Le trésor volé
¡El Tesoro Robado!
Den stulna skatten
Il tesoro rubato
El tesoro robado
Varastettu aarre
Skradziony skarb!
De gestolen schat
O tesouro roubado
האוצר הגנוב
Ukradený poklad
Den stjålne skatten
Den stjålne skat
도둑맞은 보물
O Tesouro Roubado
Украденное сокровище
चुराया हुआ खज़ाना
Harta yang Dicuri
Australia iTunes / Google Play 
United Kingdom BBC iPlayer 
Japanese Music:
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
00:00 |
神話の響き
Japanese (Romanized): Shinwa no hibiki
Japanese (TL): Echoes of Myth |
Language/Country:
Liko recaps
Japan
Timecode: 00:00 Title: 神話の響き
Japanese (Romanized): Shinwa no hibiki
Japanese (TL): Echoes of Myth |
|
|
|
00:48 |
ハロ（Anime Size）
Japanese (TL): Halo (Anime Size)
|
Japanese Opening Theme | |
|
|
02:19 |
タイトル～Tv Anime Ver.1
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.1
|
Language/Country:
Title Card
Japan
Timecode: 02:19 Title: タイトル～Tv Anime Ver.1
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.1
|
|
|
|
02:33 |
エヴリデイ・ハッピィエンド
Japanese (TL): Everyday・Happy Ending
|
The salesman is eager to sell something to the group. | |
|
|
04:16 |
ぷりっぷり
Japanese (Romanized): Purippuri
Japanese (TL): Squish-squish |
Language/Country:
The salesman looks through the bag
Japan
Timecode: 04:16 Title: ぷりっぷり
Japanese (Romanized): Purippuri
Japanese (TL): Squish-squish |
|
|
|
05:47 |
あなた大きいね
Japanese (Romanized): Anata ōkī ne
Japanese (TL): You're big, arent you |
Language/Country:
The ancient monster ball is gone!
Japan
Timecode: 05:47 Title: あなた大きいね
Japanese (Romanized): Anata ōkī ne
Japanese (TL): You're big, arent you |
|
|
|
07:22 |
戦闘！トレーナー～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): Sentō! Trainer ~ Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle! Trainer ~ Tv Anime Ver. |
Language/Country:
The group split to look for the salesman
Japan
Timecode: 07:22 Title: 戦闘！トレーナー～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): Sentō! Trainer ~ Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle! Trainer ~ Tv Anime Ver. |
|
|
|
09:26 |
急襲！猛者たちの饗宴
Japanese (Romanized): Kyūshū! Mosa-tachi no kyōen
Japanese (TL): Emergency Raid! A Feast of Fighters |
Language/Country:
The salesman topples the cargo over Friede and runs!
Japan
Timecode: 09:26 Title: 急襲！猛者たちの饗宴
Japanese (Romanized): Kyūshū! Mosa-tachi no kyōen
Japanese (TL): Emergency Raid! A Feast of Fighters |
|
|
|
10:45 |
ラインジングボルテッカーズのアイキャッチ
Japanese (TL): Rising Volt Tackler's Eyecatch
|
Language/Country:
Eyecatch Return
Japan
Timecode: 10:45 Title: ラインジングボルテッカーズのアイキャッチ
Japanese (TL): Rising Volt Tackler's Eyecatch
|
|
|
|
11:01 |
逃げろ～！
Japanese (Romanized): 逃げろ～！
Japanese (TL): Run away~! |
Language/Country:
Roy charges at the Pokémon with the ball!
Japan
Timecode: 11:01 Title: 逃げろ～！
Japanese (Romanized): 逃げろ～！
Japanese (TL): Run away~! |
|
|
|
11:45 |
逃げろ～！
Japanese (Romanized): 逃げろ～！
Japanese (TL): Run away~! |
Language/Country:
The pokemon have been found again!
Japan
Timecode: 11:45 Title: 逃げろ～！
Japanese (Romanized): 逃げろ～！
Japanese (TL): Run away~! |
|
|
|
13:09 |
不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
Language/Country:
Hitotsuki and Dohtakun decide to fight Hogator
Japan
Timecode: 13:09 Title: 不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
|
|
|
15:00 | SV M28 A Cry for Help | Lampler swipes the ball back. | |
|
|
15:51 |
エクスプローラーズ譚
Japanese (Romanized): Explorers-tan
Japanese (TL): Explorers Story |
Language/Country:
Liko and Roy face off against Mr Tepen.
Japan
Timecode: 15:51 Title: エクスプローラーズ譚
Japanese (Romanized): Explorers-tan
Japanese (TL): Explorers Story |
|
|
|
17:22 |
いざ！遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure |
Language/Country:
Cap' saves the day!
Japan
Timecode: 17:22 Title: いざ！遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure |
|
|
|
19:17 |
タイトル～Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|
Language/Country:
Diana uses Dohmirror to reveal Tepen's true side
Japan
Timecode: 19:17 Title: タイトル～Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|
|
|
|
21:45 |
戦闘！ジムリーダー～Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2 |
Language/Country:
Pokémon Lecture Question (Track starts 2:22 seconds in)
Japan
Timecode: 21:45 Title: 戦闘！ジムリーダー～Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2 |
|
|
|
21:50 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Language/Country:
Pokémon Lecture Question (Track starts 6 seconds in)
Japan
Timecode: 21:50 Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
|
|
|
22:07 |
RVR～ライジングボルテッカーズラップ～ (モリーVer. PART2)
Japanese (TL): RVR Rising Volt Tacklers Rap [Molly Ver. PART2]
|
Language/Country:
Japanese Ending Theme [Mollie Ver. PART2]
Japan
Timecode: 22:07 Title: RVR～ライジングボルテッカーズラップ～ (モリーVer. PART2)
Japanese (TL): RVR Rising Volt Tacklers Rap [Molly Ver. PART2]
|
|
|
|
23:37 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Language/Country:
Pokémon Lecture Answer (Track starts 6 seconds in)
Japan
Timecode: 23:37 Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
|
|
|
24:00 |
ぐるみんPOP★
Japanese (TL): Gurumin POP★
|
Pocket Monsters Episode 29 preview |
Dub Music:
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
00:46 | Becoming Me | English Opening | |
|
|
17:21 |
タイトル～Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|
Language/Country:
Diana uses Bronzor to reveal Tepen's true side
United States
Timecode: 17:21 Title: タイトル～Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|
Music Statistics:
Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 21Number of Assigned Tracks to the English Dub: 2
