Anime Episode Information

Pokémon Evolutions EVO

The Eclipse [EVO 2]

Media

Titles and Airdates

Titles

The Champion
ザ・チャンピオン
The Champion
Der Champ
Le Maître
El Campeón
Il Campione
冠軍
De kampioen
O campeão
챔피언

Airdates

Staff List

	Storyboard	冨安大貴 (Daiki Tomiyasu)
	Episode Director	冨安大貴 (Daiki Tomiyasu)
	Animation Director	山崎玲愛 (Rei Yamazaki)

Episode Actors Regions

Japan

English

Japanese:

	入野自由 (Miyu Irino)			Hop
	田邊幸輔 (Kohsuke Tanabe)			Masaru
	小野大輔 (Daisuke Ono)			Dande
	宮園拓夢 (Takumu Miyazono)			Announcer
	坂田将吾 (Shogo Sakata)			Armorga
	夏目妃菜 (Hina Natsume)			Kokogara
	香里有佐 (Arisa Kori)			Pikachu (Female)
	根本京里 (Miyari Nemoto)			Pikachu (Male)

English:

	Tony Oliver		Voice Director
	Jamie Mortellaro		Voice Director

	Aleks Le			Leon
	Adriel Varlack			Hop
	Kevin M. Connolly			Announcer
	Aleks Le			Victor

Recording Studio Bang Zoom! Studios

Storyboard
絵コンテ

冨安大貴 (Daiki Tomiyasu)

Episode Director
演出

冨安大貴 (Daiki Tomiyasu)

Animation Director
作画監督

山崎玲愛 (Rei Yamazaki)

Assistant Animation Director
作画監督補佐

Casting Director

Mami Okada

Summary

The eight-episode series will take fans on a journey through all the known regions of the Pokémon world explored in the popular core video game franchise since it launched 25 years ago. Throughout 2021, The Pokémon Company International has invited fans on a retrospective journey of these regions and the Pokémon originally discovered in them. Like the retrospective, the series will begin in the Galar region, most recently explored in the latest video games Pokémon Sword and Pokémon Shield, and culminate in the Kanto region, originally explored by players in the first games from the franchise, Pokémon Red and Pokémon Green in 1996. Each episode will focus on a story from a different region in reverse chronological order from which they were first explored in the games: Galar, Alola, Kalos, Unova, Sinnoh, Hoenn, Johto, and Kanto. Familiar tales from Pokémon lore will be told from a fresh perspective in every episode.

“‘Pokémon Evolutions’ is both an exciting new collection of animation for the brand and a thank-you to the millions of fans around the world who have joined us on this journey over the past 25 years,” said Colin Palmer, vice president of marketing for The Pokémon Company International. “Each region has been a touchstone for new generations of Pokémon Trainers as the brand has grown, and we wanted ‘Pokémon Evolutions’ to pay homage to that legacy while also being innovative and contemporary. It’s a new adventure and familiar all at once. And, with the last episode set in Kanto, ‘Pokémon Evolutions’ is a meaningful way to end our anniversary celebrations in the place where it all began for Pokémon 25 years ago.”

Characters

Leon

Leon
ダンデ
Dande
Dande

Leon's Charizard

Leon's Charizard
ダンデのリザードン
Dande no Lizardon
Dande's Lizardon

Drone Rotom

Drone Rotom
ドローンロトム
Drone Rotom
Drone Rotom

Hop

Hop
ホップ
Hop
Hop

Bede

Bede
ビート
Beet
Beet

Marnie

Marnie
マリィ
Marie
Marie

Marnie's Morpeko

Marnie's Morpeko
マリィのモルペコ
Marie no Morpeko
Marie's Morpeko

Victor

Victor
マサル
Masaru
Masaru

Ball Guy

Ball Guy
ボールガイ
Ball Guy
Ball Guy

Nessa

Nessa
ルリナ
Rurina
Rurina

Hop's Cinderace

Hop's Cinderace
ホップのエースバーン
Hop no Aceburn
Hop's Aceburn

Victor's Eternatus

Victor's Eternatus
マサルのムゲンダイナ
Masaru no Mugendina
Masaru's Mugendina

Victor's Inteleon

Victor's Inteleon
マサルのインテレオン
Masaru no Inteleon
Masaru's Inteleon

Leon's Aegislash

Leon's Aegislash
ダンデのギルガルド
Dande no Gillgard
Dande's Gillgard

Hop's Dubwool

Hop's Dubwool
ホップのバイウールー
Hop no Baiwooluu
Hop's Baiwooluu

Pokémon Center Receptionist

Pokémon Center Receptionist
ポケモンセンター受付
Pokémon Center Uketsuke
Pokémon Center Receptionist

Wild Pokémon

#25: Pikachu

Pikachu
ピカチュウ
Pikachu

#37: Vulpix

Vulpix
ロコン
Rokon

#194: Wooper

Wooper
ウパー
Upah

#273: Seedot

Seedot
タネボー
Taneboh

#595: Joltik

Joltik
バチュル
Bachuru

#610: Axew

Axew
キバゴ
Kibago

#659: Bunnelby

Bunnelby
ホルビー
Horubee

#674: Pancham

Pancham
ヤンチャム
Yancham

#694: Helioptile

Helioptile
エリキテル
Erikiteru

#704: Goomy

Goomy
ヌメラ
Numera

#708: Phantump

Phantump
ボクレー
Bokurei

#714: Noibat

Noibat
オンバット
Onbat

#736: Grubbin

Grubbin
アゴジムシ
Agojimushi

#743: Ribombee

Ribombee
アブリボン
Aburibbon

#768: Golisopod

Golisopod
グソクムシャ
Gusokumusha

#782: Jangmo-o

Jangmo-o
ジャラコ
Jyarako

#810: Grookey

Grookey
サルノリ
Sarunori

#812: Rillaboom

Rillaboom
ゴリランダー
Gorirander

#813: Scorbunny

Scorbunny
ヒバニー
Hibanny

#816: Sobble

Sobble
メッソン
Messon

#819: Skwovet

Skwovet
ホシガリス
Hoshigarisu

#820: Greedent

Greedent
ヨクバリス
Yokubarisu

#821: Rookidee

Rookidee
ココガラ
Kokogara

#823: Corviknight

Corviknight
アーマーガア
Armorga

#826: Orbeetle

Orbeetle
イオルブ
Eolb

#827: Nickit

Nickit
クスネ
Kusune

#829: Gossifleur

Gossifleur
ヒメンカ
Himenka

#848: Toxel

Toxel
エレズン
Eleson

#849: Toxtricity

Toxtricity
ストリンダー
Strinder

#855: Polteageist

Polteageist
ポットデス
Potdeath

#859: Impidimp

Impidimp
ベロバー
Beroba

#863: Perrserker

Perrserker
ニャイキング
Nyaiking

#872: Snom

Snom
ユキハミ
Yukihami

#876: Indeedee

Indeedee
イエッサン
Yessan

#878: Cufant

Cufant
ゾウドウ
Zoudou

#885: Dreepy

Dreepy
ドラメシヤ
Dorameshiya

#888: Zacian

Zacian
ザシアン
Zacian

#889: Zamazenta

Zamazenta
ザマゼンタ
Zamazenta

00:03

Script Error

The German dub has the Rookidee (Meikro) say Fletchling (Dartiri) as they fly by at the beginning of the episode.

07:28

Production Art

Concept Artist Otumami posted a tweet on September 9th, 2021 indicating they had worked on the Pokémon Evolutions series and posted a picture of Dande. The official Kato OLM Twitter account retweeted their post and thanked them for their hard work.

I was in charge of Concept Art of Pokémon Evolutions!
Some of it can be seen in the trailer that was released the other day!
I am very happy to be involved in my favorite Pokemon anime, thank you very much!

「Pokémon Evolutions」にてConcept Artを担当させていただきました！
一部は先日公開されたトレーラー内で見られます
大好きなポケモンのアニメに関わることが出来てとても幸せです、よろしくお願いいたします