Pokémon Pearl
|
The gas produced in its stomach acts as fuel to the flame on its tail. The flame doesn’t go out even in rain. |
|
Pokémon Diamond
|
It climbs up cliff walls agilely and lives on top of rock mountains. Its flame goes out when it is asleep. |
|
Pokémon Platinum
|
It is very agile. Before going to sleep, it extinguishes the flame on its tail to prevent fires. |
|
Pokémon HeartGold
|
The gas made in its belly burns from its rear end. The fire burns weakly when it feels sick. |
|
Pokémon SoulSilver
|
The gas made in its belly burns from its rear end. The fire burns weakly when it feels sick. |
|
Pokémon White
|
It is very agile. Before going to sleep, it extinguishes the flame on its tail to prevent fires. |
Pokémon White
|
とても みがるな ポケモン。 まわりが もえないように おしりの ほのおを けしてから ねむる。 |
|
Pokémon Black
|
It is very agile. Before going to sleep, it extinguishes the flame on its tail to prevent fires. |
|
Pokémon Black
|
とても みがるな ポケモン。 まわりが もえないように おしりの ほのおを けしてから ねむる。 |
|
Pokémon Black 2
|
とても みがるな ポケモン。 まわりが もえないように おしりの ほのおを けしてから ねむる。 |
|
Pokémon White 2
|
とても みがるな ポケモン。 まわりが もえないように おしりの ほのおを けしてから ねむる。 |
|
Pokémon White 2
|
It is very agile. Before going to sleep, it extinguishes the flame on its tail to prevent fires. |
|
Pokémon Black 2
|
It is very agile. Before going to sleep, it extinguishes the flame on its tail to prevent fires. |
|
Pokémon Y
|
おなかで つくられた ガスが おしりで もえている。たいちょうが わるいと ほのおが よわくなる。 |
Pokémon Y
|
배에서 만들어진 가스가 엉덩이에서 타오르고 있다. 몸 상태가 나쁘면 불꽃이 약해진다. |
Pokémon Y
|
Le fiamme sulla coda sono alimentate dal gas della pancia. Si affievoliscono quando sta male. |
Pokémon Y
|
El fuego que arde en su cola lo generan los gases de su estómago y disminuye cuando está débil. |
Pokémon Y
|
La flamme de son postérieur brûle grâce à un gaz de son estomac. Elle faiblit quand il ne va pas bien. |
Pokémon Y
|
An seinem Rücken verbrennt es die Gase aus seinem Bauch. Geht es ihm schlecht, leuchtet es weniger hell. |
|
Pokémon Y
|
The gas made in its belly burns from its rear end. The fire burns weakly when it feels sick. |
|
Pokémon X
|
Le fiamme sulla coda, alimentate dai gas della pancia, non si spengono neppure quando piove. |
|
Pokémon X
|
El gas de su panza alimenta el fuego de su parte trasera, que ni la lluvia puede extinguir. |
|
Pokémon X
|
La flamme de sa queue est alimentée par un gaz de son estomac. Même la pluie ne saurait l’éteindre. |
|
Pokémon X
|
Das Feuer an seinem Hinterteil wird durch Gase im Bauch genährt. Selbst Regen löscht es nicht. |
|
Pokémon X
|
おしりの ほのおは おなかで つくられた ガスが ねんりょう。 あめに ぬれても きえない。 |
|
Pokémon X
|
Its fiery rear end is fueled by gas made in its belly. Even rain can’t extinguish the fire. |
|
Pokémon X
|
엉덩이의 불꽃은 배에서 만들어진 가스가 연료다. 비에 젖어도 꺼지지 않는다. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
El fuego que arde en su cola lo generan los gases de su estómago y disminuye cuando está débil. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
엉덩이의 불꽃은 배에서 만들어진 가스가 연료다. 비에 젖어도 꺼지지 않는다. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Le fiamme sulla coda, alimentate dai gas della pancia, non si spengono neppure quando piove. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
El gas de su panza alimenta el fuego de su parte trasera, que ni la lluvia puede extinguir. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
La flamme de sa queue est alimentée par un gaz de son estomac. Même la pluie ne saurait l’éteindre. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Das Feuer an seinem Hinterteil wird durch Gase im Bauch genährt. Selbst Regen löscht es nicht. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
おしりの ほのおは おなかで つくられた ガスが ねんりょう。 あめに ぬれても きえない。 |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Its fiery rear end is fueled by gas made in its belly. Even rain can’t extinguish the fire. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
배에서 만들어진 가스가 엉덩이에서 타오르고 있다. 몸 상태가 나쁘면 불꽃이 약해진다. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Le fiamme sulla coda sono alimentate dal gas della pancia. Si affievoliscono quando sta male. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
La flamme de son postérieur brûle grâce à un gaz de son estomac. Elle faiblit quand il ne va pas bien. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
An seinem Rücken verbrennt es die Gase aus seinem Bauch. Geht es ihm schlecht, leuchtet es weniger hell. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
おなかで つくられた ガスが おしりで もえている。たいちょうが わるいと ほのおが よわくなる。 |
|
Pokémon Omega Ruby
|
The gas made in its belly burns from its rear end. The fire burns weakly when it feels sick. |
|
Pokémon Sword
|
|
|
Pokémon Shield
|
|
Pokémon Pearl
Pokémon White
Pokémon Y
Pokémon Y
Pokémon Y
Pokémon Y
Pokémon Y
