Pokémon Pearl
|
It is docile as a bud, but turns cheerful when it blooms. It folds back into a bud if sunlight wanes. |
Pokémon Diamond
|
It blooms during times of strong sunlight. It tries to make up for everything it endured as a bud. |
Pokémon Platinum
|
If it senses strong sunlight, it opens its folded petals to absorb the sun |
Pokémon HeartGold
|
During times of strong sunlight, its bud blooms, its petals open fully, and it becomes very active. |
Pokémon SoulSilver
|
During times of strong sunlight, its bud blooms, its petals open fully, and it becomes very active. |
Pokémon White
|
If it senses strong sunlight, it opens its folded petals to absorb the sun's rays with its whole body. |
Pokémon White
|
つよい ひざしを かんじとると とざしていた はなびらを ひろげ ぜんしんで にっこうを あびる。 |
Pokémon Black
|
If it senses strong sunlight, it opens its folded petals to absorb the sun's rays with its whole body. |
Pokémon Black
|
つよい ひざしを かんじとると とざしていた はなびらを ひろげ ぜんしんで にっこうを あびる。 |
Pokémon Black 2
|
つよい ひざしを かんじとると とざしていた はなびらを ひろげ ぜんしんで にっこうを あびる。 |
Pokémon White 2
|
つよい ひざしを かんじとると とざしていた はなびらを ひろげ ぜんしんで にっこうを あびる。 |
Pokémon White 2
|
If it senses strong sunlight, it opens its folded petals to absorb the sun’s rays with its whole body. |
Pokémon Black 2
|
If it senses strong sunlight, it opens its folded petals to absorb the sun’s rays with its whole body. |
Pokémon Y
|
つよい ひざしを かんじとると とざしていた はなびらを ひろげ ぜんしんで にっこうを あびる。 |
Pokémon Y
|
강한 햇살을 느끼면 움츠려 있던 꽃잎을 펼쳐 전신으로 햇빛을 받는다. |
Pokémon Y
|
Quando splende il sole, ama aprire i suoi petali per assorbire i raggi solari con tutto il corpo. |
Pokémon Y
|
Cuando detecta luz solar fuerte, despliega los pétalos y absorbe todos los rayos posibles. |
Pokémon Y
|
Sous un grand soleil, il ouvre ses pétales pour en absorber les rayons. |
Pokémon Y
|
Spürt es Sonnenlicht, öffnet es seine Blütenblätter und nimmt die Energie der Sonnenstrahlen auf. |
Pokémon Y
|
If it senses strong sunlight, it opens its folded petals to absorb the sun’s rays with its whole body. |
Pokémon X
|
Sboccia quando si espone ai raggi solari, espandendo la corolla e diventando molto attivo. |
Pokémon X
|
Cuando los rayos de sol inundan su capullo, abre de par en par sus pétalos y se vuelve muy dinámico. |
Pokémon X
|
Une fois gorgé de soleil, il déploie ses pétales et bouge avec vivacité. |
Pokémon X
|
Bei Sonnenschein entfaltet seine Knospe ihre Blütenblätter und es springt lebhaft umher. |
Pokémon X
|
つぼみが たいようの ひかりを あびて はなびらを ひろげると かっぱつに うごく ように なる。 |
Pokémon X
|
During times of strong sunlight, its bud blooms, its petals open fully, and it becomes very active. |
Pokémon X
|
봉오리가 태양의 빛을 쬐어 꽃잎이 피면 활발하게 움직일 수 있게 된다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Cuando detecta luz solar fuerte, despliega los pétalos y absorbe todos los rayos posibles. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
봉오리가 태양의 빛을 쬐어 꽃잎이 피면 활발하게 움직일 수 있게 된다. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Sboccia quando si espone ai raggi solari, espandendo la corolla e diventando molto attivo. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Cuando los rayos de sol inundan su capullo, abre de par en par sus pétalos y se vuelve muy dinámico. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Une fois gorgé de soleil, il déploie ses pétales et bouge avec vivacité. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Bei Sonnenschein entfaltet seine Knospe ihre Blütenblätter und es springt lebhaft umher. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
つぼみが たいようの ひかりを あびて はなびらを ひろげると かっぱつに うごく ように なる。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
During times of strong sunlight, its bud blooms, its petals open fully, and it becomes very active. |
Pokémon Omega Ruby
|
강한 햇살을 느끼면 움츠려 있던 꽃잎을 펼쳐 전신으로 햇빛을 받는다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Quando splende il sole, ama aprire i suoi petali per assorbire i raggi solari con tutto il corpo. |
Pokémon Omega Ruby
|
Sous un grand soleil, il ouvre ses pétales pour en absorber les rayons. |
Pokémon Omega Ruby
|
Spürt es Sonnenlicht, öffnet es seine Blütenblätter und nimmt die Energie der Sonnenstrahlen auf. |
Pokémon Omega Ruby
|
つよい ひざしを かんじとると とざしていた はなびらを ひろげ ぜんしんで にっこうを あびる。 |
Pokémon Omega Ruby
|
If it senses strong sunlight, it opens its folded petals to absorb the sun’s rays with its whole body. |
Pokémon Sword
|
As a bud, it barely moves. It sits still, placidly waiting for sunlight to appear. |
Pokémon Shield
|
Its folded petals are pretty tough. Bird Pokémon can peck at them all they want, and Cherrim won’t be bothered at all. |