Home / Episode Guide / Hypno's Naptime/スリーパーとポケモンがえり!?/Sleeper and Pokémon Regression!?
Episode Actors Regions

Japanese:

Japan 三間雅文 (Masafumi Mima) Voice Director

Japan 松本梨香 (Rica Matsumoto) Satoshi
Japan 大谷育江 (Ikue Ōtani) Satoshi's Pikachu
Japan 飯塚雅弓 (Mayumi Iizuka) Kasumi
Japan 上田祐司 (Yūji Ueda) Takeshi
Japan 林原めぐみ (Megumi Hayashibara) Musashi
Japan 三木眞一郎 (Shin-ichiro Miki) Kojiro
Japan 犬山イヌコ (Inuko Inuyama) Nyarth
Japan 愛河里花子 (Rikako Aikawa) Kasumi's Koduck
Japan 白石文子 (Ayako Shiraishi) Joy
Japan 西村ちなみ (Chinami Nishimura) Junsa
Japan 小西克幸 (Katsuyuki Konishi) Gentleman A 紳士A
Japan 梶村ひろこ (Hiroko Kajimura) Child A 子供A
Japan 小田木美恵 (Mie Odagi) Child B 子供B
Japan 石塚運昇 (Unshō Ishizuka) Narration
Japan 石塚運昇 (Unshō Ishizuka) Gentleman B 紳士B Uncredited
Japan 愛河里花子 (Rikako Aikawa) Hajime's Mother Uncredited
Japan 西村ちなみ (Chinami Nishimura) Hajime Uncredited
Japan 林原めぐみ (Megumi Hayashibara) Satoshi's Pigeon Uncredited
Japan 三木眞一郎 (Shin-ichiro Miki) Kasumi's Hitodeman Uncredited
Japan 三木眞一郎 (Shin-ichiro Miki) Satoshi's Kanto Pokémon Zukan I Uncredited

Recording Studio
アオイスタジオ (Aoi Studio)
Audio Studio Logo

English:

United States Michael Haigney Voice Director
United States Jim Malone Voice Director

United States Veronica Taylor Ash Ketchum
United States Veronica Taylor Kid (Blue Overalls)
United States Rachael Lillis Misty
United States Rachael Lillis Jessie
United States Rachael Lillis Gloom Kid
United States Eric Stuart Brock
United States Eric Stuart James
United States Eric Stuart Hypno
United States Rodger Parsons Narrator
United States Maddie Blaustein Magikarp
United States Maddie Blaustein Hypno's Trainer
United States Michael Haigney Ash's Charmander
United States Michael Haigney Misty's Psyduck
United States Megan Hollingshead Nurse Joy
United States Tara Jayne Sands Oddish
United States Michael Haigney Bulbasaur Kid
United States Nathan Price Gentleman
United States Nathan Price Meowth
United States Lee Quick Officer Jenny
United States Kayzie Rogers Arnold
United States Kayzie Rogers Arnold's Mother
United States Nick Stellate Ash's Kanto Pokédex I (Dexter)
United States Michael Haigney Cubone
United States Michael Haigney Kid (Dark Red Hair)
United States Rachael Lillis Butterfree Kid
United States Eric Stuart Club Member
United States Rachael Lillis Club Member

Recording Studio
Buttons NY
Audio Studio Logo