Media
Titles and Airdates
Titles
激突！ドラゴン爆走団
-
Gekitotsu! Dragon bakusō-dan
-
Clash! The Dragon Speed Gang
Airdates
-
2025-05-16
Japan
Staff List
|
Screenplay | うえのきみこ (Kimiko Ueno) |
|
|
Storyboard | 尼野浩正 (Hiromasa Amano) |
|
|
Episode Director | 岩田義彦 (Yoshihiko Iwata) |
|
|
Animation Director | 柳原好貴 (Kōki Yanagihara) |
|
|
Animation Director | 中矢利子 (Toshiko Nakaya) |
|
|
Animation Director | 大西雅也 (Masaya Ōnishi) |
OP/ED List
Screenplay
脚本
脚本
Storyboard
絵コンテ
絵コンテ
Episode Director
演出
演出
Animation Director
作画監督
作画監督
Animation Production
アニメーション制作
アニメーション制作
Music
音楽
音楽
Recording Studio
レコーディングスタジオ
レコーディングスタジオ
Summary
Japanese Summary:
黒いレックウザの目撃話を聞き調査に向かったリコたちの前に現れたのはモトトカゲに乗った仮面姿の三人組！その名もドラゴン爆走団！レックウザの事を何か知っているようでドラゴン使いの一族が暮らす街・フスベシティ近辺で黒いレックウザが目撃された？そんな話を聞きつけ、調査に向かったリコたちの前に現れたのは、モトトカゲに乗った仮面姿の三人組！その名も「ドラゴン爆走団」！レックウザについて何か知っているようだが…急にバトルを吹っ掛けられてしまい…！？
Japanese Summary Translation:
Liko and the others learn of an eyewitness account of the Black Rayquaza and head there to investigate when a trio of masked Mototokage riders appear before them! They call themselves the Dragon Speed Gang, and they seem to know something about Rayquaza...Liko and the others learn of an eyewitness account of the Black Rayquaza near Fusube City, the home of a clan of Dragon Pokémon Trainers, but when they head there to investigate, a trio of masked Mototokage riders appear before them! They call themselves the "Dragon Speed Gang", and they seem to know something about Rayquaza... but they suddenly pick a fight with Liko and the others...?!
00:00
Note
The title for this episode Clash! The Dragon Speed Gang (激突！ドラゴン爆走団) was first revealed in TV LIFE 2025 No.09 on April 21st, 2025. The Summaries and Staff Lists were posted in Animedia Anime Hunter Plus June 2025 Pokémon Section which was released on May 10th, 2025.
Japanese Music:
| Time | Track | Notes |
|---|
Music Statistics:
Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
22 Apr 2025 11:17 PM
AnimeBot
Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3288
Posts: 3288
New episode titles have been added to the database!
Titles: 激突！ドラゴン爆走団 / Clash! The Dragon Speed Gang
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Titles: 激突！ドラゴン爆走団 / Clash! The Dragon Speed Gang
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
08 May 2025 11:12 AM
Adamant
Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1423
Posts: 1423
Liko and the others learn of an eyewitness account of the Black Rayquaza and head there to investigate when a trio of masked Mototokage riders appear before them! They call themselves the Dragon Speed Gang, and they seem to know something about Rayquaza...
Summary:
Liko and the others learn of an eyewitness account of the Black Rayquaza near Fusube City, the home of a clan of Dragon Pokémon Trainers, but when they head there to investigate, a trio of masked Mototokage riders appear before them! They call themselves the "Dragon Speed Gang", and they seem to know something about Rayquaza... but they suddenly pick a fight with Liko and the others...?!
Voice Cast:
Minori Suzuki: Liko
Megumi Hayashibara: Masquernya
Yuka Terasaki: Roy
Daiki Yamashita: Achigator
Yoshino Aoyama: Dot
Daisuke Namikawa: Welkamo
Natsumi Fujiwara: Uruto
Ayane Sakura: Orio
Kenta Miyake: Murdock
Kei Shindo: Molly
Ikkyu Juku: Randou
Shun Horie: Amethio
Kohsuke Tanabe: Zir
Arisa Shida: Conia
Ikue Ohtani: Captain Pikachu
Summary:
Liko and the others learn of an eyewitness account of the Black Rayquaza near Fusube City, the home of a clan of Dragon Pokémon Trainers, but when they head there to investigate, a trio of masked Mototokage riders appear before them! They call themselves the "Dragon Speed Gang", and they seem to know something about Rayquaza... but they suddenly pick a fight with Liko and the others...?!
Voice Cast:
Minori Suzuki: Liko
Megumi Hayashibara: Masquernya
Yuka Terasaki: Roy
Daiki Yamashita: Achigator
Yoshino Aoyama: Dot
Daisuke Namikawa: Welkamo
Natsumi Fujiwara: Uruto
Ayane Sakura: Orio
Kenta Miyake: Murdock
Kei Shindo: Molly
Ikkyu Juku: Randou
Shun Horie: Amethio
Kohsuke Tanabe: Zir
Arisa Shida: Conia
Ikue Ohtani: Captain Pikachu
Last edited 08 May 2025 11:13 AM by Adamant
