Pokémon Gold
|
It always stands on one foot. It changes feet so fast, the movement can rarely be seen. |
|
Pokémon Silver
|
It has a perfect sense of time. Whatever happens, it keeps rhythm by precisely tilting its head in time. |
|
Pokémon Ruby
|
HootHoot has an internal organ that senses and track's the earth's rotation. Using this special organ, this Pokemon begins hooting at precisely the same time every day.
|
|
Pokémon Sapphire
|
HOOTHOOT has an internal organ that senses and tracks the earth's rotation. Using this special organ, this POKeMON begins hooting at precisely the same time every day. |
|
Pokémon Emerald
|
It has an internal organ that senses the earth's rotation. Using this special organ, a HOOTHOOT begins hooting at precisely the same time every day. |
|
Pokémon LeafGreen
|
It always stands on one foot. It changes feet so fast, the movement can rarely be seen. |
|
Pokémon FireRed
|
It has a perfect sense of time. Whatever happens, it keeps rhythm by precisely tilting its head in time. |
|
Pokémon Diamond
|
It always stands on one foot. Even when attacked, it does not brace itself using both feet. |
|
Pokémon Pearl
|
It switches its standing foot so quickly, it can't be seen. It cries at the same time every day. |
|
Pokémon Platinum
|
It marks time precisely. Some countries consider it to be a wise friend, versed in the world |
|
Pokémon HeartGold
|
It always stands on one foot. It changes feet so fast, the movement can rarely be seen. |
|
Pokémon SoulSilver
|
It has a perfect sense of time. Whatever happens, it keeps rhythm by precisely tilting its head in time. |
Pokémon White
|
せいかくに ときを つげることから せかいの ことわりを わきまえた ちえのかみさま とする くにもある。 |
|
Pokémon Black
|
せいかくに ときを つげることから せかいの ことわりを わきまえた ちえのかみさま とする くにもある。 |
|
Pokémon Black
|
It marks time precisely. Some countries consider it to be a wise friend, versed in the world's ways. |
|
Pokémon White
|
It marks time precisely. Some countries consider it to be a wise friend, versed in the world's ways. |
|
Pokémon Black 2
|
It marks time precisely. Some countries consider it to be a wise friend, versed in the world’s ways. |
|
Pokémon Black 2
|
せいかくに ときを つげることから せかいの ことわりを わきまえた ちえのかみさま とする くにもある。 |
|
Pokémon White 2
|
It marks time precisely. Some countries consider it to be a wise friend, versed in the world’s ways. |
|
Pokémon White 2
|
せいかくに ときを つげることから せかいの ことわりを わきまえた ちえのかみさま とする くにもある。 |
Pokémon X
|
Su percepción del tiempo es exacta. Ocurra lo que ocurra, lleva el ritmo moviendo la cabeza. |
Pokémon Y
|
Sta sempre su un piede solo. Cambia piede così rapidamente che è raro vederlo mentre lo fa. |
|
Pokémon Y
|
Camina con una sola pata. Cambia tan rápidamente de pata que apenas se le ve. |
Pokémon Y
|
Il se tient toujours sur un pied. Il change de pied si vite qu’on peut à peine distinguer ce mouvement. |
Pokémon Y
|
Es steht immer auf einem Bein. Es wechselt sein Standbein so schnell, dass man es kaum sieht. |
Pokémon Y
|
항상 한 발로 서 있다. 발을 교체하는 순간이 빨라서 좀처럼 볼 수 없다. |
|
Pokémon Y
|
いつも いっぽんあしで たっている。 あしを いれかえる しゅんかんは すばやくて なかなか みられない。 |
|
Pokémon Y
|
It always stands on one foot. It changes feet so fast, the movement can rarely be seen. |
|
Pokémon X
|
Ha un eccezionale senso del ritmo. Tiene il tempo piegando la testa a intervalli regolari. |
|
Pokémon X
|
Il a un sens du timing parfait. Il reste toujours en rythme en balançant sa tête. |
|
Pokémon X
|
Sein Zeitgefühl ist perfekt. Was auch immer passiert, es behält den Rhythmus, da sein Kopf wackelt. |
|
Pokémon X
|
たいないの じかんの かんかくは どんなときでも せいかくで きまった リズムで くびをかしげる。 |
|
Pokémon X
|
It has a perfect sense of time. Whatever happens, it keeps rhythm by precisely tilting its head in time. |
|
Pokémon X
|
체내의 시간 감각은 어느 때든 정확해서 규칙적인 리듬으로 목을 기울인다. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Hoothoot tiene un órgano interno que identifica y percibe la rotación de la tierra. Gracias a este órgano, el Pokémon ulula todos los días a la misma hora. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
몸 안에 지구의 자전을 감지해내는 기관을 지니고 있어서 매일 같은 시간이 되면 울음소리를 낸다. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Hoothoot è dotato di un organo interno che percepisce e segue la rotazione terrestre. Grazie a questo speciale organo inizia a urlare esattamente alla stessa ora ogni giorno. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Hoothoot tiene un órgano interno que identifica y percibe la rotación de la tierra. Gracias a este órgano, el Pokémon ulula todos los días a la misma hora. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Hoothoot est doté d’un organe interne qui ressent et suit la rotation de la planète. Grâce à cet organe peu ordinaire, ce Pokémon commence à hululer tous les jours exactement à la même heure. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Hoothoot besitzt ein inneres Organ, das die Erdumdrehung wahrnimmt. Dieses besondere Organ ermöglicht es diesem Pokémon, jeden Tag zur selben Zeit zu schreien. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
からだの なかには ちきゅうの じてんを かんじとる きかんを もっているので まいにち おなじ じかんに なると なきごえを あげる。 |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Hoothoot has an internal organ that senses and tracks the earth’s rotation. Using this special organ, this Pokémon begins hooting at precisely the same time every day. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
몸 안에 지구의 자전을 감지해내는 기관을 지니고 있어서 매일 같은 시간이 되면 울음소리를 낸다. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Hoothoot è dotato di un organo interno che percepisce e segue la rotazione terrestre. Grazie a questo speciale organo inizia a urlare esattamente alla stessa ora ogni giorno. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Hoothoot est doté d’un organe interne qui ressent et suit la rotation de la planète. Grâce à cet organe peu ordinaire, ce Pokémon commence à hululer tous les jours exactement à la même heure. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Hoothoot besitzt ein inneres Organ, das die Erdumdrehung wahrnimmt. Dieses besondere Organ ermöglicht es diesem Pokémon, jeden Tag zur selben Zeit zu schreien. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
からだの なかには ちきゅうの じてんを かんじとる きかんを もっているので まいにち おなじ じかんに なると なきごえを あげる。 |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Hoothoot has an internal organ that senses and tracks the earth’s rotation. Using this special organ, this Pokémon begins hooting at precisely the same time every day. |
|
Pokémon Sword
|
It always stands on one foot. It changes feet so fast, the movement can rarely be seen. |
|
Pokémon Shield
|
It begins to hoot at the same time every day. Some Trainers use them in place of clocks. |
|
Pokémon Stadium 2
|
It always stands on one foot. It changes feet so fast, the movement can rarely be seen. |
Pokémon Gold
Pokémon White
Pokémon X
Pokémon Y
Pokémon Y
Pokémon Y
Pokémon Y
