Home / Episode Guide / The Stolen Treasure/ぬすまれた宝もの/The Stolen Treasure
PM2023
[PM2023 29]
Media
Main Image
Available On:
Titles and Airdates

Titles

  • United States The Stolen Treasure
  • Japan ぬすまれた宝もの
  • Japan Nusumareta takaramono
  • Japan The Stolen Treasure
  • Germany Der gestohlene Schatz!
  • France Le trésor volé
  • Spain ¡El Tesoro Robado!
  • Sweden Den stulna skatten
  • Italy Il tesoro rubato
  • Mexico El tesoro robado
  • Finland Varastettu aarre
  • Poland Skradziony skarb!
  • Netherlands De gestolen schat
  • Brazil O tesouro roubado
  • Israel האוצר הגנוב
  • Czechia Ukradený poklad
  • Norway Den stjålne skatten
  • Denmark Den stjålne skat
  • South Korea 도둑맞은 보물
  • Portugal O Tesouro Roubado
  • Russia Украденное сокровище
  • Indonesia Harta yang Dicuri

Airdates

Staff List
Anime Studio Logo
OLM Team Kato
Japan Screenplay 土屋理敬 (Michihiro Tsuchiya)
Japan Storyboard 浅田裕二 (Yūji Asada)
Japan Episode Director 浅田裕二 (Yūji Asada)
Japan Animation Director 岩根雅明 (Masaaki Iwane)

OP/ED List

United States OP Becoming Me
Becoming Me
Japan ED RVR〜ライジングボルテッカーズラップ〜
RVR〜ライジングボルテッカーズラップ〜
RVR〜Rising Volt Tacklers Rap〜
Japan OP ハロ
ハロ
Halo
South Korea OP We Go
We Go
South Korea ED 너와 함께라면
너와 함께라면
By Your Side
India ED बूम कबूम
बूम कबूम
Boom Kaboom
Screenplay
脚本
Storyboard
絵コンテ
Episode Director
演出
Animation Director
作画監督
Chief Animation Director
総作画監督
Key Animation
原画
In-Between Animation Check
動画検査
In-Between Animation
動画
Color Coordination
色指定
Inspection
検査
Special Effects
特殊効果
Finishing
仕上げ
Backgrounds
背景
Production Assistant
制作進行
Production Assistance
制作協力
Segment Unit Director
演出
Segment Organization
構成
Segment Key Animation
原画
Music
音楽
Summary

Japanese Summary:

テペンの骨董品店を訪れるリコたち。いにしえのモンスターボールについて尋ねても何も知らないと言う。船に戻ろうとすると、いにしえのモンスターボールがなくなっていた！

ダイアナの知り合い・テペンの骨董品店を訪れるリコ、ロイ、フリード。いにしえのモンスターボールについて、何か情報を得られるかもと期待したが、尋ねても何も知らないと言う…。船に戻ろうとするリコたちだったが、ロイのいにしえのモンスターボールがなくなっていた！盗んだのはまさか…！？

Japanese Summary Translation:

Liko, Roy and Friede stop by an antique shop run by Tepen to ask about the ancient monster balls, though Tepen claims to not know anything... But as they're about to return to the ship, the ancient monster ball is suddenly gone!

Liko, Roy and Friede stop by an antique shop run by Diana's acquaintance Tepen where they hope they might learn something about the ancient monster balls, though Tepen claims to not know anything... However, as they're about to return to the ship, Roy's ancient monster ball is suddenly gone! It can't possibly have been stolen...?!

Characters

Liko
Character Thumbnail
  • United States Liko
  • Japan リコ
  • Japan Liko
  • Japan Liko
Roy
Character Thumbnail
  • United States Roy
  • Japan ロイ
  • Japan Roy
  • Japan Roy
Friede
Character Thumbnail
  • United States Friede
  • Japan フリード
  • Japan Friede
  • Japan Friede
Friede's Pikachu (Cap)
Character Thumbnail
  • United States Friede's Pikachu (Cap)
  • Japan フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
  • Japan Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
  • Japan Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
Orla
Character Thumbnail
  • United States Orla
  • Japan オリオ
  • Japan Orio
  • Japan Orio
Murdock
Character Thumbnail
  • United States Murdock
  • Japan マードック
  • Japan Murdock
  • Japan Murdock
Mollie
Character Thumbnail
  • United States Mollie
  • Japan モリー
  • Japan Molly
  • Japan Molly
Zirc
Character Thumbnail
  • United States Zirc
  • Japan ジル
  • Japan Zir
  • Japan Zir
Onia
Character Thumbnail
  • United States Onia
  • Japan コニア
  • Japan Conia
  • Japan Conia
Liko's Sprigatito
Character Thumbnail
  • United States Liko's Sprigatito
  • Japan リコのニャオハ
  • Japan Liko no Nyahoja
  • Japan Liko's Nyahoja
Liko's Rotom Phone
Character Thumbnail
  • United States Liko's Rotom Phone
  • Japan リコのスマホロトム
  • Japan Liko no Smartphone Rotom
  • Japan Liko's Smartphone Rotom
Dot's Quaxly
Character Thumbnail
  • United States Dot's Quaxly
  • Japan ドットのクワッス
  • Japan Dot no Kuwassu
  • Japan Dot's Kuwassu
Roy's Fuecoco
Character Thumbnail
  • United States Roy's Fuecoco
  • Japan ロイのホゲータ
  • Japan Roy no Hogator
  • Japan Roy's Hogator
Murdock's Rockruff
Character Thumbnail
  • United States Murdock's Rockruff
  • Japan マードックのイワンコ
  • Japan Murdock no Iwanko
  • Japan Murdock's Iwanko
Friede's Charizard
Character Thumbnail
  • United States Friede's Charizard
  • Japan フリード博士のリザードン
  • Japan Friede-hakase no Lizardon
  • Japan Friede's Lizardon
Diana
Character Thumbnail
  • United States Diana
  • Japan ダイアナ
  • Japan Diana
  • Japan Diana
Dot
Character Thumbnail
  • United States Dot
  • Japan ドット
  • Japan Dot
  • Japan Dot
Diana's Squawkabilly
Character Thumbnail
  • United States Diana's Squawkabilly
  • Japan ダイアナのイキリンコ
  • Japan Diana no Ikirinko
  • Japan Diana's Ikirinko
Roy's Wattrel
Character Thumbnail
  • United States Roy's Wattrel
  • Japan ロイのカイデン
  • Japan Roy no Kaiden
  • Japan Roy's Kaiden
Liko's Hatenna
Character Thumbnail
  • United States Liko's Hatenna
  • Japan リコのミブリム
  • Japan Liko no Mibrim
  • Japan Liko's Mibrim
Lucius' Moltres
Character Thumbnail
  • United States Lucius' Moltres
  • Japan ルシアス‎のファイヤー （ガラルのすがた）
  • Japan Lucius no Fire (Galar no sugata)
  • Japan Lucius' Fire (Galar Form)
Terapagos
Character Thumbnail
  • United States Terapagos
  • Japan テラパゴス (パゴゴ)
  • Japan Terapagos (Pagogo)
  • Japan Terapagos (Pagogo)
Diana's Arcanine
Character Thumbnail
  • United States Diana's Arcanine
  • Japan ダイアナのウインディ
  • Japan Diana no Windie
  • Japan Diana's Windie
Tepen
Character Thumbnail
  • United States Tepen
  • Japan テペン
  • Japan Tepen
  • Japan Tepen
Tepen's Litwick
Character Thumbnail
  • United States Tepen's Litwick
  • Japan テペンのヒトモシ
  • Japan Tepen no Hitomoshi
  • Japan Tepen's Hitomoshi
Tepen's Lampent
Character Thumbnail
  • United States Tepen's Lampent
  • Japan テペンのランプラー
  • Japan Tepen no Lampler
  • Japan Tepen's Lampler
Tepen's Foongus
Character Thumbnail
  • United States Tepen's Foongus
  • Japan テペンのタマゲタケ
  • Japan Tepen no Tamagetake
  • Japan Tepen's Tamagetake
Tepen's Bronzong
Character Thumbnail
  • United States Tepen's Bronzong
  • Japan テペンのドータクン
  • Japan Tepen no Dohtakun
  • Japan Tepen's Dohtakun
Tepen's Honedge
Character Thumbnail
  • United States Tepen's Honedge
  • Japan テペンのヒトツキ
  • Japan Tepen no Hitotsuki
  • Japan Tepen's Hitotsuki
Tepen's Bronzor
Character Thumbnail
  • United States Tepen's Bronzor
  • Japan テペンのドーミラー
  • Japan Tepen no Dohmirror
  • Japan Tepen's Dohmirror
Tepen's Rotom Phone
Character Thumbnail
  • Japan テペンのスマホロトム
  • Japan Tepen no Smartphone Rotom
  • Japan Tepen's Smartphone Rotom
00:00

YouTube

On November 10th, 2023, the official Japanese AniPoke Twitter account reminded that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel. The video was region locked to Japan only. It was available from November 10th, 2023 to November 17th, 2023. This episode was specifically labeled as a missed-program webcast (見逃し配信).

The episode was also available on the TV Tokyo YouTube channel and the Official Corocoro Channel and were labeled as limited-time delivery (期間限定配信). The TV Tokyo version included the series trailer at the end of the episode where as the Corocoro version had beginning and ending bumpers promoting Corocoro.

AniPoke Episode 28 The Stolen Treasure
What did you think?
Tepen reflects on his misdeeds and rekindles his passion for adventure.
Next time, they meet the mysterious monster ball craftsman who Tepen was supposed to sell ancient monster balls to!
The missed stream will be available for 1 week from today!

アニポケ 第28話「ぬすまれた宝もの」
いかがでしたか？
悪事を反省し、冒険への情熱に再び火をつけたテペン
次回はテペンがいにしえのモンスターボールを売るはずだった
謎のモンスターボール職人に会いに行きます！
見逃し配信の公開期間は本日より1週間
00:00

Note

CoroCoro Comic's Official website posted an article about this episode just before the original airing on November 10th, 2023.

pic

Anipoke is just around the corner! Roy's ancient monster ball has disappeared! The culprit is......!?

pic

Broadcasting every week from 6:55 pm! The anime "Pocket Monsters" will start airing soon! In this article, we'll introduce you to the Pokémon and characters that will appear in today's episode, as well as comments from the voice actors and director, and other information you won't find anywhere else!

The Rising Volt Tacklers are on an adventure in the Galar region in pursuit of the Black Rayquaza. They continued their search based on the information Dot had gathered, but nothing is producing results...... So, clinging to their last straw, Liko and her friends decide to visit an antique store owned by an acquaintance of Diana's.

pic

▲ The antique store is located on the street and is marked by a Lampler in front of the store!

The antique shop, which isn't very clean and is full of fabricated items, such as a super-powerful sleeping powder that will put everyone to sleep if used in battle, and a 20,000-year-old fossilized smartphone Rotom. The owner, Tepen, is an old acquaintance of Diana's.

pic

▲ He used to have adventures with Diana in the past.......!?

Liko and the others ask Tepen about the ancient monster ball, but he says he knows nothing about it...... However, the look in his eyes has clearly changed, and it feels like he's moving unnaturally......

pic

▲ Tepen is exhibiting suspicious behavior...... What on earth is going on!?

Liko and her friends have no choice but to return to the airship, but...... Roy's ancient monster ball is gone! Who is the culprit!?

pic

▲ "Did I drop it somewhere?" He checked his backpack, but couldn't find it.

pic

▲ Then, Tepen disappears and makes a stealthy phone call!!

The rest of the story is in today's Anipoke! Where did Roy's ancient monster ball go....... Check back at 6:55pm for the results!

【アニポケまであとちょっと！】ロイのいにしえのモンスターボールが消えた!! 　犯人はまさかの……!?
ロイのいにしえのモンスターボールが消えた!!犯人はまさかの……!?
毎週金曜よる6時55分から放送中！
アニメ「ポケットモンスター」まもなく放送スタート!!
この記事はアニメ放送前に、今日の放送回に登場するポケモンやキャラクターの紹介、声優さんや監督からのコメントなどなど、ほかでは聞けないアニポケ情報をお届けするコーナーだ!!
黒いレックウザを追ってガラル地方を冒険中のライジングボルテッカーズ。ドットが集めた情報をもとに探索を続けるが結果は空振りばかり……。そこでリコたちは藁にもすがる思いで、ダイアナの知り合いだという骨董品店を訪れることに。
▲露店街にあるその骨董品店は、店先にいるランプラーが目印だ！
お世辞にもキレイとは言えない骨董品店には、バトルで使うと全員が寝てしまう超強力な眠り粉や2万年前のスマホロトムの化石などインチキ臭いものだらけ。店主テペンはダイアナの古い顔なじみだという。
▲昔はダイアナと共に冒険したこともあるそうだが……!?
リコたちはテペンにいにしえのモンスターボールのことを尋ねるが、何も知らないと言う……。しかし明らかに目の色が変わり、不自然な動きをしている気が……。
▲いにしえのモンスターボールについて尋ねるロイだったが、情報は得られず……。
▲怪しげなオーラを漂わせるテペン……いったい何が!?
仕方がなく飛行船に戻ろうとするリコたちだったが……ロイのいにしえのモンスターボールがない!!　まさか何者かに盗まれた!?　だとしたら犯人は一体誰なのか!?
▲「どっかで落としたのかな？」リュックを確認するも見つからない様子。
▲そして、コソコソ電話しながらどこかへ消えるテペンの姿が!!
ということで続きは今日のアニポケで！
ロイのいにしえのモンスターボールはどこへ消えたのか……。
真実はよる6時55分からの放送をチェックだ!!
16:53

Production Art

The official Japanese Anime PR Twitter account posted a behind-the-scenes look at the making of this Anipoke episode with a production artwork piece on November 9th, 2023. The picture featured Nyahoja, Hogator and Kaiden.

An original drawing of Liko and Nyahoja from episode 28.
Three Pokémon asleep.
Hopefully Hogator and Kaiden won't fight when they wake up...

第28話より、ホゲータ ニャオハ カイデン の原画をご紹介
くっついて寝ている3匹
起きているときのホゲータとカイデンも、ケンカしないといいのですが…
00:00

Special First-Airing Segment PM2023 Data Broadcast

Ikirinko
10:39

Eyecatch PM2023 Data Broadcast

Liko and Mibrim
10:45

Eyecatch PM2023

Roy and Hogator
21:45

Pokémon Seminar Pokémon Seminar

Pokémon Seminar - Professor Friede and Captain Pikachu share their knowledge of Pokémon.
This time... it's the Lamp Pokémon Lampler!
This Pokémon absorbs souls to light up its body.
They often appear in "specific places" that are familiar to everyone... Now, what are those places?

A: Hospitals
B: Schools
C: Libraries
Answer: A. Hospitals

ポケモンゼミ フリードとキャプテンピカチュウが、ポケモンに関する知識を紹介
今回は…ランプポケモンランプラー
たましいを吸い取りからだの灯をともすポケモン。
みんなの身近な「ある場所」によく現れるのですが…さて、その場所とは？

A: 病院
B: 学校
C: 図書館
ランプポケモンランプラー はどこによく現れる?
正解は…A.病院

The official Japanese Anime PR Twitter account also posted the Question and the answer on November 11th/12th, 2023.

The Pokémon Seminar also has its own separate staff list:
Unit Director: 坂本鼓太郎 (Kotarō Sakamoto)
Organization: 小森さじ (Saji Komori)
Key Animation: 花井柚都子 (Yutsuko Hanai)

演出　坂本鼓太郎
構成　小森さじ
原画　花井柚都子

Episode Music Regions
Japanese Japan
Dub Dub
Music Player

Japanese Music:

Notes
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 00:00
Title: 神話の響き
Japanese (Romanized): Shinwa no hibiki
Japanese (TL): Echoes of Myth
Liko recaps
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 00:48
Title: ハロ（Anime Size）
Japanese (TL): Halo (Anime Size)
Japanese Opening Theme
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 02:19
Title: タイトル～Tv Anime Ver.1
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.1
Title Card
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 02:33
Title: エヴリデイ・ハッピィエンド
Japanese (TL): Everyday・Happy Ending
The salesman is eager to sell something to the group.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 04:16
Title: ぷりっぷり
Japanese (Romanized): Purippuri
Japanese (TL): Squish-squish
The salesman looks through the bag
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 05:47
Title: あなた大きいね
Japanese (Romanized): Anata ōkī ne
Japanese (TL): You're big, arent you
The ancient monster ball is gone!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 07:22
Title: 戦闘！トレーナー～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): Sentō! Trainer ~ Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle! Trainer ~ Tv Anime Ver.
The group split to look for the salesman
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 09:26
Title: 急襲！猛者たちの饗宴
Japanese (Romanized): Kyūshū! Mosa-tachi no kyōen
Japanese (TL): Emergency Raid! A Feast of Fighters
The salesman topples the cargo over Friede and runs!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 10:45
Title: ラインジングボルテッカーズのアイキャッチ
Japanese (TL): Rising Volt Tackler's Eyecatch
Eyecatch Return
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 11:01
Title: 逃げろ～！
Japanese (Romanized): 逃げろ～！
Japanese (TL): Run away~!
Roy charges at the Pokémon with the ball!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 11:45
Title: 逃げろ～！
Japanese (Romanized): 逃げろ～！
Japanese (TL): Run away~!
The pokemon have been found again!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 13:09
Title: 不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle
Hitotsuki and Dohtakun decide to fight Hogator
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 15:00
Title: SV M28 A Cry for Help
Lampler swipes the ball back.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 15:51
Title: エクスプローラーズ譚
Japanese (Romanized): Explorers-tan
Japanese (TL): Explorers Story
Liko and Roy face off against Mr Tepen.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 17:22
Title: いざ！遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure
Cap' saves the day!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 19:17
Title: タイトル～Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
Diana uses Dohmirror to reveal Tepen's true side
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 21:45
Title: 戦闘！ジムリーダー～Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Pokémon Lecture Question (Track starts 2:22 seconds in)
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 21:50
Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪
Pokémon Lecture Question (Track starts 6 seconds in)
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 22:07
Title: RVR～ライジングボルテッカーズラップ～ (モリーVer. PART2)
Japanese (TL): RVR Rising Volt Tacklers Rap [Molly Ver. PART2]
Japanese Ending Theme [Mollie Ver. PART2]
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 23:37
Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪
Pokémon Lecture Answer (Track starts 6 seconds in)
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 24:00
Title: ぐるみんPOP★
Japanese (TL): Gurumin POP★
Pocket Monsters Episode 29 preview

Dub Music:

Notes
Language/Country: United States United States
Play Sample:
Timecode: 00:46
Title: Becoming Me
English Opening
Language/Country: United States United States
Play Sample:
Timecode: 17:21
Title: タイトル～Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
Diana uses Bronzor to reveal Tepen's true side

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 21
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 2
View Forum Thread
Post #1
24 Oct 2023 10:28 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3220
New episode titles have been added to the database!
Main Image
Titles: The Stolen Treasure/ぬすまれた宝もの/The Stolen Treasure
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Last edited 16 May 2024 05:39 AM by AnimeBot
Post #2
02 Nov 2023 11:10 AM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1380
User Avatar
Liko, Roy and Friede stop by an antique shop run by Tepen to ask about the ancient monster balls, though Tepen claims to not know anything... But as they're about to return to the ship, the ancient monster ball is suddenly gone!

Summary:
Liko, Roy and Friede stop by an antique shop run by Diana's acquaintance Tepen where they hope they might learn something about the ancient monster balls, though Tepen claims to not know anything... However, as they're about to return to the ship, Roy's ancient monster ball is suddenly gone! It can't possibly have been stolen...?!

Voice Cast:
Minori Suzuki: Liko
Megumi Hayashibara: Nyahoja
Yuka Terasaki: Roy
Daiki Yamashita: Hogator
Taku Yashiro: Friede
Kiri Yoshizawa: Diana
Michitake Kikuchi: Tepen
Kohsuke Tanabe: Vendor
Kenta Miyake: Lizardon
Kei Shindo: Mibrim
Ayane Sakura: Kaiden
Tatsuki Kobe: Ikirinko
Ikue Ohtani: Captain Pikachu
Last edited 10 Nov 2023 05:33 AM by Adamant
PM2023
[PM2023 29]
PHTS
[PHTS 29]
PM23P2
[PM23P2 4]
PM
[PM 1269]
PHTS S1
[PHTS S1 29]
Pokémon, all assorted characters, images and audio are ©GAME FREAK, Nintendo, Creatures, TV Tokyo, ShoPro and The Pokémon Company. All images, text and audio are used in an editorial context. No site content, information, translations, news, images or otherwise may be reposted to any website without express permission from the staff.
Website Programming: JDS, Hiroki, Sunain | Rev:
Site: About Us | Contact Us | Terms of Use & Rules | News RSS | Site Updates RSS | Submit News
Interactive: #Pocketmonsters Discord | Forum | Imageboard | Link To Us
Official Sites/Stores: Pokemon Official Site Pokemon Official Japanese Site Official Site Japanese TCG Official Site Pokedoko Official Site Pokemon Center Official Site Pokemon Center Online Official Site Pokemon Center Store
Affiliates: SPP Entra in PokemonTimes.it ! LegendaryPokemon.net Pokemon Research and Development - Project Pokemon thePokeCommunity