The official Japanese Anime PR Twitter account posted a Next Episode Featured Points on August 21st, 2024.

"Why do you and Hogator sing?" Roy and Hogator have been singing and fighting together in all their battles thus far. This episode, Roy will share his childhood memories of singing.

アニポケ 次回注目ポイント
アンタと #ホゲータ は、なぜ歌う？
これまでのバトルでも一緒に歌って戦ってきたロイとホゲータ
そんな“歌うこと”について、ロイは小さい頃の思い出を明かします

The official Japanese Anime PR Twitter account posted a Hogator Recap on August 21st, 2024.

Hogator Recap:
"Ho-Ho-Ho-Hoga!" Roy and Hogator met through song. Here is a summary of how hard they've fought in their battles so far! Are they going to sing again in their battle against Lime...?

ホゲータ 振り返り
ホ、ホ、ホ、ホゲ！歌を通して出会ったロイとホゲータ
これまでのバトルでの奮闘をまとめました
ライムとのバトルでも、もう一度歌うのかな…？

On August 23rd, 2024, the official Japanese AniPoke Twitter account reminded that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel. The video was region locked to Japan only. It was available from August 23rd, 2024 to August 30th, 2024. This episode was specifically labeled as a missed-program webcast (見逃し配信).

The episode was also available on the TV Tokyo YouTube channel and the Official Corocoro Channel and were labeled as limited-time delivery (期間限定配信). The TV Tokyo version included the series trailer at the end of the episode where as the Corocoro version had beginning and ending bumpers promoting Corocoro.

AniPoke Episode 62 Me and Hogator's Song
What did you think?
When Roy and Hogator started singing, it became fun and everyone, including Liko and the audience sang along.
Watch the battle between Roy, Hogator, and the entire audience as they unite on the missed stream!
It will be available for 1 week from today!

アニポケ 第62話「ホゲータとぼくの歌」
いかがでしたか？
ロイとホゲータが歌い始めたらなんだか楽しくなってきてリコたちも観客も大合唱
ロイとホゲータ、そして会場の気持ちが一つになったバトルは見逃し配信で！
公開期間は本日より1週間

On August 23rd, 2024, the official Japanese AniPoke Twitter account posted a Pokémon Anime Day promotional message.

Friday is Pokémon Anime Day! Roy has made up his mind to challenge Lime once again! Liko and Dot also join in for the Hyper Training Nemo adviced he do! It looks like the training is going to be pretty hard...

金曜日はアニポケの日
ライムに再挑戦する決意をしたロイ
ネモが提案した“すごいとっくん”をリコ、ドットも一緒に行うことに！
かなりハードな内容のようです…

On August 23rd, 2024, the official Japanese AniPoke Twitter account posted an upcoming episode airing reminder.

While trying to come up with something he can use to win, Roy rethinks his song that even led to him meeting Hogator in the first place... Will Roy and Hogator be able to win their rematch against Lime? We're due for another passionate concert tonight! Don't miss the Pokémon anime episode coming up soon at 6:55pm!

アニポケ 第62話「ホゲータとぼくの歌」
勝利のヒントを探す中で、ロイは #ホゲータ との出会いのきっかけにもなった
歌について改めて考えて…
果たして、ライムにリベンジすることができるのでしょうか…⁉
アツいライブが今夜も開催
このあとよる6時55分からのアニポケをお見逃しなく！

CoroCoro Comic's Official website posted an article about this episode just before the original airing on August 23rd, 2024.


Anipoke is just around the corner! Roy failed the practical application test...?! He'll get his revenge after some "Hyper Training"!!


Broadcasting every week from 6:55 pm! The anime "Pocket Monsters" will start airing soon! In this article, we'll introduce you to the Pokémon and characters that will appear in today's episode, as well as comments from the voice actors and director, and other information you won't find anywhere else!

Roy took on the practical application test conducted by Gym Leader Lime of Fridge Town. However, he unexpectedly failed! Plus, Lime told him he was no longer fit to be Hogator's partner. Is this the end of Roy's training?! Roy was dejected, but after Lime told him to "start over with a clean soul", he vowed to challenge Lime again!!


▲ Lime told Roy he had failed, but she gave him another chance......!?

Roy decides to show up to the live show that evening and challenge Lime again! But as things stand now... Roy can't figure out what to do to pass, so Nemo suggests he look for hints to victory through "Hyper Training". But what exactly is "Hyper Training"......!?


▲ He lost the battle? Then it's time for some intense training! That's a typical Nemo suggestion, but what exactly is she planning to do!?


▲ Nemo's "Hyper Training". First off, they start with running! This certainly looks like it will be very effective. But will he be able to finish it in time by tonight!?


▲ Liko and Dot get dragged into the training as well.

"Why do you and Hogator sing?" Roy and Hogator train hard while remembering Lime's words. Will they be able to find the what they need to win before the live show that evening!?


▲ Roy has made friends with many Pokémon through singing. What does Lime's question mean!?

The rest will be on AniPoke from 6:55pm tonight! When Roy met Liko, he was living on a remote island with his grandfather. Will today's episode tell us more about his time there!?

【アニポケまであとちょっと！】ロイ、まさかの不合格……!? 「すごいとっくん」で果たすぜリベンジ!!
ロイ、まさかの不合格……!?「すごいとっくん」で果たすぜリベンジ!!
毎週金曜よる6時55分から放送中！アニメ「ポケットモンスター」まもなく放送開始!!この記事はアニメ放送前に、今日の放送回に登場するポケモンやキャラクターの紹介、声優さんや監督からのコメントなどなど、ほかでは聞けないアニポケ情報をお届けするコーナーだ!!
フリッジタウンのジムリーダー・ライムによる応用テストに挑戦したロイ。しかし結果はまさかの不合格！　それどころか、ライムからパートナー失格とまで言い渡されてしまう。
これでロイの研修はおしまい!?　落ち込むロイだったが「魂洗って出直しといで」というライムの言葉を受け、ライムに再挑戦することを誓う!!
▲ロイに不合格を言い渡したライムだが、もう一度チャンスをくれた……!?
ロイは夜に行われるライブに飛び入り参加して、ライムとのバトルに再挑戦することに！　しかし今のままでは……。
合格の糸口がつかめないロイに、ネモは「すごいとっくん」で勝利のヒントを探すことを提案する。でも「すごいとっくん」って一体……!?
▲バトルに負けた？　それなら特訓だ！　ネモらしい提案だが一体何をするつもり!?
▲ネモの「すごいとっくん」。まずは走り込みから！　これは確かにすごい効きそう。でも夜までに間に合う!?
▲そして当然のように特訓に巻き込まれるリコとドット。
「アンタとホゲータはなぜ歌う？」ライムの言葉を思い出しながら特訓に臨むロイとホゲータ。夜のライブまでに勝利のヒントを見つけることはできるのか!?
▲これまで歌うことでいろんなポケモンと友だちになってきたロイ。果たしてライムの問いかけの意味とは!?
続きは今日よる6時55分からのアニポケで！
リコと出会った時は、おじいちゃんと離島で暮らしていたロイ。今日の放送で、それ以前のロイのエピソードが語られる!?

The official Japanese Anime PR Twitter account posted an Anipoke Camera on August 31st, 2024 by @mojacookie.

Anipoke Camera
After winning the battle against Lime, Roy and his Pokémon passed the practical application test.
They also went to see Lime's live performance with Nemo.
Hogator and Taikaiden also seemed to be enjoying themselves.

アニポケカメラ
ライムとのバトルに勝利して、応用テストに見事合格となったロイたち
ネモと、ライムのライブも見に行ったようです
ホゲータとタイカイデンもノリノリで楽しそう
(by #もじゃクッキー @mojacookie)

The official Japanese Anime PR Twitter account posted a behind-the-scenes look at the making of this Anipoke episode with production artwork piece on August 22nd, 2024. The picture featured Roy's Hogator and Lime's Strinder.

We present a key frame of Hogator and Strinder (Low Form) from episode 62. It looks like Hogator is unleashing its Disarming Voice at Strinder...?!

アニポケ マニア
第62話より、ホゲータとストリンダー(ローなすがた)の原画をご紹介
ホゲータはストリンダーに『チャームボイス』を繰り出しているようですが…⁉