Home / Episode Guide / 3人のエクスプローラーズ/The Three Explorers
Media
Main Image
Titles and Airdates

Titles

  • Japan 3人のエクスプローラーズ
  • Japan Sannin no Explorers
  • Japan The Three Explorers

Airdates

Staff List

OP/ED List

Screenplay
脚本
Storyboard
絵コンテ
Episode Director
演出
Animation Director
作画監督
Assistant Animation Director
作画監督補佐
Chief Animation Director
総作画監督
Assistant Director
副監督
Screenplay Assistance
脚本協力
Key Animation
原画
2nd Key Animation
第2原画
In-Between Animation Check
動画検査
In-Between Animation
動画
Color Coordination
色指定
Inspection
検査
Finishing
仕上げ
Backgrounds
背景
Production Assistant
制作進行
Production Assistance
制作協力
Segment Storyboard
絵コンテ
Segment Unit Director
演出
Segment Organization
構成
Segment Key Animation
原画
Segment In-Between Animation Check
動画検査
Segment Production Assistant
制作進行
Segment Sound Mixing
MA
Summary

Japanese Summary:

リコの成長を確かめるためにダイアナとバトルをすることに!そしてダイアナから語られるルシアスの秘密、それはエクスプローラーズを作った3人の冒険者についてだった…!

リコの祖母・ダイアナが再び船にやってきた。リコの成長を確かめるため、ダイアナとウインディとバトルをすることに…!?そして、ダイアナから語られる、世界中をまわって新たに掴んだルシアスの秘密…。それは、ルシアスとエクスプローラーズの繋がり、そして、エクスプローラーズを作った3人の冒険者についてだった…!

Japanese Summary Translation:

Liko ends up having to battle Diana in order for her to ascertain how much Liko has grown...?! Diana also tells the group about a secret of Lucius', one that involves the three adventurers that founded the Explorers...!

Liko's grandmother Diana has returned to the ship, and Liko ends up having to battle her and Windie in order for Diana to ascertain how much Liko has grown...?! Diana also tells the group about a secret of Lucius' that she gained knowledge about while traveling the world... one that involves the connection between Lucius and the Explorers, as well as the three adventurers that founded the Explorers...!

Characters

Character Thumbnail
  • United States Liko
  • Japan リコ
  • Japan Liko
  • Japan Liko
Roy
Character Thumbnail
  • United States Roy
  • Japan ロイ
  • Japan Roy
  • Japan Roy
Character Thumbnail
  • United States Friede
  • Japan フリード
  • Japan Friede
  • Japan Friede
Character Thumbnail
  • United States Friede's Pikachu (Cap)
  • Japan フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
  • Japan Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
  • Japan Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
Character Thumbnail
  • United States Orla
  • Japan オリオ
  • Japan Orio
  • Japan Orio
Character Thumbnail
  • United States Murdock
  • Japan マードック
  • Japan Murdock
  • Japan Murdock
Character Thumbnail
  • United States Mollie
  • Japan モリー
  • Japan Molly
  • Japan Molly
Character Thumbnail
  • United States Ludlow
  • Japan ランドウ
  • Japan Randou
  • Japan Randou
Character Thumbnail
  • United States Amethio
  • Japan アメジオ
  • Japan Amethio
  • Japan Amethio
Character Thumbnail
  • United States Liko's Sprigatito
  • Japan リコのニャオハ
  • Japan Liko no Nyahoja
  • Japan Liko's Nyahoja
Character Thumbnail
  • United States Roy's Fuecoco
  • Japan ロイのホゲータ
  • Japan Roy no Hogator
  • Japan Roy's Hogator
Character Thumbnail
  • United States Friede's Charizard
  • Japan フリード博士のリザードン
  • Japan Friede-hakase no Lizardon
  • Japan Friede's Lizardon
Character Thumbnail
  • United States Diana
  • Japan ダイアナ
  • Japan Diana
  • Japan Diana
Character Thumbnail
  • United States Murdock's Alcremie
  • Japan マードックのマホイップ
  • Japan Murdock no Mawhip
  • Japan Murdock's Mawhip
Character Thumbnail
  • United States Hamber
  • Japan ハンベル
  • Japan Hamber
  • Japan Hamber
Character Thumbnail
  • United States Gibeon
  • Japan ギベオン
  • Japan Gibeon
  • Japan Gibeon
Character Thumbnail
  • United States Spinel
  • Japan スピネル
  • Japan Spinel
  • Japan Spinel
Dot
Character Thumbnail
  • United States Dot
  • Japan ドット
  • Japan Dot
  • Japan Dot
Character Thumbnail
  • United States Diana's Squawkabilly
  • Japan ダイアナのイキリンコ
  • Japan Diana no Ikirinko
  • Japan Diana's Ikirinko
Character Thumbnail
  • United States Spinel's Umbreon
  • Japan スピネルのブラッキー
  • Japan Spinel no Blacky
  • Japan Spinel's Blacky
Character Thumbnail
  • United States Lucius
  • Japan ルシアス
  • Japan Lucius
  • Japan Lucius
Character Thumbnail
  • United States Sidian
  • Japan オニキス
  • Japan Onyx
  • Japan Onyx
Character Thumbnail
  • United States Chalce
  • Japan アゲート
  • Japan Agate
  • Japan Agate
Character Thumbnail
  • United States Coral
  • Japan サンゴ
  • Japan Sango
  • Japan Sango
Character Thumbnail
  • United States Lucius' Arboliva
  • Japan ルシアス‎のオリーヴァ
  • Japan Lucius no Oliva
  • Japan Lucius' Oliva
Character Thumbnail
  • United States Perrin
  • Japan サザレ
  • Japan Sazare
  • Japan Sazare
Character Thumbnail
  • United States Lucius' Moltres
  • Japan ルシアス‎のファイヤー (ガラルのすがた)
  • Japan Lucius no Fire (Galar no sugata)
  • Japan Lucius' Fire (Galar Form)
Character Thumbnail
  • United States Terapagos
  • Japan テラパゴス (パゴゴ)
  • Japan Terapagos (Pagogo)
  • Japan Terapagos (Pagogo)
Character Thumbnail
  • United States Diana's Arcanine
  • Japan ダイアナのウインディ
  • Japan Diana no Windie
  • Japan Diana's Windie
Character Thumbnail
  • United States Sidian's Garganacl
  • Japan オニキスのキョジオーン
  • Japan Onyx no Kyojiohn
  • Japan Onyx's Kyojiohn
Character Thumbnail
  • United States Lucius' Kleavor
  • Japan ルシアス‎のバサギリ
  • Japan Lucius no Basagiri
  • Japan Lucius' Basagiri
Character Thumbnail
  • United States Lucius' Lapras
  • Japan ルシアス‎のラプラス
  • Japan Lucius no Laplace
  • Japan Lucius' Laplace
Character Thumbnail
  • United States Chalce's Medicham
  • Japan アゲートのチャーレム
  • Japan Agate no Charem
  • Japan Agate's Charem
Character Thumbnail
  • United States Rising Volt Tacklers' Polteageist
  • Japan ライジングボルテッカーズのポットデス
  • Japan Rising Volteccers no Potdeath
  • Japan Rising Volt Tacklers' Potdeath
Character Thumbnail
  • United States Rising Volt Tacklers' Sinistea
  • Japan ライジングボルテッカーズのヤバチャ
  • Japan Rising Volteccers no Yabacha
  • Japan Rising Volt Tacklers' Yabacha
Character Thumbnail
  • United States Dot's Rotom Phone
  • Japan ドットのスマホロトム
  • Japan Dot no Smartphone Rotom
  • Japan Dot's Smartphone Rotom
Character Thumbnail
  • United States Liko's Floragato
  • Japan リコのニャローテ
  • Japan Liko no Nyarote
  • Japan Liko's Nyarote
Character Thumbnail
  • United States Dot's Quaxwell
  • Japan ドットのウェルカモ
  • Japan Dot no Welkamo
  • Japan Dot's Welkamo
Character Thumbnail
  • United States Roy's Crocalor
  • Japan ロイのアチゲータ
  • Japan Roy no Achigator
  • Japan Roy's Achigator
Character Thumbnail
  • United States Rising Volt Tacklers' Tatsugiri
  • Japan ライジングボルテッカーズのシャリタツ
  • Japan Rising Volteccers no Syaritatsu
  • Japan Rising Volt Tacklers' Syaritatsu
Character Thumbnail
  • United States Perrin's Growlithe
  • Japan サザレのガーディ
  • Japan Sazare no Gardie
  • Japan Sazare's Gardie
Character Thumbnail
  • Japan リスタル
  • Japan Rystal
  • Japan Rystal
Character Thumbnail
  • Japan レイラ
  • Japan Layla
  • Japan Layla
Character Thumbnail
  • United States Hamber's Dusclops
  • Japan ハンベルのサマヨール
  • Japan Hamber no Samayouru
  • Japan Hamber's Samayouru

Wild Pokémon

Pokémon Thumbnail
  • United States Rattata
  • Japan コラッタ
  • Japan Koratta
Pokémon Thumbnail
  • United States Tauros
  • Japan ケンタロス
  • Japan Kentauros
Pokémon Thumbnail
  • United States Azumarill
  • Japan マリルリ
  • Japan Marilli
Pokémon Thumbnail
  • United States Skitty
  • Japan エネコ
  • Japan Eneco
00:00

Note

image

Corocoro Comic December 2024 Issue (月刊コロコロコミック 2024年12月号) was published by Shogakukan on November 15th, 2024. There was a page dedicated to the anime.

A SCOOP ON THE SHOCKING BATTLE AGAINST A MEMBER OF THE SIX HEROES!!!!
The Six Heroes hold the key to the unknown paradise known as "Rakua"! One of them, Basagiri, is now making its appearance!

A NEW MEMBER OF THE SIX HEROES SLASHES FORTH!!
OLIVA: The first member of the Six Heroes to join the group. Boasts a gigantic body.
GALAR FIRE: The second to join. Unstoppable when it gets angry.
LAPLACE: The third to join. The scars on its body proves that it's quite the battle-hardened warrior.
BASAGIRI: The member of the Six Heroes currently being tracked down! Its giant stone axes are a definite threat!
THE BLACK RAYQUAZA: This is the one everything started with! Also currently being tracked down!
ENTEI: A member of the Six Heroes still not discovered. Where will they be able to meet it?!

IT'S FINALLY TIME FOR THE FIERCE BATTLE AGAINST THE BASAGIRI FROM THE SIX HEROES!!
Liko and the others locate Basagiri, but now have to prove their strength in battle!
*Thanks to Sazare's help, they've obtained clues towards Basagiri's whereabouts.
*A sharper axe than normal is proof that a Basagiri has been in many battles!

Don't miss the two episodes Corocoro recommends:
Scheduled for November 22nd: "The Three Explorers"
Scheduled for November 29th: "The Future We've Been Entrusted, the Shine of This World"
This time we're only giving you the episode titles! Wait and see what's going to happen in them!!

00:00

Note

A special giveaway campaign was held during the original broadcast on Friday, November 22nd, 2024 from 6:55pm! The official Japanese AniPoke Twitter account announced the contest on November 15th, 2024 and the official website was also updated with a special page that same day. Viewers could enter the keyword announced during the program on the homepage to enter the contest!

Next week's episode of the Pokémon anime will include an extravagant giveaway (some regions exempt). 50 lottery winners will receive a set of the "4 Glittering Clear Gold FRIENDA Picks With Anime Illustrations Set" and the "Koraidon, Miraidon and Pikachu Treasure Pokémon Set"! Watch the episode and enter the lottery! Go here for details: Link

アニポケ 来週の放送で豪華プレゼント企画を開催
※一部地域を除く
「アニメイラストの入ったクリアゴールドでキラキラ光るフレンダピック4枚セット」
「トレジャーポケモンセット~コライドン・ミライドン・ピカチュウ~」
セットを抽選で50名様にプレゼント!
放送を見て応募してね!詳しくはこちら

00:00

After Story

The official Japanese Anime PR Twitter account promoted the preview for episode 74 on November 20th, 2024.

The Pokémon anime episode airing Friday November 22nd is... episode 74, "The Three Explorers"! Liko's grandmother Diana has returned to the ship, but before the catch-up discussion... it's time for a battle between Windie and Nyarote.

アニポケ 11月22日(金)の放送は第74話「3人のエクスプローラーズ」
再びブレイブアサギ号にやって来たリコの祖母・ダイアナ!
積もる話をする前に…
ウインディ VS #ニャローテ でバトルすることに

00:00

Note

The official Japanese Anime PR Twitter account posted a Next Episode Featured Points on November 20th, 2024.

Diana was traveling the world on her own, researching Lucius separately from Liko and the others. The secret of Lucius' that she gained knowledge about while doing this was one that involves the connection between Lucius and the Explorers. She now tells the group about the three adventurers that founded the Explorers!

アニポケ 次回注目ポイント
リコたちとは別行動でルシアスについて世界中を回って調べていたダイアナ
そこで明らかになったルシアスの秘密は…
ルシアスとエクスプローラーズの繋がりダイアナは、エクスプローラーズを作った3人の冒険者について語り出します!

00:00

Note

The official Japanese Anime PR Twitter account posted a Pokémon Anime Spotlight on November 20th, 2024.

Pokémon Anime Spotlight:
Diana reveals that she and Hamber used to be friends. However, in episode 25 of the Pokémon Anime, Hamber and his companions attacked the old castle where she lived, calling themselves the "Explorers". Diana has been investigating the Explorers in order to find out what their goal is, and has learned some new information...

アニポケ ピックアップ
かつてハンベルとは友人だったと明かすダイアナ
しかし、アニポケ第25話ではハンベルたちがエクスプローラーズと名乗り、ダイアナの住む古城を襲撃してきました
組織の目的は何なのか、ダイアナはエクスプローラーズの成り立ちを調べ、新たな情報を掴みます

00:00

Note

The official Japanese Anime PR Twitter account promoted the preview for episode 74 on November 21st, 2024.

In tomorrow's episode of the Pokémon anime, Nyarote and Windie are going to battle! Nyarote has a type disadvantage here, but how will the battle ultimately go?! Check out the episode preview for more details!

明日のアニポケは、ニャローテとウインディがバトル!
タイプ相性では不利なニャローテだけどバトルの行方はどうなる!?
詳しくは予告編をチェック!
https://youtu.be/P9Rp_VMwKDY

00:00

YouTube

On November 22nd, 2024, the official Japanese AniPoke Twitter account reminded that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel. The video was region locked to Japan only. It was available from November 22nd, 2024 to November 29th, 2024. This episode was specifically labeled as a missed-program webcast (見逃し配信).

The episode was also available on the TV Tokyo YouTube channel and the Official Corocoro Channel and were labeled as limited-time delivery (期間限定配信). The TV Tokyo version included the series trailer at the end of the episode where as the Corocoro version had beginning and ending bumpers promoting Corocoro.

AniPoke Episode 74 The Three Explorers
What did you think?
Next episode, we'll reveal the personal thoughts of the three Explorers Lucius, Rystal and Gibeon, who were once companions!
Make absolutely sure to watch the Youtube upload of episode 74, where the past gets revealed to you!
It will be available for 1 week from today!

アニポケ 第74話「3人のエクスプローラーズ」
いかがでしたか?
かつて仲間だった3人のエクスプローラーズ
ルシアス、リスタル、ギベオン
それぞれの思いが次回、明らかに!
過去が紐解かれていく74話、ぜひ見逃し配信で!
公開期間は本日より1週間

00:00

Note

The official Japanese Anime PR Twitter account posted a behind-the-scenes feature for episode 74 on November 22nd, 2024.

Diana explains the behind-the-scenes reason the Explorers got founded, while Liko and the others explain what they've discovered. During the scene Basagiri showed them, Lucius said the name "Rystal", which is also the name of... The dots are getting connected now! Make absolutely sure to pay attention to the Pokémon anime episode coming up soon at 6:55pm!

アニポケ 第74話「3人のエクスプローラーズ」
ダイアナが語るエクスプローラーズの成り立ちの秘話!
そして、リコたちが調べた情報バサギリ が見せた光景の中でルシアスが呼んだ「リスタル」という名前は…
点と点がつながっていきます!
よる6時55分からのアニポケ、ぜひご注目ください!

00:00

Note

On November 22nd, 2024, the official Japanese AniPoke Twitter account posted a Pokémon Anime Day promotional message.

Friday is Pokémon Anime Day! Liko's Nyarote battles Diana while having the type disadvantage! Liko gives the battle her all in order to show Diana how much she's grown, while Diana on her side shows what Windie is truly capable of.

金曜日はアニポケの日
タイプ相性ではリコのニャローテ が不利となる
ダイアナとのバトル
成長した姿を見せるため、奮闘するリコに
ダイアナも、#ウインディ の本気を見せます

00:00

Note

CoroCoro Comic's Official website posted an article about this episode just before the original airing on November 22nd, 2024.

pic

Anipoke is just around the corner! The long-awaited reunion! Diana reveals the shocking truth about the Explorers!!

Broadcasting every week from 6:55 pm! The anime "Pocket Monsters" will start airing soon! In this article, we'll introduce you to the Pokémon and characters that will appear in today's episode, as well as comments from the voice actors and director, and other information you won't find anywhere else!

pic

One of the Six Heroes Pokémon, Basagiri, has decided to travel with them, leaving only Black Rayquaza and Entei left, whose whereabouts are still unknown! Then Liko and the others see a familiar yellow Ikirinko... Liko's grandmother, Diana, who parted ways with the Rising Volt Tacklers and had been traveling the world gathering information about the Explorers, has arrived aboard the Brave Asagi once again!!

Diana seems to have found new information, but with her being reunited with her granddaughter after a long time... there's only one thing to do! That's right, a Pokémon battle!!

pic

▲ The best way to see how her grandchild has grown since they departed is through a Pokémon battle!

pic

▲ This is the first time that Diana has seen seen Liko, Roy, and Dot's evolved partner Pokémon!

pic

▲ The type matchup is overwhelmingly unfavorable between Nyarote and Windie! Previously, even fighting alongside Roy, all she could manage was one hit, but will be different this time!?

pic

▲ Liko has completed her rigorous training. She can even Terastallize now! This is how much her granddaughter has grown!

After the battle, Diana takes out a photo and begins to talk quietly. It was about the shocking connection between Lucius and the Explorers, and the three adventurers who created the Explorers!

The legend of Lucius that they had been following up until now, Terapagos' memories that they saw when they met Basagiri, and the story that Liko heard when she was trapped in the snowy mountains with Amethio, all the dots are starting to line up...!?

pic

▲ There's a certain person in Diana's photo......!!

pic

▲ Then the shocking truth about the Explorers, the organization that has been pursuing Liko and her friends, is revealed!!

pic

▲ So, Liko and her friends visit Terasu Pool again. What do they see!?

A shocking turn of events that no one could have predicted! You definitely can't miss the Pokémon anime that airs tonight at 6:55pm!!

【アニポケまであとちょっと!】久々の再会! ダイアナによって語られるエクスプローラーズ衝撃の真実!!
久々の再会! ダイアナによって語られるエクスプローラーズ衝撃の真実!!
毎週金曜よる6時55分から放送中!
アニメ「ポケットモンスター」まもなく放送開始!!
この記事はアニメ放送前に、今日の放送回に登場するポケモンやキャラクターの紹介、声優さんや監督からのコメントなどなど、ほかでは聞けないアニポケ情報をお届けするコーナーだ!!
六英雄ポケモンのバサギリがともに来てくれることになり、残る六英雄は姿を消した黒いレックウザと、いまだ行方がつかめないエンテイの2匹に!
そんなリコたちの前に、見覚えのある黄色いイキリンコが……。ライジングボルテッカーズと別れ、世界中をめぐってエクスプローラーズに関する情報を集めていたリコの祖母・ダイアナが再びブレイブアサギ号にやってきたのだ!!
ダイアナは新たな情報をつかんだようだが、久しぶりに再会した祖母と孫といえば……やることはひとつ! そう、ポケモンバトルだ!!
▲再会した孫の成長を知るにはポケモンバトルが一番だよね!
▲リコ、ロイ、ドット、3人の進化したパートナーポケモンを見るのも初めてのダイアナ!
▲タイプ相性は圧倒的不利なニャローテVSウインディ! 以前はロイと共闘しても1回攻撃を当てるのが精いっぱいだったが果たして!?
▲厳しい研修を乗り越えたリコ。今はテラスタルだってできる! これが孫の成長じゃい!
そして、バトルを終えたダイアナはある1枚の写真を取り出し、静かに話し始める。それはルシアスとエクスプローラーズの衝撃的なつながり、そしてエクスプローラーズを作った3人の冒険者についてだった!!
これまで追ってきたルシアスの伝説、バサギリと会ったときに見たテラパゴスの記憶、リコがアメジオと雪山に閉じ込められたときに聞いた話、すべての点が一本の線に……!?
▲ダイアナが取り出した1枚の写真にはある人物が写っていた……!!
▲そして明らかになる、リコたちを追う組織、エクスプローラーズ衝撃の真実!!
▲そして、再びてらす池を訪れることになるリコたち。そこで見たものとは!?
誰も予想できない衝撃の展開!
今日よる6時55分から放送のアニポケは絶対に見逃せないぞ!!

00:00

Note

Kureha Matsuzawa (松澤くれは) posted a message on an official AniPoke Twitter post on November 22nd, 2024 indicating that he was the screenwriter for this episode and gave some information about the next episode.

I was in charge of the screenplay for episode 74 of the Pokémon anime!
The battle between Liko and Diana was intense...
More of the mystery was revealed! As well as a surprising new revelation! Next week, the story will go back 100 years into the past. Please continue to tune in!

アニポケ74話の脚本担当しました!
リコとダイアナのバトル熱かった…
そしてこれまでの謎が明らかに!さらに驚きの新事実が明らかに!といった内容盛りだくさんでお送りしましたが、いよいよ次週は100年前の物語へ。引き続きご視聴よろしくお願いします

02:29

Note

The official Japanese Anime PR Twitter account posted a message on November 23rd, 2024 for viewers to pay attention to the opening as it changed.

Pay attention to the opening animation for episode 74 of the Pokemon anime! From episode 74 and on, Pokémon League chairwoman Omodaka and Kiraflor, as well as the legendary Pokémon Entei, Suicune and Raikou, appear in the OP! Look forward to learning what role they'll be playing in the story from here on! If you didn't spot them the first time around, check out the Youtube upload of the episode!

アニポケ 第74話オープニング映像に注目!
第74話のOPよりポケモンリーグの委員長・オモダカとキラフロル
伝説のポケモンエンテイ、スイクン ライコウ
が登場しています!
今後の物語にどう関わるのか、お楽しみに
見逃した人は配信でチェック

21:33

Production Art

The official Japanese Anime PR Twitter account posted a behind-the-scenes look at the making of this Anipoke episode with production artwork piece on November 21st, 2024. The picture featured Liko.

We present a key frame of a surprised Liko from episode 74. All the new information and shocking facts about Lucius you'll get in this episode might cause you viewers to make the same kind of face!

アニポケ マニア
第74話よりびっくり顔のリコの原画をご紹介
ルシアスに関する新情報や驚きの事実の連続に
見ている人も同じ表情になっちゃうかも!

21:43

Paint Edit

The original airing on TV Tokyo had a message above To Be Continued that said: After the commercials, the keyword will be announced! (CMあとは、キーワードを発表!)
22:16

Note

Kamiiru Animation posted a tweet on November 22nd, 2024 after the original airing indicating that the credits had incorrectly spelled the name of their studio wrong. The ending credits incorrectly spelled out 神在動画 Kamiiru Animation as 神存動画.

...Actually, it's "Kamiiru Dōga"
...実は「神在動画」ですね(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥`)

00:00

Special First-Airing Segment PM2023 Data Broadcast

00:01

Special First-Airing Segment Raffle Contest

The Rising to the Skies! Autumn Present Campaign (大空にライジング! 秋のプレゼントキャンペーン) was announced at the beginning of the show during the original TV broadcast on TV Tokyo. Viewers had a chance to win anime themed Pokémon FREINDA picks.
10:56

Eyecatch PM2023

Liko and Nyarote
11:01

Eyecatch PM2023

Diana and Windie
21:45

Pokémon Seminar Pokémon Seminar

Pokémon Seminar - Professor Friede and Captain Pikachu share their knowledge of Pokémon.
This time... it's the Mimicry Pokémon Syaritatsu!
A Dragon Pokémon with various colors and patterns. Its body is small and its weak but it has one outstanding attribute! What is it?

A: Speed
B: Kindness
C: Clever
Answer: C: Clever

ポケモンゼミ フリードとキャプテンピカチュウが、ポケモンに関する知識を紹介
今回は…ぎたいポケモンシャリタツ
様々な色や模様を持つドラゴンポケモン。
身体が小さく力も弱いが
ある能力がずば抜けて高いんです!それは何でしょう?

A: 素早さ
B: 優しさ
C: 賢さ

正解は… C.賢さ

The official Japanese Anime PR Twitter account also posted the Question and the answer on November 23rd / November 24th, 2024.

The Pokémon Seminar also has its own separate staff list:
Unit Director: 坂本鼓太郎 (Kotarō Sakamoto)
Organization: 小森さじ (Saji Komori)

Animation Storyboard/Unit Director: 田坂東乃 (Haruno Tasaka)
Key Animation: 花井柚都子 (Yutsuko Hanai)
In-Between Animation Check: 関根有理 (Yuri Sekine)
Production Assistant: 西村楓吹 (Fubuki Nishimura)

            演出 坂本鼓太郎
            構成 小森さじ

アニメーション絵コンテ/演出 田坂東乃
            原画 花井柚都子
          動画検査 関根有理
          制作進行 西村楓吹
23:45

Special First-Airing Segment Raffle Contest

The Rising to the Skies! Autumn Present Campaign (大空にライジング! 秋のプレゼントキャンペーン) was held from Friday, November 22nd, 2024 to November 29th, 2024. 50 lucky viewers received the "4 Glittering Clear Gold FRIENDA Picks With Anime Illustrations Set" and the "Koraidon, Miraidon and Pikachu Treasure Pokémon Set"!

The keyword was: キャップ
Episode Music Regions
Music Player

Japanese Music:

Notes
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 00:01
Title: SV M36 Meeting New Friends
Liko recaps.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 00:01
Title: ライジングボルテッカーズ
Japanese (TL): Rising Volt Tacklers
Original Airing - Rising to the Skies! Autumn Present Campaign (Starts 30 seconds in)
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 01:45
Title: Only One Story
Japanese Opening Theme
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 03:15
Title: SV M65 タイトル~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
Title Card
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 04:14
Title: SV M79 戦い(VS野生ポケモン)~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle (VS Wild Pokémon)
Liko VS Diana battle begins.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 05:29
Title: SV M76 Overcoming Fears
Diana turns it up a notch.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 07:34
Title: 戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.1
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.1
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.1
Liko Terastallizes Nyarote.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 08:39
Title: SV M12 Partner Pokémon
Liko and Nyarote win the battle.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 09:59
Title: 神話の響き
Japanese (Romanized): Shinwa no hibiki
Japanese (TL): Echoes of Myth
Diana talks about her adventures with Hamber.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 11:01
Title: 不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle
Eyecatch Return (Last 5 seconds of track)
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 12:09
Title: SV M37 Eerie
Diana talks about where she travelled.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 14:54
Title: SV M21 Lurking Villains
Friede discusses his time at Exceed.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 15:58
Title: SV M17B Good Luck Charm (Harp Version)
They stop for a snack.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 17:10
Title: タイトル~Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
Liko suggest visiting the Terasu Pool again
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 18:58
Title: SV M86 The Ultimate Challenge
Lucius' Pokémon come out of their ancient monster balls.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 21:45
Title: 戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Pokémon Lecture Question (Track starts 2:22 seconds in)
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 21:50
Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪
Pokémon Lecture Question (Track starts 6 seconds in)
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 22:07
Title: ピッカーン!
Japanese (Romanized): Pikkaan!
Japanese (TL): Pikkaan!
Japanese Ending Theme
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 23:37
Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪
Pokémon Lecture Answer (Track starts 6 seconds in)
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 23:45
Title: ライジングボルテッカーズ
Japanese (TL): Rising Volt Tacklers
Rising to the Skies! Autumn Present Campaign (Track starts about a minute in)
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 24:00
Title: トレーナーに勝利!~Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): Trainer ni shōri! ~ Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Victory over Trainer! ~ Tv Anime Ver.
Pocket Monsters Episode 75 Preview (Right after initial fanfare, it skips ahead into the track)

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 21
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
05 Nov 2024 08:46 PM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3222
New episode titles have been added to the database!
Main Image
Titles: 3人のエクスプローラーズ/The Three Explorers
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
20 Nov 2024 01:30 AM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1384
User Avatar
Liko ends up having to battle Diana in order for her to ascertain how much Liko has grown...?! Diana also tells the group about a secret of Lucius', one that involves the three adventurers that founded the Explorers...!

Summary:
Liko's grandmother Diana has returned to the ship, and Liko ends up having to battle her and Windie in order for Diana to ascertain how much Liko has grown...?! Diana also tells the group about a secret of Lucius' that she gained knowledge about while traveling the world... one that involves the connection between Lucius and the Explorers, as well as the three adventurers that founded the Explorers...!

Voice Cast:
Minori Suzuki: Liko
Megumi Hayashibara: Nyarote
Yuka Terasaki: Roy
Daiki Yamashita: Achigator
Yoshino Aoyama: Dot
Daisuke Namikawa: Welkamo
Taku Yashiro: Friede
Ayane Sakura: Orio
Kenta Miyake: Murdock
Kei Shindo: Molly
Ikkyu Juku: Randou
Kiri Yoshizawa: Diana
Yukana: Rystal
Tatsuki Kobe: Ikirinko
Ikue Ohtani: Captain Pikachu

Professor Friede's Pokémon Seminar:
Taku Yashiro: Friede
Ikue Ohtani: Captain Pikachu
Ayane Sakura: Syaritatsu
Kei Shindo: Syaritatsu
Last edited 22 Nov 2024 06:15 AM by Adamant