• Pokémon Horizonte - Volume 1

Titles

• The Pendant That Starts It All: Part Two
• はじまりのペンダント　後編
• Hajimari no pendant kōhen
• The Pendant It All Started With, Part 2
• Der Anhänger, mit dem alles anfängt! Teil II
• Le pendentif par lequel tout a commencé : Deuxième partie
• ¡Con el colgante empezó todo! segunda parte.
• Hängsmycket som startar allt, del 2
• Tutto inizia da un pendente: seconda parte
• El colgante que lo inició todo (Parte 2)
• Riipus, joka aloittaa kaiken: osa kaksi!
• 啟程的墜飾 後篇
• Wisiorek, od którego wszystko się zaczyna: część druga
• De hanger waarmee het allemaal begint (Deel 2)
• O pingente que iniciou tudo – Parte 2
• התליון שמתחיל הכל: חלק 2
• Medailon, kterým to všechno začalo - Část druhá
• Anhenget som starter alt sammen – del 2
• Vedhænget, der starter alt – del 2
• 시작의 펜던트 (후편)
• 啟程的墜飾，後篇
• O Pingente Que Dá Início a Tudo: Parte Dois
• Кулон, с которого всё началось. Часть вторая
• Liontin Permulaan Bagian Akhir

Airdates

• 2023-04-14 Japan
• 2023-08-23 South Korea
• 2023-12-01 United Kingdom _{BBC iPlayer}
• 2023-12-04 United Kingdom _CBBC
• 2023-12-09 France _{Canal J}
• 2024-02-09 Taiwan _YouTube
• 2024-02-10 Germany _{Super RTL / Toggo}
• 2024-02-27 Australia _9GO!
• 2024-03-02 Canada _Télétoon
• 2024-03-02 Canada _{Cartoon Network}
• 2024-03-07 United States _Netflix
• 2024-04-12 Indonesia _YouTube
• 2024-05-26 India _{Disney Channel India YouTube}
• 2024-06-02 Hong Kong _{HOY TV}