Pokémon White
|
きょくていおんの れいきを つくる ちからを もっているが じぶんの からだを こおらせてしまっている。 |
Pokémon Black
|
It generates a powerful, freezing energy inside itself, but its body became frozen when the energy leaked out. |
Pokémon Black
|
きょうりょくな れいとうエネルギーを たいないで つくりだすが もれだした れいきで からだが こおっている。 |
Pokémon White
|
It can produce ultracold air. Its body is frozen. |
Pokémon Black 2
|
This legendary ice Pokémon waits for a hero to fill in the missing parts of its body with truth or ideals. |
Pokémon Black 2
|
うしなった からだを しんじつと りそうで うめてくれる えいゆうを まつ こおりの でんせつポケモン。 |
Pokémon White 2
|
This legendary ice Pokémon waits for a hero to fill in the missing parts of its body with truth or ideals. |
Pokémon White 2
|
うしなった からだを しんじつと りそうで うめてくれる えいゆうを まつ こおりの でんせつポケモン。 |
Pokémon Y
|
Produce en su interior una intensa energía gélida, y cualquier fuga hace que su cuerpo se congele. |
Pokémon Y
|
강력한 냉동 에너지를 체내에서 만들어 내지만 새어 나온 냉기에 몸이 얼어 있다. |
Pokémon Y
|
Produce all’interno del suo corpo una potente e gelida energia. Ma l’aria fredda che esala lo ha congelato. |
Pokémon Y
|
Son corps produit une énergie à très basse température, mais le souffle glacé qu’il exhale l’a gelé lui-même. |
Pokémon Y
|
Sein Körper erzeugt in seinem Inneren gewaltige Mengen an Kälteenergie. Tritt diese jedoch aus, gefriert sein Körper. |
Pokémon Y
|
きょうりょくな れいとうエネルギーを たいないで つくりだすが もれだした れいきで からだが こおっている。 |
Pokémon Y
|
It generates a powerful, freezing energy inside itself, but its body became frozen when the energy leaked out. |
Pokémon X
|
Questo leggendario Pokémon dei ghiacci attende l’eroe che gli restituirà le sue vere sembianze con gli ideali o la verità. |
Pokémon X
|
Pokémon legendario que aguarda al héroe que compense el vacío de su cuerpo de hielo con verdad e ideales. |
Pokémon X
|
Il attend le héros qui saura réanimer son corps de glace incomplet en partageant avec lui son Idéal et sa Réalité. |
Pokémon X
|
Ein Legendäres Eis-Pokémon, das auf den Helden wartet, der seinen verstümmelten Körper mit Wunsch und Wirklichkeit heilt. |
Pokémon X
|
うしなった からだを しんじつと りそうで うめてくれる えいゆうを まつ こおりの でんせつポケモン。 |
Pokémon X
|
This legendary ice Pokémon waits for a hero to fill in the missing parts of its body with truth or ideals. |
Pokémon X
|
잃어버린 몸을 진실과 이상으로 채워줄 영웅을 기다리는 얼음의 전설 포켓몬. |
Pokémon Omega Ruby
|
Produce en su interior una intensa energía gélida, y cualquier fuga hace que su cuerpo se congele. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
잃어버린 몸을 진실과 이상으로 채워줄 영웅을 기다리는 얼음의 전설 포켓몬. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Questo leggendario Pokémon dei ghiacci attende l’eroe che gli restituirà le sue vere sembianze con gli ideali o la verità. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Pokémon legendario que aguarda al héroe que compense el vacío de su cuerpo de hielo con verdad e ideales. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Il attend le héros qui saura réanimer son corps de glace incomplet en partageant avec lui son Idéal et sa Réalité. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Ein Legendäres Eis-Pokémon, das auf den Helden wartet, der seinen verstümmelten Körper mit Wunsch und Wirklichkeit heilt. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
うしなった からだを しんじつと りそうで うめてくれる えいゆうを まつ こおりの でんせつポケモン。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
This legendary ice Pokémon waits for a hero to fill in the missing parts of its body with truth or ideals. |
Pokémon Omega Ruby
|
강력한 냉동 에너지를 체내에서 만들어 내지만 새어 나온 냉기에 몸이 얼어 있다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Produce all’interno del suo corpo una potente e gelida energia. Ma l’aria fredda che esala lo ha congelato. |
Pokémon Omega Ruby
|
Son corps produit une énergie à très basse température, mais le souffle glacé qu’il exhale l’a gelé lui-même. |
Pokémon Omega Ruby
|
Sein Körper erzeugt in seinem Inneren gewaltige Mengen an Kälteenergie. Tritt diese jedoch aus, gefriert sein Körper. |
Pokémon Omega Ruby
|
きょうりょくな れいとうエネルギーを たいないで つくりだすが もれだした れいきで からだが こおっている。 |
Pokémon Omega Ruby
|
It generates a powerful, freezing energy inside itself, but its body became frozen when the energy leaked out. |
Pokémon Sword
|
Dwelling within it is a power even greater than that of Reshiram or Zekrom, but the extreme cold keeps that power bound. |
Pokémon Shield
|
It appears that this Pokémon uses its powers over ice to freeze its own body in order to stabilize its cellular structure. |