![]() |
Screenplay | 福島直浩 (Naohiro Fukushima) |
![]() |
Storyboard | 浅田裕二 (Yūji Asada) |
![]() |
Episode Director | 浅田裕二 (Yūji Asada) |
![]() |
Animation Director | 岩根雅明 (Masaaki Iwane) |
![]() |
Animation Director | 志村泉 (Izumi Shimura) |
![]() |
三間雅文 (Masafumi Mima) |
![]() |
Voice Director |
Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio) ![]() |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
![]() |
00:07 |
ボル舞踏
Japanese (Romanized): Boru butō
Japanese (TL): VolDancing |
Language/Country:
Nanjyamo is back!
![]() Timecode: 00:07 Title: ボル舞踏
Japanese (Romanized): Boru butō
Japanese (TL): VolDancing |
|
![]() |
00:58 | SV M109 Battle Flashbacks | Nanjyamo tells Dot there is a Pokémon rampaging! | |
![]() |
01:20 | GET BACK | Japanese Opening | |
![]() |
02:49 |
SV M65 タイトル~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
Language/Country:
Title Card
![]() Timecode: 02:49 Title: SV M65 タイトル~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
|
![]() |
03:08 | SV M110 Powerful Poison | Video footage showing Pokémon being attacked | |
![]() |
05:07 | SV M104 Tracking Down the Berserkers | Nanjyamo Live Stream | |
![]() |
06:07 | SV M104 Tracking Down the Berserkers | Music resumes as more Pokémon are attacked! | |
![]() |
07:37 | SV M80 Absolute Chaos?! | It was a guy dressed up as a Maggyo... | |
![]() |
07:54 |
ボル舞踏
Japanese (Romanized): Boru butō
Japanese (TL): VolDancing |
Language/Country:
Nanjyamo's Live Stream again
![]() Timecode: 07:54 Title: ボル舞踏
Japanese (Romanized): Boru butō
Japanese (TL): VolDancing |
|
![]() |
08:43 |
あなた大きいね
Japanese (Romanized): Anata ōkī ne
Japanese (TL): You're big, arent you |
Language/Country:
She notices where Dot is!
![]() Timecode: 08:43 Title: あなた大きいね
Japanese (Romanized): Anata ōkī ne
Japanese (TL): You're big, arent you |
|
![]() |
10:06 | SV M109 Battle Flashbacks | To everyone's surprise... the trainer has a Strong Sphere | |
![]() |
11:10 |
SV M78 戦い(VSトレーナー)~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle (VS Trainer)
|
Language/Country:
The battle begins
![]() Timecode: 11:10 Title: SV M78 戦い(VSトレーナー)~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle (VS Trainer)
|
|
![]() |
12:38 | SV M112 Strong Sphere | The Strong Sphere is brought out! | |
![]() |
14:11 | SV M76 Overcoming Fears | Nakanuchan is sent out! | |
![]() |
16:12 |
いざ!遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure |
Language/Country:
Nakanuchan terastallises! Its Tera type is also Steel!
![]() Timecode: 16:12 Title: いざ!遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure |
|
![]() |
17:16 |
不退転の覚悟
Japanese (Romanized): Futaiten no kakugo
Japanese (TL): Unwavering Determination |
Language/Country:
Maggyo is clearly in pain and its trainer realises....(first 37 seconds)
![]() Timecode: 17:16 Title: 不退転の覚悟
Japanese (Romanized): Futaiten no kakugo
Japanese (TL): Unwavering Determination |
|
![]() |
19:11 | SV M112 Good Times | Nanjyamo wants the trainer to keep uploading videos! | |
![]() |
21:03 |
トレーナーに勝利!~Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): Trainer ni shōri! ~ Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Victory over Trainer! ~ Tv Anime Ver. |
Language/Country:
Iono appears to fly with Dot.
![]() Timecode: 21:03 Title: トレーナーに勝利!~Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): Trainer ni shōri! ~ Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Victory over Trainer! ~ Tv Anime Ver. |
|
![]() |
21:45 | SV M102 Mega Evolve! | Gurumin's Mega Segment! | |
![]() |
22:07 | Ready Go | Japanese Ending | |
![]() |
23:37 | SV M102 Mega Evolve! | Gurumin's Mega Segment Continued | |
![]() |
24:00 |
ひだまり
Japanese (Romanized): Hidamari
Japanese (TL): Sunny Spot |
Language/Country:
Pocket Monsters Episode 98 Preview
![]() Timecode: 24:00 Title: ひだまり
Japanese (Romanized): Hidamari
Japanese (TL): Sunny Spot |