Screenplay | 佐藤大 (Dai Satō) | |
Storyboard | でんさおり (Saori Den) | |
Storyboard | 矢嶋哲生 (Tetsuo Yajima) | |
Episode Director | でんさおり (Saori Den) | |
Animation Director | 升谷有希 (Yuki Masutani) | |
Animation Director | 中矢利子 (Toshiko Nakaya) | |
Animation Director | 服部奈津美 (Natsumi Hattori) | |
Animation Director | 志村泉 (Izumi Shimura) |
三間雅文 (Masafumi Mima) | Voice Director |
Recording Studio Aoi Studio |
Lisa Ortiz | Voice Director |
Recording Studio Iyuno |
Recording Studio Goldcrest Post |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:01 |
トレーナーに勝利!~Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): Trainer ni shōri! ~ Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Victory over Trainer! ~ Tv Anime Ver. |
Language/Country:
Japan
Beginning of the series, narrator introduces the world of Pokémon.
Timecode: 00:01 Title: トレーナーに勝利!~Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): Trainer ni shōri! ~ Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Victory over Trainer! ~ Tv Anime Ver. |
||
01:30 |
なにものでもない私
Japanese (Romanized): Nani monode mo nai watashi
Japanese (TL): I'm a nobody |
Language/Country:
Japan
Liko gets on the bus.
Timecode: 01:30 Title: なにものでもない私
Japanese (Romanized): Nani monode mo nai watashi
Japanese (TL): I'm a nobody |
||
02:36 |
ゆるさんぽ
Japanese (Romanized): Yuru sanpo
Japanese (TL): Casual Walk |
Language/Country:
Japan
Liko meets her Roommate Anne.
Timecode: 02:36 Title: ゆるさんぽ
Japanese (Romanized): Yuru sanpo
Japanese (TL): Casual Walk |
||
04:33 | SV M12 Partner Pokémon | Liko realizes she'll get a partner Pokémon soon. | ||
06:37 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Language/Country:
Japan
Anne and Liko get their starter Pokémon.
Timecode: 06:37 Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
||
08:35 |
エヴリデイ・ハッピィエンド
Japanese (TL): Everyday・Happy Ending
|
Nyahoja runs off with Liko chasing after it. | ||
10:21 |
緑の芽吹
Japanese (Romanized): Midori no mebu
Japanese (TL): Budding Greens |
Language/Country:
Japan
Liko sits down at the lake to watch the sunset as Nyahoja returns to her.
Timecode: 10:21 Title: 緑の芽吹
Japanese (Romanized): Midori no mebu
Japanese (TL): Budding Greens |
||
10:54 |
ぐるみんPOP★
Japanese (TL): Gurumin POP★
|
Gurumin livestream. | ||
12:19 |
ぐるみんPOP★
Japanese (TL): Gurumin POP★
|
Gurumin livestream again. | ||
13:42 | SV M17 Good Luck Charm (Music Box Version) | Liko shows Anne the pendant her grandma gave her as a good luck charm. | ||
15:33 |
ぷりっぷり
Japanese (Romanized): Purippuri
Japanese (TL): Squish-squish |
Language/Country:
Japan
Liko studies Nyahoja.
Timecode: 15:33 Title: ぷりっぷり
Japanese (Romanized): Purippuri
Japanese (TL): Squish-squish |
||
16:34 |
あの空が私を呼んでいる
Japanese (Romanized): Ano sora ga watashi wo yonde iru
Japanese (TL): The Sky is Calling Me |
Language/Country:
Japan
Liko starts getting along with Nyahoja.
Timecode: 16:34 Title: あの空が私を呼んでいる
Japanese (Romanized): Ano sora ga watashi wo yonde iru
Japanese (TL): The Sky is Calling Me |
||
17:51 | SV M20 Eyecatch E | Amethio shows up at the school. | ||
19:16 | SV M21 Lurking Villains | Nyahoja hisses at Amethio. | ||
20:40 |
あなた大きいね
Japanese (Romanized): Anata ōkī ne
Japanese (TL): You're big, arent you |
Language/Country:
Japan
Liko and Nyhoja battle against Zir's Saidon.
Timecode: 20:40 Title: あなた大きいね
Japanese (Romanized): Anata ōkī ne
Japanese (TL): You're big, arent you |
||
21:45 |
ザ・ポケモンロード
Japanese (TL): The Pokémon Road
|
Friede and Lizardon come to rescue Liko from the Explorers. | ||
23:45 |
タイトル~Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|
Language/Country:
Japan
Ending Credits
Timecode: 23:45 Title: タイトル~Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|
||
24:00 |
ぐるみんPOP★
Japanese (TL): Gurumin POP★
|
Pocket Monsters (2023) Episode 2 Preview |