Home / Episode Guide / An Unexpected Picnic!/ピクニックは突然に/A Sudden Picnic
PM2023
[PM2023 14]
Episode Music Regions
Japanese Japan
Dub Dub
Music Player

Japanese Music:

Notes
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 00:01
Title: トレーナーに勝利！～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): Trainer ni shōri! ~ Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Victory over Trainer! ~ Tv Anime Ver.
Liko recaps
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 01:34
Title: ボル舞踏
Japanese (Romanized): Boru butō
Japanese (TL): VolDancing
Friede suggests a picnic.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 02:00
Title: ドキメキダイアリー (Anime Size)
Japanese (Romanized): Dokimeki Diary (Anime Size)
Japanese (TL): Thrillciting Diary (Anime Size)
Japanese Opening Theme
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 03:30
Title: タイトル～Tv Anime Ver.1
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.1
Title Card
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 04:02
Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪
The picnic food is set (Main flute removed)
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 05:55
Title: 緑の芽吹
Japanese (Romanized): Midori no mebu
Japanese (TL): Budding Greens
Liko give Nyahoja part of her sandwich.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 07:44
Title: ザ・ポケモンロード
Japanese (TL): The Pokémon Road
Liko talks about the Black Rayquaza.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 09:23
Title: ぷりっぷり
Japanese (Romanized): Purippuri
Japanese (TL): Squish-squish
Dot tries to figure out how to get Dot off the blimp.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 10:44
Title: エヴリデイ・ハッピィエンド
Japanese (TL): Everyday・Happy Ending
Wattrel takes Roy's sandwich.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 11:30
Title: ラインジングボルテッカーズのアイキャッチ
Japanese (TL): Rising Volt Tackler's Eyecatch
Eyecatch Intro
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 11:36
Title: リコのアイキャッチ
Japanese (Romanized): Liko no Eyecatch
Japanese (TL): Liko's Eyecatch
Eyecatch Return
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 11:41
Title: あなた大きいね
Japanese (Romanized): Anata ōkī ne
Japanese (TL): You're big, arent you
Roy and Hogator chase after Wattrel.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 13:17
Title: ゆるさんぽ
Japanese (Romanized): Yuru sanpo
Japanese (TL): Casual Walk
Roy gets the sandwich back but they decide to share with Wattrel.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 14:31
Title: ぐるみんPOP★
Japanese (TL): Gurumin POP★
Gurumin Livestream
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 16:15
Title: SV M58 Friends
Liko and Murdock return to the picnic.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 17:17
Title: SV M12 Partner Pokémon
Liko receives a message from Gurumin.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 20:45
Title: 苦悩の果てに
Japanese (Romanized): Kunō no hate ni
Japanese (TL): Ending the Suffering
Spinel begins his mission.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 21:45
Title: RVR～ライジングボルテッカーズラップ～ (ランドウVer.)
Japanese (TL): RVR Rising Volt Tacklers Rap [Ludlow Ver.]
Japanese Ending Theme [Ludlow Ver.]
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 23:15
Title: 戦闘！ジムリーダー～Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Pokémon Lecture Question (Track starts 2:22 seconds in)
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 23:20
Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪
Pokémon Lecture Question (Track starts 6 seconds in)
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 23:37
Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪
Pokémon Lecture Answer (Track starts 6 seconds in)
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 24:00
Title: ぐるみんPOP★
Japanese (TL): Gurumin POP★
Pocket Monsters (2023) Episode 14 Preview

Dub Music:

Notes
Language/Country: United States United States
Play Sample:
Timecode: 01:55
Title: Becoming Me
English Opening Theme

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 22
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 1
PM2023
[PM2023 14]
PHTS
[PHTS 14]
PM23P1
[PM23P1 14]
PM
[PM 1253]
PHTS S1
[PHTS S1 14]
Pokémon, all assorted characters, images and audio are ©GAME FREAK, Nintendo, Creatures, TV Tokyo, ShoPro and The Pokémon Company. All images, text and audio are used in an editorial context. No site content, information, translations, news, images or otherwise may be reposted to any website without express permission from the staff.
Website Programming: JDS, Hiroki, Sunain | Rev:
Site: About Us | Contact Us | Terms of Use & Rules | News RSS | Site Updates RSS | Submit News
Interactive: #Pocketmonsters Discord | Forum | Imageboard | Link To Us
Official Sites/Stores: Pokemon Official Site Pokemon Official Japanese Site Official Site Japanese TCG Official Site Pokedoko Official Site Pokemon Center Official Site Pokemon Center Online Official Site Pokemon Center Store
Affiliates: SPP Entra in PokemonTimes.it ! LegendaryPokemon.net Pokemon Research and Development - Project Pokemon thePokeCommunity