Pokémon White
|
そらから ちじょうを かんさつして よわった えものに おそいかかる。 ほねで きかざる しゅうせい。 |
Pokémon Black
|
It makes a nest out of bones it finds. It grabs weakened prey in its talons and hauls it to its nest of bones. |
Pokémon Black
|
ほねを ひろい あつめて すづくり。 よわった えものを あしで つかみ ほねの すまで かるがると はこぶ。 |
Pokémon White
|
Watching from the sky, they swoop to strike weakened Pokémon on the ground. They decorate themselves with bones. |
Pokémon Black 2
|
They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease. |
Pokémon Black 2
|
おおぞらで えんをえがきつつ とび えものを みつけると おそいかかって すまで かるがると はこんでいく。 |
Pokémon White 2
|
They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease. |
Pokémon White 2
|
おおぞらで えんをえがきつつ とび えものを みつけると おそいかかって すまで かるがると はこんでいく。 |
Pokémon Y
|
Osserva la terra dal cielo e si lancia sulle prede in difficoltà. Ha l’abitudine di farsi delle decorazioni con le ossa. |
Pokémon Y
|
하늘에서 지상을 관찰하다 쇠약해진 먹이를 덮친다. 뼈로 몸치장하는 습성이 있다. |
Pokémon Y
|
Otea la superficie desde el cielo y ataca a Pokémon debilitados. Tiene por costumbre hacerse adornos con huesos. |
Pokémon Y
|
Il guette le sol depuis les airs et fond sur les proies affaiblies. Il aime s’apprêter avec des ossements. |
Pokémon Y
|
Es überblickt das Areal aus der Luft und stürzt sich auf ein geschwächtes Opfer. Trägt gern Knochenschmuck. |
Pokémon Y
|
そらから ちじょうを かんさつして よわった えものに おそいかかる。 ほねで きかざる しゅうせい。 |
Pokémon Y
|
Watching from the sky, they swoop to strike weakened Pokémon on the ground. They decorate themselves with bones. |
Pokémon X
|
Vola in cerchio nel cielo e quando scorge una preda le si lancia contro in picchiata per trasportarla al suo nido. |
Pokémon X
|
Vuela en círculos. Cuando avista una presa, la ataca y la transporta a su nido con suma facilidad. |
Pokémon X
|
Il tournoie dans les airs en quête d’une proie sur laquelle il fondra avant de l’emporter avec aisance à son nid. |
Pokémon X
|
Es kreist am Himmel, bis es seine Beute findet. Nach erfolgtem Angriff trägt es sie mühelos zu seinem Nest. |
Pokémon X
|
おおぞらで えんをえがきつつ とび えものを みつけると おそいかかって すまで かるがると はこんでいく。 |
Pokémon X
|
They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease. |
Pokémon X
|
넓은 하늘에서 원을 그리며 날고 먹이를 발견하면 덮쳐서 둥지까지 가뿐히 나른다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Osserva la terra dal cielo e si lancia sulle prede in difficoltà. Ha l’abitudine di farsi delle decorazioni con le ossa. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
넓은 하늘에서 원을 그리며 날고 먹이를 발견하면 덮쳐서 둥지까지 가뿐히 나른다. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Vola in cerchio nel cielo e quando scorge una preda le si lancia contro in picchiata per trasportarla al suo nido. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Vuela en círculos. Cuando avista una presa, la ataca y la transporta a su nido con suma facilidad. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Il tournoie dans les airs en quête d’une proie sur laquelle il fondra avant de l’emporter avec aisance à son nid. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Es kreist am Himmel, bis es seine Beute findet. Nach erfolgtem Angriff trägt es sie mühelos zu seinem Nest. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
おおぞらで えんをえがきつつ とび えものを みつけると おそいかかって すまで かるがると はこんでいく。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
They fly in circles around the sky. When they spot prey, they attack and carry it back to their nest with ease. |
Pokémon Omega Ruby
|
하늘에서 지상을 관찰하다 쇠약해진 먹이를 덮친다. 뼈로 몸치장하는 습성이 있다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Otea la superficie desde el cielo y ataca a Pokémon debilitados. Tiene por costumbre hacerse adornos con huesos. |
Pokémon Omega Ruby
|
Il guette le sol depuis les airs et fond sur les proies affaiblies. Il aime s’apprêter avec des ossements. |
Pokémon Omega Ruby
|
Es überblickt das Areal aus der Luft und stürzt sich auf ein geschwächtes Opfer. Trägt gern Knochenschmuck. |
Pokémon Omega Ruby
|
そらから ちじょうを かんさつして よわった えものに おそいかかる。 ほねで きかざる しゅうせい。 |
Pokémon Omega Ruby
|
Watching from the sky, they swoop to strike weakened Pokémon on the ground. They decorate themselves with bones. |
Pokémon Sun
|
They adorn themselves beautifully with bones. This is supposedly an effort to attract males, but no male Mandibuzz have ever been found. |
Pokémon Moon
|
It circles in the sky, keeping a keen eye out for Pokémon in a weakened state. Its choicest food is Cubone. |
Pokémon Sword
|
Although it’s a bit of a ruffian, this Pokémon will take lost Vullaby under its wing and care for them till they’re ready to leave the nest. |
Pokémon Shield
|
They adorn themselves with bones. There seem to be fashion trends among them, as different bones come into and fall out of popularity. |