
Japan
Junichi Eyecatch
Timecode: 33:08 Title: 新たなる誓い
Japanese (Romanized): Aratanaru Chikai
Japanese (TL): New Oath |
||
34:25 | Movie 2 BGM - Rough Boat Ride | Movie 2 BGM - Raikou goes after the source of electricity when clouds appear, Minaki tells Kenta and Marina to get in the car. | ||
36:46 |
ビシャスのテーマ
Japanese (Romanized): Vicious no thema
Japanese (TL): Vicious' Theme |
Language/Country:
Japan
Movie 4 BGM - Basho explains Rocket Gang's ideology and Kenta questions their methods of capturing the Pokémon.
Timecode: 36:46 Title: ビシャスのテーマ
Japanese (Romanized): Vicious no thema
Japanese (TL): Vicious' Theme |
||
38:05 | Movie 3 BGM - Lizardon To The Rescue! | Movie 3 BGM - A hero in a handsome cape appears to "save the situation"! It's Junichi (Marina and Kenta are dissapointed)! | ||
38:41 |
ビシャスのテーマ
Japanese (Romanized): Vicious no thema
Japanese (TL): Vicious' Theme |
Language/Country:
Japan
Movie 4 BGM - Meganium's SolarBeam is ineffective against Haganeil.
Timecode: 38:41 Title: ビシャスのテーマ
Japanese (Romanized): Vicious no thema
Japanese (TL): Vicious' Theme |
||
39:56 |
Movie 3 BGM - 戦闘!野生ポケモン(ジョウト) 2000
Japanese (Romanized): Sentō! Yasei Pokémon (Jouto) 2000
Japanese (TL): Battle! Wild Pokémon (Jouto) 2000 |
Language/Country:
Japan
Movie 3 BGM - Bakphoon, Muma and Meganium hold back the crystal field.
Timecode: 39:56 Title: Movie 3 BGM - 戦闘!野生ポケモン(ジョウト) 2000
Japanese (Romanized): Sentō! Yasei Pokémon (Jouto) 2000
Japanese (TL): Battle! Wild Pokémon (Jouto) 2000 |
||
42:00 | Movie 4 BGM - Celebi Refuses | Movie 4 BGM - Marina finds wires below a scrapped piece of floor and breaks them, opening the door out of the ship. (The music plays through Minaki's Eyecatch) | ||
43:33 |
新たなる誓い
Japanese (Romanized): Aratanaru Chikai
Japanese (TL): New Oath |
Language/Country:
Japan
Kudo Eyecatch
Timecode: 43:33 Title: 新たなる誓い
Japanese (Romanized): Aratanaru Chikai
Japanese (TL): New Oath |
||
45:19 | 1999-2001-M26 Unhinged | Marina is unable to answer the PokéGear's call, since Buson is holding it. | ||
46:43 | Movie 3 BGM - Satoshi and the Unknown | Movie 3 BGM - Rocket Gang activates the Crystal System again. | ||
49:48 | Movie 2 BGM - Lugia Joins the Fight | Movie 2 BGM - A bolt sent by Raikou hits the Crystal System. | ||
51:18 | Movie 2 BGM - Prophecy of the Legendary Birds | Movie 2 BGM - Marina and Kenta have a romantic scene. | ||
52:00 |
サンダー登場!
Japanese (Romanized): Thunder Sanjō!
Japanese (TL): Thunder Appears! |
Language/Country:
Japan
Movie 2 BGM - Raikou joins the fight.
Timecode: 52:00 Title: サンダー登場!
Japanese (Romanized): Thunder Sanjō!
Japanese (TL): Thunder Appears! |
||
53:55 |
サトシ戦いの決意
Japanese (Romanized): Satoshi tatakai no ketsui
Japanese (TL): Satoshi's Battle Resolve |
Language/Country:
Japan
Movie 1 BGM - The first part of the music plays as Raikou attacks Buson and Basho. The music plays through Muma, Bakphoon and Meganium's Eyecatch.
Timecode: 53:55 Title: サトシ戦いの決意
Japanese (Romanized): Satoshi tatakai no ketsui
Japanese (TL): Satoshi's Battle Resolve |
||
54:20 |
新たなる誓い
Japanese (Romanized): Aratanaru Chikai
Japanese (TL): New Oath |
Language/Country:
Japan
Raikou Eyecatch
Timecode: 54:20 Title: 新たなる誓い
Japanese (Romanized): Aratanaru Chikai
Japanese (TL): New Oath |
||
55:07 | 1999-2001-M08 Cause For Alarm | The Black Hole Crystal's function activates. | ||
57:34 | Movie 3 BGM - An E-Mail to Okido | Movie 3 BGM - Minaki explains the only way they can take to overcome Black Hole Crystal and free Raikou from it. | ||
58:37 | Movie 3 BGM - Entei and the Unknown | Movie 3 BGM - Bakphoon, Muma and Meganium run into the Crystal System to execute the plan, but they have to face Rocket Gang's Pokémon. | ||
1:01:45 |
1999-2001-M18 戦闘!野生ポケモン(ジョウト)
Japanese (Romanized): Sentō! Yasei Pokémon (Jouto)
Japanese (TL): Battle! Wild Pokémon (Jouto) |
Language/Country:
Japan
Kenta orders Spear to take him when Haganeil tries to hit.
Timecode: 1:01:45 Title: 1999-2001-M18 戦闘!野生ポケモン(ジョウト)
Japanese (Romanized): Sentō! Yasei Pokémon (Jouto)
Japanese (TL): Battle! Wild Pokémon (Jouto) |
||
1:03:49 |
1999-2001-M05 エンジュシティ
Japanese (Romanized): Enju City
Japanese (TL): Enju City |
Language/Country:
Japan
Raikou leaves.
Timecode: 1:03:49 Title: 1999-2001-M05 エンジュシティ
Japanese (Romanized): Enju City
Japanese (TL): Enju City |
||
1:05:29 |
新たなる誓い
Japanese (Romanized): Aratanaru Chikai
Japanese (TL): New Oath |
Language/Country:
Japan
The Ending Theme plays at the same time that the kids part ways and during the credits that show some of the special's events.
Timecode: 1:05:29 Title: 新たなる誓い
Japanese (Romanized): Aratanaru Chikai
Japanese (TL): New Oath |
||
1:08:59 |
劇場版ポケットモンスタータイトルテーマ
Japanese (Romanized): Gekijouban Pocket Monsters Title Theme
Japanese (TL): Theatrical Edition Pocket Monsters Title Theme |
Language/Country:
Japan
Movie 4 BGM - Marina and Kenta talk some more, after which the narrator makes a small speech.
Timecode: 1:08:59 Title: 劇場版ポケットモンスタータイトルテーマ
Japanese (Romanized): Gekijouban Pocket Monsters Title Theme
Japanese (TL): Theatrical Edition Pocket Monsters Title Theme |