Pokémon X
|
ひとなつっこい ドラゴンポケモン。 だいすきな トレーナーに だきついて ねんえきで ヌルヌルにしてしまう。 |
Pokémon X
|
This very friendly Dragon-type Pokémon will hug its beloved Trainer, leaving that Trainer covered in sticky slime. |
Pokémon Y
|
늘었다 줄었다 하는 뿔로 공격한다. 프로 복서 100명분의 펀치에 필적하는 위력을 가졌다. |
Pokémon Y
|
Attacca con i corni che possono allungarsi e accorciarsi. Ha una forza pari a quella di 100 pugili professionisti. |
Pokémon Y
|
Ataca con sus antenas retráctiles, desplegando una fuerza comparable a los puñetazos de 100 boxeadores profesionales. |
Pokémon Y
|
Il attaque grâce à ses cornes extensibles. Ses coups sont aussi puissants que ceux de 100 boxeurs professionnels réunis. |
Pokémon Y
|
Es greift den Gegner mit ausfahrbaren Fühlern an. Seine Stärke ist vergleichbar mit der Durchschlagskraft der Faustschläge von 100 Profiboxern. |
Pokémon Y
|
のびちぢみする ツノで こうげき。 プロボクサー 100にんぶんの パンチに ひってきする いりょく。 |
Pokémon Y
|
It attacks with retractable horns. It throws a punch that’s the equivalent of the force of a hundred pro boxers. |
Pokémon X
|
사람을 잘 따르는 드래곤포켓몬이다. 좋아하는 트레이너에게 달려들어 미끈미끈한 점액투성이로 만들어 버린다. |
Pokémon X
|
Un Pokémon Drago davvero amichevole. Ama fare le feste al suo Allenatore lasciandolo ricoperto di bava. |
Pokémon X
|
Pokémon de tipo Dragón muy afable al que le gusta abrazar con efusión a su Entrenador, aunque después lo deja totalmente pringado. |
Pokémon X
|
Ce Pokémon Dragon peu farouche aime faire la fête à son Dresseur adoré, le couvrant au passage de sa bave collante. |
Pokémon X
|
Dieses äußerst freundliche Drachen-Pokémon neigt dazu, seinen geliebten Trainer zu umarmen und so mit einer dicken Schleimschicht zu umhüllen. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
사람을 잘 따르는 드래곤포켓몬이다. 좋아하는 트레이너에게 달려들어 미끈미끈한 점액투성이로 만들어 버린다. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Un Pokémon Drago davvero amichevole. Ama fare le feste al suo Allenatore lasciandolo ricoperto di bava. |
Pokémon Omega Ruby
|
Es greift den Gegner mit ausfahrbaren Fühlern an. Seine Stärke ist vergleichbar mit der Durchschlagskraft der Faustschläge von 100 Profiboxern. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Pokémon de tipo Dragón muy afable al que le gusta abrazar con efusión a su Entrenador, aunque después lo deja totalmente pringado. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Ce Pokémon Dragon peu farouche aime faire la fête à son Dresseur adoré, le couvrant au passage de sa bave collante. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Dieses äußerst freundliche Drachen-Pokémon neigt dazu, seinen geliebten Trainer zu umarmen und so mit einer dicken Schleimschicht zu umhüllen. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
ひとなつっこい ドラゴンポケモン。 だいすきな トレーナーに だきついて ねんえきで ヌルヌルにしてしまう。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
This very friendly Dragon-type Pokémon will hug its beloved Trainer, leaving that Trainer covered in sticky slime. |
Pokémon Omega Ruby
|
늘었다 줄었다 하는 뿔로 공격한다. 프로 복서 100명분의 펀치에 필적하는 위력을 가졌다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Attacca con i corni che possono allungarsi e accorciarsi. Ha una forza pari a quella di 100 pugili professionisti. |
Pokémon Omega Ruby
|
Ataca con sus antenas retráctiles, desplegando una fuerza comparable a los puñetazos de 100 boxeadores profesionales. |
Pokémon Omega Ruby
|
Il attaque grâce à ses cornes extensibles. Ses coups sont aussi puissants que ceux de 100 boxeurs professionnels réunis. |
Pokémon Omega Ruby
|
のびちぢみする ツノで こうげき。 プロボクサー 100にんぶんの パンチに ひってきする いりょく。 |
Pokémon Omega Ruby
|
It attacks with retractable horns. It throws a punch that’s the equivalent of the force of a hundred pro boxers. |
Pokémon Sun
|
An amazingly friendly Pokémon, but if left to itself, loneliness overcomes it, and it oozes gooey tears. |
Pokémon Moon
|
It gets picked on because it’s meek. But then, whoever teased it gets to feel the full force of its horns and a good swatting from its thick tail. |
Pokémon Sword
|
Sometimes it misunderstands instructions and appears dazed or bewildered. Many Trainers don’t mind, finding this behavior to be adorable. |
Pokémon Shield
|
Its form of offense is forcefully stretching out its horns. The strikes land 100 times harder than any blow from a heavyweight boxer. |