Pokémon White
|
ひとや ポケモンが みた ゆめを たべる。たのしい ゆめを たべると ピンクいろの けむりを はきだす。 |
Pokémon Black
|
Munna always float in the air. People whose dreams are eaten by them forget what the dreams had been about. |
Pokémon Black
|
ムンナに ゆめを たべらてしまうと ゆめの ないようを わすれてしまう。 つねに くうちゅうに うかんでいる。 |
Pokémon White
|
It eats the dreams of people and Pokémon. When it eats a pleasant dream, it expels pink-colored mist. |
Pokémon Black 2
|
This Pokémon appears before people and Pokémon who are having nightmares and eats those dreams. |
Pokémon Black 2
|
わるい ゆめに うなされている ポケモンや ひとの まえに あらわれ そのゆめを たべてしまう ポケモン。 |
Pokémon White 2
|
This Pokémon appears before people and Pokémon who are having nightmares and eats those dreams. |
Pokémon White 2
|
わるい ゆめに うなされている ポケモンや ひとの まえに あらわれ そのゆめを たべてしまう ポケモン。 |
Pokémon Y
|
Se alimenta de los sueños de humanos y Pokémon. Si los sueños son felices, despide humo rosa. |
Pokémon Y
|
사람이나 포켓몬이 꾼 꿈을 먹는다. 즐거운 꿈을 먹으면 분홍색 연기를 뿜어낸다. |
Pokémon Y
|
Si nutre dei sogni di uomini e Pokémon. Se mangia sogni piacevoli, esala un fumo di colore rosa. |
Pokémon Y
|
Il se nourrit des rêves des gens et des Pokémon. Quand le rêve est agréable, il crache une fumée rose. |
Pokémon Y
|
Es verschlingt die Träume der Menschen. Frisst es einen fröhlichen Traum, stößt es danach einen rosafarbenen Dunst aus. |
Pokémon Y
|
ひとや ポケモンが みた ゆめを たべる。たのしい ゆめを たべると ピンクいろの けむりを はきだす。 |
Pokémon Y
|
It eats the dreams of people and Pokémon. When it eats a pleasant dream, it expels pink-colored mist. |
Pokémon X
|
Compare accanto a Pokémon e uomini tormentati dagli incubi per nutrirsi di tutti i loro brutti sogni. |
Pokémon X
|
Cuando un humano o un Pokémon sufre una pesadilla, Munna se aparece ante ellos y la engulle. |
Pokémon X
|
Il apparaît aux humains et aux Pokémon qui font des mauvais rêves et mange leurs cauchemars pour les en libérer. |
Pokémon X
|
Es erscheint vor schlafenden Menschen und Pokémon und frisst ihre Alpträume. |
Pokémon X
|
わるい ゆめに うなされている ポケモンや ひとの まえに あらわれ そのゆめを たべてしまう ポケモン。 |
Pokémon X
|
This Pokémon appears before people and Pokémon who are having nightmares and eats those dreams. |
Pokémon X
|
나쁜 꿈에 시달리고 있는 포켓몬이나 사람 앞에 나타나 그 꿈을 먹어버리는 포켓몬. |
Pokémon Omega Ruby
|
Se alimenta de los sueños de humanos y Pokémon. Si los sueños son felices, despide humo rosa. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
나쁜 꿈에 시달리고 있는 포켓몬이나 사람 앞에 나타나 그 꿈을 먹어버리는 포켓몬. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Compare accanto a Pokémon e uomini tormentati dagli incubi per nutrirsi di tutti i loro brutti sogni. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Cuando un humano o un Pokémon sufre una pesadilla, Munna se aparece ante ellos y la engulle. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Il apparaît aux humains et aux Pokémon qui font des mauvais rêves et mange leurs cauchemars pour les en libérer. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Es erscheint vor schlafenden Menschen und Pokémon und frisst ihre Alpträume. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
わるい ゆめに うなされている ポケモンや ひとの まえに あらわれ そのゆめを たべてしまう ポケモン。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
This Pokémon appears before people and Pokémon who are having nightmares and eats those dreams. |
Pokémon Omega Ruby
|
사람이나 포켓몬이 꾼 꿈을 먹는다. 즐거운 꿈을 먹으면 분홍색 연기를 뿜어낸다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Si nutre dei sogni di uomini e Pokémon. Se mangia sogni piacevoli, esala un fumo di colore rosa. |
Pokémon Omega Ruby
|
Il se nourrit des rêves des gens et des Pokémon. Quand le rêve est agréable, il crache une fumée rose. |
Pokémon Omega Ruby
|
Es verschlingt die Träume der Menschen. Frisst es einen fröhlichen Traum, stößt es danach einen rosafarbenen Dunst aus. |
Pokémon Omega Ruby
|
ひとや ポケモンが みた ゆめを たべる。たのしい ゆめを たべると ピンクいろの けむりを はきだす。 |
Pokémon Omega Ruby
|
It eats the dreams of people and Pokémon. When it eats a pleasant dream, it expels pink-colored mist. |
Pokémon Sword
|
Late at night, it appears beside people’s pillows. As it feeds on dreams, the patterns on its body give off a faint glow. |
Pokémon Shield
|
It eats dreams and releases mist. The mist is pink when it’s eating a good dream, and black when it’s eating a nightmare. |