Home / Dex / Whimsicott / Elfuun

Dex Flavor Text

Game Dex Flavor Text
Japan Pokémon White つむじかぜに のって あらわれる。 すきまから いえに はいりこみ いたずらを していく ポケモン。
United States Pokémon Black Like the wind, it can slip through any gap, no matter how small. It leaves balls of white fluff behind.
Japan Pokémon Black どんなに ほそい すきまでも かぜのように くぐりぬけてしまう。 しろい けだまを のこしていく。
United States Pokémon White Riding whirlwinds, they appear. These Pokémon sneak through gaps into houses and cause all sorts of mischief.
United States Pokémon Black 2 They appear along with whirlwinds. They pull pranks, such as moving furniture and leaving balls of cotton in homes.
Japan Pokémon Black 2 つむじかぜと ともに あらわれて いえのなかの かぐを うごかしたり わたを のこす いたずらをする。
United States Pokémon White 2 They appear along with whirlwinds. They pull pranks, such as moving furniture and leaving balls of cotton in homes.
Japan Pokémon White 2 つむじかぜと ともに あらわれて いえのなかの かぐを うごかしたり わたを のこす いたずらをする。
Italy Pokémon Y Si infiltra nelle fessure più sottili, come un soffio di vento, lasciando dietro di sé dei batuffoli bianchi.
South Korea Pokémon Y 아무리 좁은 틈이라도 바람처럼 빠져나간다. 하얀 털 뭉치를 남기고 간다.
Spain Pokémon Y Es capaz de atravesar las más mínimas fisuras. A su paso, deja bolitas blancas de pelo.
France Pokémon Y Il se faufile comme le vent par les espaces les plus étroits, en laissant une touffe de poils blancs.
Germany Pokémon Y Passiert wie ein Luftzug mühelos jeden noch so engen Spalt und hinterlässt dort nichts als ein weißes Fellknäuel.
Japan Pokémon Y どんなに ほそい すきまでも かぜのように くぐりぬけてしまう。 しろい けだまを のこしていく。
United States Pokémon Y Like the wind, it can slip through any gap, no matter how small. It leaves balls of white fluff behind.
Italy Pokémon X Appare con un vortice d’aria, facendo piccoli dispetti come spostare i mobili nelle case o lasciare cotone ovunque.
Spain Pokémon X Aparecen en medio de un torbellino y entran en las casas para descolocar los muebles o esparcir algodón por doquier.
France Pokémon X Il apparaît dans un tourbillon de vent, s’introduit dans les maisons et y joue de mauvais tours.
Germany Pokémon X Sie erscheinen mit Orkanböen und spielen den Leuten Streiche, indem sie in Häusern Möbel verrücken oder Watte verstreuen.
Japan Pokémon X つむじかぜと ともに あらわれて いえのなかの かぐを うごかしたり わたを のこす いたずらをする。
United States Pokémon X They appear along with whirlwinds. They pull pranks, such as moving furniture and leaving balls of cotton in homes.
South Korea Pokémon X 회오리바람과 함께 나타나 집 안의 가구를 움직이거나 솜을 남기는 장난을 친다.
Italy Pokémon Omega Ruby Si infiltra nelle fessure più sottili, come un soffio di vento, lasciando dietro di sé dei batuffoli bianchi.
South Korea Pokémon Alpha Sapphire 회오리바람과 함께 나타나 집 안의 가구를 움직이거나 솜을 남기는 장난을 친다.
Italy Pokémon Alpha Sapphire Appare con un vortice d’aria, facendo piccoli dispetti come spostare i mobili nelle case o lasciare cotone ovunque.
Spain Pokémon Alpha Sapphire Aparecen en medio de un torbellino y entran en las casas para descolocar los muebles o esparcir algodón por doquier.
France Pokémon Alpha Sapphire Il apparaît dans un tourbillon de vent, s’introduit dans les maisons et y joue de mauvais tours.
Germany Pokémon Alpha Sapphire Sie erscheinen mit Orkanböen und spielen den Leuten Streiche, indem sie in Häusern Möbel verrücken oder Watte verstreuen.
Japan Pokémon Alpha Sapphire つむじかぜと ともに あらわれて いえのなかの かぐを うごかしたり わたを のこす いたずらをする。
United States Pokémon Alpha Sapphire They appear along with whirlwinds. They pull pranks, such as moving furniture and leaving balls of cotton in homes.
South Korea Pokémon Omega Ruby 아무리 좁은 틈이라도 바람처럼 빠져나간다. 하얀 털 뭉치를 남기고 간다.
Spain Pokémon Omega Ruby Es capaz de atravesar las más mínimas fisuras. A su paso, deja bolitas blancas de pelo.
France Pokémon Omega Ruby Il se faufile comme le vent par les espaces les plus étroits, en laissant une touffe de poils blancs.
Germany Pokémon Omega Ruby Passiert wie ein Luftzug mühelos jeden noch so engen Spalt und hinterlässt dort nichts als ein weißes Fellknäuel.
Japan Pokémon Omega Ruby どんなに ほそい すきまでも かぜのように くぐりぬけてしまう。 しろい けだまを のこしていく。
United States Pokémon Omega Ruby Like the wind, it can slip through any gap, no matter how small. It leaves balls of white fluff behind.
United States Pokémon Sun It rides on the wind and slips into people’s homes. After it has turned a room into a cotton- filled mess, it giggles to itself and takes off.
United States Pokémon Moon This Pokémon appears, riding upon the wind. But if the wind gusts up, it’ll blow the cotton on this Pokémon’s head clean off.
United States Pokémon Sword It scatters cotton all over the place as a prank. If it gets wet, it’ll become too heavy to move and have no choice but to answer for its mischief.
United States Pokémon Shield As long as this Pokémon bathes in sunlight, its cotton keeps growing. If too much cotton fluff builds up, Whimsicott tears it off and scatters it.