Pokémon och sömnvågorna
¡La siesta de Hypno!
Hypno ja nokkaunet
素利拍與神奇寶貝催眠
Hipno-Pokémonok
Hipno – pokémonowa drzemka
Soneca Hipnótica
שנתו של היפנו
Hypnovy vlny
Sengetid For Hypno
Ώρα Για Ύπνο, Χύπνο
Гипнопокемоновый сон
Terhipnotis Hypno Menjadi Pokémon?!
OP
OP
Japanese:
|
三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
|
|
松本梨香 (Rica Matsumoto) |
|
|
Satoshi |
|
|
大谷育江 (Ikue Ōtani) |
|
|
Satoshi's Pikachu |
|
|
飯塚雅弓 (Mayumi Iizuka) |
|
|
Kasumi |
|
|
上田祐司 (Yūji Ueda) |
|
|
Takeshi |
|
|
林原めぐみ (Megumi Hayashibara) |
|
|
Musashi |
|
|
三木眞一郎 (Shin-ichiro Miki) |
|
|
Kojiro |
|
|
犬山イヌコ (Inuko Inuyama) |
|
|
Nyarth |
|
|
愛河里花子 (Rikako Aikawa) |
|
|
Kasumi's Koduck |
|
|
白石文子 (Ayako Shiraishi) |
|
|
Joy |
|
|
西村ちなみ (Chinami Nishimura) |
|
|
Junsa |
|
|
小西克幸 (Katsuyuki Konishi) |
|
Gentleman A 紳士A | |
|
|
梶村ひろこ (Hiroko Kajimura) |
|
Child A 子供A | |
|
|
小田木美恵 (Mie Odagi) |
|
Child B 子供B | |
|
|
石塚運昇 (Unshō Ishizuka) |
|
Narration | |
|
|
石塚運昇 (Unshō Ishizuka) |
|
Gentleman B 紳士B Uncredited | |
|
|
愛河里花子 (Rikako Aikawa) |
|
|
Hajime's Mother Uncredited |
|
|
西村ちなみ (Chinami Nishimura) |
|
|
Hajime Uncredited |
|
|
林原めぐみ (Megumi Hayashibara) |
|
|
Satoshi's Pigeon Uncredited |
|
|
三木眞一郎 (Shin-ichiro Miki) |
|
|
Kasumi's Hitodeman Uncredited |
|
|
三木眞一郎 (Shin-ichiro Miki) |
|
|
Satoshi's Kanto Pokémon Zukan I Uncredited |
| Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio)  |
English:
|
Michael Haigney |
|
Voice Director |
|
|
Jim Malone |
|
Voice Director |
|
|
Veronica Taylor |
|
|
Ash Ketchum |
|
|
Veronica Taylor |
|
Kid (Blue Overalls) | |
|
|
Rachael Lillis |
|
|
Misty |
|
|
Rachael Lillis |
|
|
Jessie |
|
|
Rachael Lillis |
|
Gloom Kid | |
|
|
Eric Stuart |
|
|
Brock |
|
|
Eric Stuart |
|
|
James |
|
|
Eric Stuart |
|
|
Hypno |
|
|
Rodger Parsons |
|
Narrator | |
|
|
Maddie Blaustein |
|
|
Magikarp |
|
|
Maddie Blaustein |
|
Hypno's Trainer | |
|
|
Michael Haigney |
|
|
Ash's Charmander |
|
|
Michael Haigney |
|
|
Misty's Psyduck |
|
|
Megan Hollingshead |
|
|
Nurse Joy |
|
|
Tara Jayne Sands |
|
|
Oddish |
|
|
Michael Haigney |
|
Bulbasaur Kid | |
|
|
Nathan Price |
|
Gentleman | |
|
|
Nathan Price |
|
|
Meowth |
|
|
Lee Quick |
|
|
Officer Jenny |
|
|
Kayzie Rogers |
|
|
Arnold |
|
|
Kayzie Rogers |
|
|
Arnold's Mother |
|
|
Nick Stellate |
|
|
Ash's Kanto Pokédex I (Dexter) |
|
|
Michael Haigney |
|
|
Cubone |
|
|
Michael Haigney |
|
Kid (Dark Red Hair) | |
|
|
Rachael Lillis |
|
Butterfree Kid | |
|
|
Eric Stuart |
|
Club Member | |
|
|
Rachael Lillis |
|
Club Member |
| Recording Studio Buttons NY  |
