Pokémon X
|
いちばん よわい ドラゴンポケモン。 ヌメヌメの からだが かわかないよう ジメジメした ひかげで くらす。 |
Pokémon X
|
The weakest Dragon-type Pokémon, it lives in damp, shady places, so its body doesn’t dry out. |
Pokémon Y
|
미끌미끌한 점막으로 덮여 있는 몸은 적의 펀치나 킥을 매끄럽게 미끄러뜨린다. |
Pokémon Y
|
Il suo corpo è coperto da una membrana viscida che fa scivolare e devia i colpi dei nemici. |
Pokémon Y
|
La membrana mucosa que lo recubre hace resbalar tanto los puñetazos como las patadas de los enemigos que lo golpean, gracias a su viscosidad. |
Pokémon Y
|
Son corps est recouvert d’une membrane gluante, aussi les coups des ennemis glissent sur lui sans lui faire le moindre mal. |
Pokémon Y
|
Sein Körper ist von einer schleimigen Schicht umhüllt, an der gegnerische Tritte und Schläge abgleiten, ohne Schaden anzurichten. |
Pokémon Y
|
ヌメヌメの ねんまくで おおわれた からだは てきの パンチや キックを ヌルリと すべらせてしまうのだ。 |
Pokémon Y
|
It’s covered in a slimy membrane that makes any punches or kicks slide off it harmlessly. |
Pokémon X
|
가장 약한 드래곤포켓몬이다. 미끌미끌한 몸이 마르지 않도록 축축한 그늘에서 산다. |
Pokémon X
|
È il Pokémon Drago più debole di tutti. Vive in ambienti umidi e in ombra per evitare che il suo corpo si secchi. |
Pokémon X
|
Es el Pokémon de tipo Dragón más débil. Habita en zonas oscuras y húmedas para evitar que su viscoso cuerpo se seque. |
Pokémon X
|
C’est le plus faible de tous les Pokémon Dragon. Pour éviter que son corps ne se dessèche, il recherche les lieux humides et ombragés. |
Pokémon X
|
Dieses schwächste aller Drachen-Pokémon lebt an feuchten und schattigen Plätzen, um seinen glitschigen Körper vor dem Austrocknen zu bewahren. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
가장 약한 드래곤포켓몬이다. 미끌미끌한 몸이 마르지 않도록 축축한 그늘에서 산다. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
È il Pokémon Drago più debole di tutti. Vive in ambienti umidi e in ombra per evitare che il suo corpo si secchi. |
Pokémon Omega Ruby
|
Sein Körper ist von einer schleimigen Schicht umhüllt, an der gegnerische Tritte und Schläge abgleiten, ohne Schaden anzurichten. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Es el Pokémon de tipo Dragón más débil. Habita en zonas oscuras y húmedas para evitar que su viscoso cuerpo se seque. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
C’est le plus faible de tous les Pokémon Dragon. Pour éviter que son corps ne se dessèche, il recherche les lieux humides et ombragés. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Dieses schwächste aller Drachen-Pokémon lebt an feuchten und schattigen Plätzen, um seinen glitschigen Körper vor dem Austrocknen zu bewahren. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
いちばん よわい ドラゴンポケモン。 ヌメヌメの からだが かわかないよう ジメジメした ひかげで くらす。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
The weakest Dragon-type Pokémon, it lives in damp, shady places, so its body doesn’t dry out. |
Pokémon Omega Ruby
|
미끌미끌한 점막으로 덮여 있는 몸은 적의 펀치나 킥을 매끄럽게 미끄러뜨린다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Il suo corpo è coperto da una membrana viscida che fa scivolare e devia i colpi dei nemici. |
Pokémon Omega Ruby
|
La membrana mucosa que lo recubre hace resbalar tanto los puñetazos como las patadas de los enemigos que lo golpean, gracias a su viscosidad. |
Pokémon Omega Ruby
|
Son corps est recouvert d’une membrane gluante, aussi les coups des ennemis glissent sur lui sans lui faire le moindre mal. |
Pokémon Omega Ruby
|
ヌメヌメの ねんまくで おおわれた からだは てきの パンチや キックを ヌルリと すべらせてしまうのだ。 |
Pokémon Omega Ruby
|
It’s covered in a slimy membrane that makes any punches or kicks slide off it harmlessly. |
Pokémon Sun
|
The weakest of all Dragon-type Pokémon, it’s unable to breathe if its skin dries out, so it sticks to shady places. |
Pokémon Moon
|
Its source of protection is its slimy, germ-laden mucous membrane. Anyone who touches it needs some thorough hand-washing. |
Pokémon Sword
|
Because most of its body is water, it will dry up if the weather becomes too arid. It’s considered the weakest dragon Pokémon. |
Pokémon Shield
|
Their horns are powerful sensors. As soon as Goomy pick up any sign of enemies, they go into hiding. This is how they’ve survived. |