Home / Dex / Sawk / Dageki

Dex Flavor Text

Game Dex Flavor Text
Japan Pokémon White おびを しめると きあいが はいり パンチの はかいりょくが ます。 しゅぎょうを ジャマすると おこる。
United States Pokémon Black The sound of Sawk punching boulders and trees can be heard all the way from the mountains where they train.
Japan Pokémon Black ダゲキが しゅぎょうする やまから おおいわや たいぼくに こぶしを うちつける おとが きこえてくる。
United States Pokémon White Tying their belts gets them pumped and makes their punches more destructive. Disturbing their training angers them.
United States Pokémon Black 2 Desiring the strongest karate chop, they seclude themselves in mountains and train without sleeping.
Japan Pokémon Black 2 さいきょうの からてチョップを もとめて やまおくに こもって ねむることなく しゅぎょうする。
United States Pokémon White 2 Desiring the strongest karate chop, they seclude themselves in mountains and train without sleeping.
Japan Pokémon White 2 さいきょうの からてチョップを もとめて やまおくに こもって ねむることなく しゅぎょうする。
Spain Pokémon Y La potencia de sus puñetazos aumenta si se aprieta el cinturón. Si le molestan cuando se entrena, se enfada.
South Korea Pokémon Y 끈을 매면 기합이 들어가 펀치의 파괴력이 강해진다. 수련을 방해하면 화를 낸다.
Italy Pokémon Y La cintura da karate gli dà la carica e aumenta la forza distruttiva dei pugni. Quando si allena, meglio non disturbarlo.
France Pokémon Y Quand il noue sa ceinture, il est plus concentré et ses coups font plus mal. Il s’énerve si on gêne son entraînement.
Germany Pokémon Y Zieht es den Gürtel fest, werden seine Hiebe stärker. Kann es gar nicht leiden, wenn man es beim Training stört.
Japan Pokémon Y おびを しめると きあいが はいり パンチの はかいりょくが ます。 しゅぎょうを ジャマすると おこる。
United States Pokémon Y Tying their belts gets them pumped and makes their punches more destructive. Disturbing their training angers them.
Italy Pokémon X Si allena senza posa, giorno e notte, sui monti per potenziare al massimo i suoi colpi di karate.
Spain Pokémon X Para lograr dominar las técnicas de kárate más letales, se retiran a las montañas y entrenan día y noche.
France Pokémon X Pour accéder à la maîtrise ultime du karaté, il se retire dans les montagnes et s’entraîne nuit et jour.
Germany Pokémon X Es lebt zurückgezogen in den Bergen und trainiert Tag und Nacht, um seinen Karateschlag zu perfektionieren.
Japan Pokémon X さいきょうの からてチョップを もとめて やまおくに こもって ねむることなく しゅぎょうする。
United States Pokémon X Desiring the strongest karate chop, they seclude themselves in mountains and train without sleeping.
South Korea Pokémon X 최강의 태권당수를 목표로 산속에 틀어박혀 잠도 없이 수행한다.
Spain Pokémon Omega Ruby La potencia de sus puñetazos aumenta si se aprieta el cinturón. Si le molestan cuando se entrena, se enfada.
South Korea Pokémon Alpha Sapphire 최강의 태권당수를 목표로 산속에 틀어박혀 잠도 없이 수행한다.
Italy Pokémon Alpha Sapphire Si allena senza posa, giorno e notte, sui monti per potenziare al massimo i suoi colpi di karate.
Spain Pokémon Alpha Sapphire Para lograr dominar las técnicas de kárate más letales, se retiran a las montañas y entrenan día y noche.
France Pokémon Alpha Sapphire Pour accéder à la maîtrise ultime du karaté, il se retire dans les montagnes et s’entraîne nuit et jour.
Germany Pokémon Alpha Sapphire Es lebt zurückgezogen in den Bergen und trainiert Tag und Nacht, um seinen Karateschlag zu perfektionieren.
Japan Pokémon Alpha Sapphire さいきょうの からてチョップを もとめて やまおくに こもって ねむることなく しゅぎょうする。
United States Pokémon Alpha Sapphire Desiring the strongest karate chop, they seclude themselves in mountains and train without sleeping.
South Korea Pokémon Omega Ruby 끈을 매면 기합이 들어가 펀치의 파괴력이 강해진다. 수련을 방해하면 화를 낸다.
Italy Pokémon Omega Ruby La cintura da karate gli dà la carica e aumenta la forza distruttiva dei pugni. Quando si allena, meglio non disturbarlo.
France Pokémon Omega Ruby Quand il noue sa ceinture, il est plus concentré et ses coups font plus mal. Il s’énerve si on gêne son entraînement.
Germany Pokémon Omega Ruby Zieht es den Gürtel fest, werden seine Hiebe stärker. Kann es gar nicht leiden, wenn man es beim Training stört.
Japan Pokémon Omega Ruby おびを しめると きあいが はいり パンチの はかいりょくが ます。 しゅぎょうを ジャマすると おこる。
United States Pokémon Omega Ruby Tying their belts gets them pumped and makes their punches more destructive. Disturbing their training angers them.
United States Pokémon Sword If you see a Sawk training in the mountains in its single-minded pursuit of strength, it’s best to quietly pass by.
United States Pokémon Shield The karate chops of a Sawk that’s trained itself to the limit can cleave the ocean itself.