Pokémon White
|
あたまと しっぽの しょっかくで まわりの ようすを さぐる。 ひじょうに きょうぼうな せいかく。 |
Pokémon Black
|
Its bite injects a potent poison, enough to paralyze large bird Pokémon that try to prey on it. |
Pokémon Black
|
かみついて もうどくを あたえる。 てんてきの おおきな とりポケモンも からだが しびれて うごけなくなる。 |
Pokémon White
|
It discovers what is going on around it by using the feelers on its head and tail. It is brutally aggressive. |
Pokémon Black 2
|
Using the feelers on its head and tail, it picks up vibrations in the air to determine its prey’s location and state. |
Pokémon Black 2
|
あたまと しっぽの しょっかくで くうきのゆれを かんじとり えものの いちや ようすを はあくしている。 |
Pokémon White 2
|
Using the feelers on its head and tail, it picks up vibrations in the air to determine its prey’s location and state. |
Pokémon White 2
|
あたまと しっぽの しょっかくで くうきのゆれを かんじとり えものの いちや ようすを はあくしている。 |
Pokémon Y
|
Inocula un poderoso veneno al morder. Hasta sus enemigos acérrimos, los Pokémon pájaro, se quedan inmóviles. |
Pokémon Y
|
물어서 맹독을 퍼뜨린다. 천적인 커다란 새포켓몬도 몸이 마비돼서 움직일 수 없다. |
Pokémon Y
|
Mordendo, inietta un veleno potente. Anche i grandi Pokémon uccello, suoi predatori, ne rimangono paralizzati. |
Pokémon Y
|
Sa morsure est très venimeuse. Elle paralyse même les grands Pokémon Oiseaux, ses prédateurs. |
Pokémon Y
|
Es beißt Angreifer und injiziert ihnen Gift, das selbst große Vogel-Pokémon, seine natürlichen Feinde, lähmt. |
Pokémon Y
|
かみついて もうどくを あたえる。 てんてきの おおきな とりポケモンも からだが しびれて うごけなくなる。 |
Pokémon Y
|
Its bite injects a potent poison, enough to paralyze large bird Pokémon that try to prey on it. |
Pokémon X
|
Sonda l’ambiente circostante con le antenne del capo e della coda. Ha un carattere estremamente collerico. |
Pokémon X
|
Percibe su entorno con su sentido del tacto, residente en su cabeza y cola. Su carácter es violento por naturaleza. |
Pokémon X
|
Il sonde les alentours avec les antennes sur sa tête et sa queue. Il est extrêmement brutal. |
Pokémon X
|
Mit seinen Ruten und den Fühlern an seinem Kopf tastet es die Umgebung ab. Ein überaus aggressiver Geselle. |
Pokémon X
|
あたまと しっぽの しょっかくで まわりの ようすを さぐる。 ひじょうに きょうぼうな せいかく。 |
Pokémon X
|
It discovers what is going on around it by using the feelers on its head and tail. It is brutally aggressive. |
Pokémon X
|
머리와 꼬리의 더듬이로 주변 상황을 살핀다. 성격이 매우 난폭하다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Inocula un poderoso veneno al morder. Hasta sus enemigos acérrimos, los Pokémon pájaro, se quedan inmóviles. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
머리와 꼬리의 더듬이로 주변 상황을 살핀다. 성격이 매우 난폭하다. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Sonda l’ambiente circostante con le antenne del capo e della coda. Ha un carattere estremamente collerico. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Percibe su entorno con su sentido del tacto, residente en su cabeza y cola. Su carácter es violento por naturaleza. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Il sonde les alentours avec les antennes sur sa tête et sa queue. Il est extrêmement brutal. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Mit seinen Ruten und den Fühlern an seinem Kopf tastet es die Umgebung ab. Ein überaus aggressiver Geselle. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
あたまと しっぽの しょっかくで まわりの ようすを さぐる。 ひじょうに きょうぼうな せいかく。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
It discovers what is going on around it by using the feelers on its head and tail. It is brutally aggressive. |
Pokémon Omega Ruby
|
물어서 맹독을 퍼뜨린다. 천적인 커다란 새포켓몬도 몸이 마비돼서 움직일 수 없다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Mordendo, inietta un veleno potente. Anche i grandi Pokémon uccello, suoi predatori, ne rimangono paralizzati. |
Pokémon Omega Ruby
|
Sa morsure est très venimeuse. Elle paralyse même les grands Pokémon Oiseaux, ses prédateurs. |
Pokémon Omega Ruby
|
Es beißt Angreifer und injiziert ihnen Gift, das selbst große Vogel-Pokémon, seine natürlichen Feinde, lähmt. |
Pokémon Omega Ruby
|
かみついて もうどくを あたえる。 てんてきの おおきな とりポケモンも からだが しびれて うごけなくなる。 |
Pokémon Omega Ruby
|
Its bite injects a potent poison, enough to paralyze large bird Pokémon that try to prey on it. |
Pokémon Sword
|
|
Pokémon Shield
|
|