Pokémon Red
|
Legend has it that on rare occasions, one of its heads will drop off and continue on as an Exeggcute. |
Pokémon Blue
|
Legend has it that on rare occasions, one of its heads will drop off and continue on as an Exeggcute. |
Pokémon Stadium
|
それぞれの みは べつべつの いしきを もった あたまである。これが じめんに おちると タマタマに なるらしい。 |
Pokémon Stadium
|
Each of the fruits is an independently-thinking head. It is said that if one drops off, it becomes an Exeggcute. |
Pokémon Yellow
|
Its cries are very noisy. This is because each of the 3 heads thinks about whatever it likes. |
Pokémon Gold
|
Its three heads think independently. However, they are friendly and never appear to squabble. |
Pokémon Silver
|
If a head drops off, it emits a telepathic call in search of others to form an Exeggcute cluster. |
Pokémon Ruby
|
Exeggutor originally came from the tropics. Its heads steadily grow larger from exposure to strong sunlight. It is said that when the heads fall off, they group together to form Exeggcute.
|
Pokémon Sapphire
|
EXEGGUTOR originally came from the tropics. Its heads steadily grow larger from exposure to strong sunlight. It is said that when the heads fall off, they group together to form EXEGGCUTE. |
Pokémon Emerald
|
Originally from the tropics, EXEGGUTOR's heads grow larger from exposure to strong sunlight. It is said that when the heads fall, they group to form an EXEGGCUTE. |
Pokémon LeafGreen
|
It is said that on rare occasions, one of its heads will drop off and continue on as an EXEGGCUTE. |
Pokémon FireRed
|
It is called "The Walking Tropical Rainforest." Each of the nuts has a face and a will of its own. |
Pokémon Pearl
|
It is called "The Walking Jungle." If a head grows too big, it falls off and becomes an EXEGGCUTE. |
Pokémon Diamond
|
It is called "The Walking Jungle." If a head grows too big, it falls off and becomes an EXEGGCUTE. |
Pokémon Platinum
|
It is called "The Walking Jungle." If a head grows too big, it falls off and becomes an Exeggcute. |
Pokémon HeartGold
|
Its three heads think independently. However, they are friendly and never appear to squabble. |
Pokémon SoulSilver
|
If a head drops off, it emits a telepathic call in search of others to form an EXEGGCUTE cluster. |
Pokémon White
|
It is called “The Walking Jungle. If a head grows too big, it falls off and becomes an Exeggcute. |
Pokémon White
|
あるく ねったいうりんと よばれる。 おおきくなった あたまの ひとつが じめんに おちると タマタマになる。 |
Pokémon Black
|
It is called “The Walking Jungle. If a head grows too big, it falls off and becomes an Exeggcute. |
Pokémon Black
|
あるく ねったいうりんと よばれる。 おおきくなった あたまの ひとつが じめんに おちると タマタマになる。 |
Pokémon Black 2
|
It is called “The Walking Jungle.” If a head grows too big, it falls off and becomes an Exeggcute. |
Pokémon Black 2
|
あるく ねったいうりんと よばれる。 おおきくなった あたまの ひとつが じめんに おちると タマタマになる。 |
Pokémon White 2
|
It is called “The Walking Jungle.” If a head grows too big, it falls off and becomes an Exeggcute. |
Pokémon White 2
|
あるく ねったいうりんと よばれる。 おおきくなった あたまの ひとつが じめんに おちると タマタマになる。 |
Pokémon X
|
Ses trois têtes sont autonomes. Elles semblent toutefois en harmonie et ne se disputent jamais. |
Pokémon Y
|
Noto come “Giungla in moto”. Se una testa diventa troppo grande, cade e si trasforma in Exeggcute. |
Pokémon Y
|
Se le llama la Selva Andante. Si una cabeza crece demasiado, se cae y forma un Exeggcute. |
Pokémon Y
|
On l’appelle « jungle sur pattes ». Si une tête devient trop grosse, elle tombe et produit un Noeunoeuf. |
Pokémon Y
|
걸어 다니는 열대 우림이라고 불린다. 크게 자란 머리 중 하나가 땅에 떨어지면 아라리가 된다. |
Pokémon Y
|
Man nennt es den „Laufenden Dschungel“. Wird ein Kopf zu groß, fällt er ab und wird zu einem Owei. |
Pokémon Y
|
あるく ねったいうりんと よばれる。 おおきくなった あたまの ひとつが じめんに おちると タマタマになる。 |
Pokémon Y
|
It is called “The Walking Jungle.” If a head grows too big, it falls off and becomes an Exeggcute. |
Pokémon X
|
Ha tre teste che ragionano autonomamente. Ma sono amichevoli e non litigano mai tra di loro. |
Pokémon X
|
Sus tres cabezas piensan de forma independiente. Sin embargo, son amigas y no suelen discutir nunca. |
Pokémon X
|
Seine drei Köpfe denken unabhängig voneinander. Dennoch sind sie nett zueinander und streiten nie. |
Pokémon X
|
3つの あたまは かんがえることは べつべつでも なかよし なので ケンカしたり しないらしい。 |
Pokémon X
|
Its three heads think independently. However, they are friendly and never appear to squabble. |
Pokémon X
|
3개의 머리는 생각하는 것이 각각 다르지만 사이가 좋아서 싸우지 않는 것 같다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Exeggutor è originario dei tropici. Le teste crescono costantemente se esposte a forte luce solare. Pare che quando le teste cadono, si uniscano per formare un Exeggcute. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
남쪽 나라 태생인 나시의 머리는 강한 햇빛을 잔뜩 받고 점점 자라 땅에 떨어지면 아라리가 된다고 한다. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Exeggutor è originario dei tropici. Le teste crescono costantemente se esposte a forte luce solare. Pare che quando le teste cadono, si uniscano per formare un Exeggcute. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Exeggutor es originario del trópico. Cuando se expone a un sol intenso, le empiezan a crecer las cabezas. Hay quien dice que, cuando las cabezas caen al suelo, se unen para formar un Exeggcute. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Noadkoko vient des tropiques. À force de vivre sous un soleil ardent, ses têtes ont rapidement grandi. On raconte que lorsque ses têtes tombent, elles se rassemblent et forment un Noeunoeuf. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Kokowei stammt ursprünglich aus den Tropen. Seine Köpfe wachsen stetig, wenn es starkem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Wenn seine Köpfe abfallen, bilden sie zusammen ein Owei. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
なんごく うまれの ナッシーの あたまは つよい ひざしを いっぱい あびて どんどん そだち じめんに おちると タマタマに なると いう。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Exeggutor originally came from the tropics. Its heads steadily grow larger from exposure to strong sunlight. It is said that when the heads fall off, they group together to form Exeggcute. |
Pokémon Omega Ruby
|
남쪽 나라 태생인 나시의 머리는 강한 햇빛을 잔뜩 받고 점점 자라 땅에 떨어지면 아라리가 된다고 한다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Exeggutor es originario del trópico. Cuando se expone a un sol intenso, le empiezan a crecer las cabezas. Hay quien dice que, cuando las cabezas caen al suelo, se unen para formar un Exeggcute. |
Pokémon Omega Ruby
|
Noadkoko vient des tropiques. À force de vivre sous un soleil ardent, ses têtes ont rapidement grandi. On raconte que lorsque ses têtes tombent, elles se rassemblent et forment un Noeunoeuf. |
Pokémon Omega Ruby
|
Kokowei stammt ursprünglich aus den Tropen. Seine Köpfe wachsen stetig, wenn es starkem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Wenn seine Köpfe abfallen, bilden sie zusammen ein Owei. |
Pokémon Omega Ruby
|
なんごく うまれの ナッシーの あたまは つよい ひざしを いっぱい あびて どんどん そだち じめんに おちると タマタマに なると いう。 |
Pokémon Omega Ruby
|
Exeggutor originally came from the tropics. Its heads steadily grow larger from exposure to strong sunlight. It is said that when the heads fall off, they group together to form Exeggcute. |
Pokémon Sun
|
Each of its heads has its own will. They use telepathy to discuss their plans before coming to a joint decision. |
Pokémon Moon
|
When the time comes, one of its three heads falls off. Before long, the fallen head grows into an Exeggcute. |
Pokémon Sword
|
|
Pokémon Shield
|
|
Pokémon Stadium 2
|
Its three heads think independently. However, they are friendly and never appear to squabble. |