Media
Titles and Airdates
Titles
最高潮！ 決戦前夜サトシVSダンデ！！
-
Climax! Kessen zenya Satoshi VS Dande!!
-
Climax! The Night Before the Decisive Match: Satoshi VS Dande!!
클라이맥스! 결승 전야, 지우 VS 단델!!
클라이맥스! 결승 전야, 지우 VS 단델!!
Airdates
-
2022-10-14
Japan
-
2023-02-01
South Korea
Staff List
OP/ED List
Japanese:
|
三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio)  |
English:
Chief Animation Director
総作画監督
総作画監督
Animation Production
アニメーション制作
アニメーション制作
Music
音楽
音楽
Recording Studio
レコーディングスタジオ
レコーディングスタジオ
Summary
Japanese Summary:
マスターズトーナメント・ファイナルをPWCSニュースが大特集！サトシとダンデのバトルの見どころなど徹底取材！そして番組独自で入手したマル秘情報も世界最速でお届け！？世界最強を決めるマスターズトーナメント・ファイナル。世界中が待ち望む決戦を、PWCSニュースがどこよりも詳しく大特集！サトシとダンデのバトルの見どころはもちろん、2人の出会いにも迫る徹底取材！そして、番組独自で入手したマル秘情報も、世界最速でお届け！？
Japanese Summary Translation:
PWCS News is doing a special on the Masters Tournament Finals that will provide a thorough coverage of not only highlights of Satoshi and Dande's battles! In addition, the special has obtained some exclusive news it's going to break?!It's time for the Masters Tournament Finals, which will determine who's the best in the world, and PWCS News is doing a special that will present the decisive match the world is eagerly awaiting in greater detail than anywhere else! The special will provide a thorough coverage of not only highlights of Satoshi and Dande's battles, but also of the various encounters between the two! In addition, the special has obtained some exclusive news it's going to break?!
Characters
Ash Ketchum-
サトシ
-
Satoshi
-
Satoshi
-
Ash's Pikachu
-
サトシのピカチュウ
-
Satoshi no Pikachu
-
Satoshi's Pikachu
-
Cynthia
-
シロナ
-
Shirona
-
Shirona
-
Cynthia's Garchomp
-
シロナのガブリアス
-
Shirona no Gablias
-
Shirona's Gablias
-
Steven Stone
-
ツワブキ ダイゴ
-
Tsuwabuki Daigo
-
Tsuwabuki Daigo
-
Lance
-
ワタル
-
Wataru
-
Wataru
-
Lance's Dragonite
-
ワタルのカイリュー
-
Wataru no Kairyu
-
Wataru's Kairyu
-
Iris
-
アイリス
-
Iris
-
Iris
-
Alain
-
アラン
-
Alan
-
Alan
-
Alain's Charizard
-
アランのリザードン
-
Alan no Lizardon
-
Alan's Lizardon
-
Diantha
-
カルネ
-
Carne
-
Carne
-
Diantha's Gardevoir
-
カルネのサーナイト
-
Carne no Sirknight
-
Carne's Sirknight
-
Steven Stone's Metagross
-
ツワブキ ダイゴのメタグロス
-
Tsuwabuki Daigo no Metagross
-
Tsuwabuki Daigo's Metagross
-
Goh
-
ゴウ
-
Gō
-
Go
-
Goh's Scorbunny
-
ゴウのヒバニー
-
Go no Hibanny
-
Go's Hibanny
-
Ash's Dragonite
-
サトシのカイリュー
-
Satoshi no Kairyu
-
Satoshi's Kairyu
-
Leon
-
ダンデ
-
Dande
-
Dande
-
Leon's Charizard
-
ダンデのリザードン
-
Dande no Lizardon
-
Dande's Lizardon
-
Dan
-
ダンペイ
-
Danpei
-
Danpei
-
Dan's Aegislash
-
ダンペイのギルガルド
-
Danpei no Gillgard
-
Danpei's Gillgard
-
Ash's Gengar
-
サトシのゲンガー
-
Satoshi no Gangar
-
Satoshi's Gangar
-
Goh's Cinderace
-
ゴウのエースバーン
-
Go no Aceburn
-
Go's Aceburn
-
Goh's Sobble
-
ゴウのメッソン
-
Go no Messon
-
Go's Messon
-
Leon's Charmander
-
ダンデのヒトカゲ
-
Dande no Hitokage
-
Dande's Hitokage
-
Leon's Dragapult
-
ダンデのドラパルト
-
Dande no Dorapult
-
Dande's Dorapult
-
Ash's Lucario
-
サトシのルカリオ
-
Satoshi no Lucario
-
Satoshi's Lucario
-
Iris' Haxorus
-
アイリスのオノノクス
-
Iris no Ononokus
-
Iris' Ononokus
-
Ash's Dracovish
-
サトシのウオノラゴン
-
Satoshi no Uonoragon
-
Satoshi's Uonoragon
-
Jacqueline
-
ジャクリーン
-
Jacqueline
-
Jacqueline
-
Jacqueline's Inteleon
-
ジャクリーンのインテレオン
-
Jacqueline no Inteleon
-
Jacqueline's Inteleon
-
Ash's Sirfetch'd
-
サトシのネギガナイト
-
Satoshi no Negigaknight
-
Satoshi's Negigaknight
-
Leon's Inteleon
-
ダンデのインテレオン
-
Dande no Inteleon
-
Dande's Inteleon
-
Leon's Mr. Rime
-
ダンデのバリコオル
-
Dande no Barrikohru
-
Dande's Barrikohru
-
Commentator
-
実況
-
Jikkyō
-
Commentator
-
Leon's Rillaboom
-
ダンデのゴリランダー
-
Dande no Gorirander
-
Dande's Gorirander
-
Cynthia's Milotic
-
シロナのミロカロス
-
Shirona no Milokaross
-
Shirona's Milokaross
-
Cynthia's Roserade
-
シロナのロズレイド
-
Shirona no Roserade
-
Shirona's Roserade
-
Diantha's Goodra
-
カルネのヌメルゴン
-
Carne no Numelgon
-
Carne's Numelgon
-
Cynthia's Spiritomb
-
シロナのミカルゲ
-
Shirona no Mikaruge
-
Shirona's Mikaruge
-
Cynthia's Togekiss
-
シロナのトゲキッス
-
Shirona no Togekiss
-
Shirona's Togekiss
-
Leon's Cinderace
-
ダンデのエースバーン
-
Dande no Aceburn
-
Dande's Aceburn
Wild Pokémon
-
Houndour
-
デルビル
-
Delvil
-
Poochyena
-
ポチエナ
-
Pochiena
00:00
YouTube
On October 14th, 2022, the official Japanese Twitter account reminded people that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel. The video was region locked to Japan only. It was available from October 14th, 2022 to October 21st, 2022. This episode was specifically labeled as a missed-program stream (見逃し配信).
Pocket Monsters Anime Episode 128 'Climax! The Night Before the Decisive Match: Satoshi VS Dande!! '
What did you think!?
Pokémon competing in the Dande VS Satoshi finals have been unveiled!
Please check out the highlights!
Anipoke Episode 128 will be available for one week from today!!
Be sure to watch it!
アニポケ 第128話「最高潮(クライマックス)！決戦前夜サトシVSダンデ！！」
いかがでしたか⁉
ダンデVSサトシのファイナルに出場するポケモンが解禁
注目ポイントをぜひチェックしてください
アニポケ 第128話の公開期間は本日より1週間!!
ぜひご覧ください
Pocket Monsters Anime Episode 128 'Climax! The Night Before the Decisive Match: Satoshi VS Dande!! '
What did you think!?
Pokémon competing in the Dande VS Satoshi finals have been unveiled!
Please check out the highlights!
Anipoke Episode 128 will be available for one week from today!!
Be sure to watch it!
アニポケ 第128話「最高潮(クライマックス)！決戦前夜サトシVSダンデ！！」
いかがでしたか⁉
ダンデVSサトシのファイナルに出場するポケモンが解禁
注目ポイントをぜひチェックしてください
アニポケ 第128話の公開期間は本日より1週間!!
ぜひご覧ください
00:00
After Story
The official Japanese Anime PR Twitter account posted an After Story comic on October 7th, 2022 by #もじゃクッキー @mojacookie.
Autumn is in full swing
Autumn is the season of eating, reading, sports, etc...
What kind of things are you doing to enjoy autumn?
Koharu seems to be enjoying drawing pictures with Eievui as the model.
She's quite good at it, isn't she?
And Eievui's pose is very well done!
季節は秋真っ盛り
食欲の秋、読書の秋、スポーツの秋…
みなさんはどんな秋を楽しんでいますか?
コハルは、芸術の秋ということで…
イーブイ をモデルに絵を描いて楽しんでいるみたい
なかなか上手ですね
イーブイのポーズも決まってる!
Autumn is in full swing
Autumn is the season of eating, reading, sports, etc...
What kind of things are you doing to enjoy autumn?
Koharu seems to be enjoying drawing pictures with Eievui as the model.
She's quite good at it, isn't she?
And Eievui's pose is very well done!
季節は秋真っ盛り
食欲の秋、読書の秋、スポーツの秋…
みなさんはどんな秋を楽しんでいますか?
コハルは、芸術の秋ということで…
イーブイ をモデルに絵を描いて楽しんでいるみたい
なかなか上手ですね
イーブイのポーズも決まってる!
00:00
Note
CoroCoro Comic's Official website posted an article about this episode just before the original airing on October 14th, 2022. They also tweeted about the page on the official CoroCoro Comic Twitter account to promote it.
Anipoke is just around the corner! Just Before the Masters Tournament Finals! An In-depth analysis!
The anime "Pocket Monsters" will start airing soon! It airs every Friday at 6:55 p.m. and it is very popular! In this article, we'll introduce you to the Pokémon and characters that will appear in today's episode, as well as comments from the voice actors and director, and other Anipoke information you won't find anywhere else!
The Masters Tournament is to decide the world's strongest Pokémon Trainers and only the finals are left! So today's broadcast is a "Special just before the finals!" So, it will feature the final match between Dande and Satoshi, which the whole world has been waiting for!!
▲ PWCS News has exclusively released the secret information that they have gathered from many sources at the fastest pace in the world!!
To best enjoy the Masters Tournament Finals, we will first take another look back at all the competitors in the tournament! Then, we will analyze Satoshi and Dande's tactics and strategies from their semifinal battles!!
▲ Satoshi and Dande have fought many fierce battles up to this point. The two will finally clash!!
▲ Satoshi has shown unexpected tactics that have surprised even Dande so far. What will he show it in the finals!?
Part 2 of the highlights of today's broadcast!
The two have actually had an unofficial battle once in the past. The program will look into the encounter between the two through the past footage obtained by the show!!
▲ The battle ended in a victory for Dande, but he promised to fight again in an official battle.
▲ The Daimax Band that Satoshi still wears in his wrist was given to him by Dande at that time!
No way, a surprise! Part 3 of the highlights of today's broadcast!
All the Pokémon that the two will use in the finals will be revealed! Dande's three remaining Pokémon that have yet to be shown in battle will be revealed!
▲ Let's see which Pokémon will use their trump cards in the final such as Daimax and Mega Evolution!!
Today's broadcast is definitely not to be missed! At last, the pinnacle for more than 10,000 trainers will be decided!
アニポケまであとちょっと！】マスターズトーナメント ファイナル直前！ 徹底解析!!
マスターズトーナメントファイナル直前！徹底解析!!
毎週金曜よる6時55分から大好評放送中！アニメ「ポケットモンスター」まもなく放送スタート！
この記事はアニメ放送直前に、今日の放送回に登場するポケモンやキャラクターの紹介、声優さんや監督からのコメントなどなど、ほかでは聞けないアニポケ情報をお届けするコーナー!!
ポケモンバトル世界最強を決める「マスターズトーナメント」も残すはファイナルのみ!! そこで今日の放送は「ファイナル直前スペシャル！」ということで、世界中が待ち望むダンデvsサトシの決勝戦を大特集だ!!
▲PWCSニュースが総力取材したマル秘情報を、世界最速で独占公開!!
今日の放送の目玉その1!!
マスターズトーナメント・ファイナルを最高に楽しむために、まずは大会出場全選手を改めて振り返る！ そしてセミファイナルのバトルから、サトシとダンデの戦術や作戦を分析!!
▲ここまで数々の激戦を繰り広げてきたサトシとダンデ。その2人がついに激突!!
▲これまでにダンデをも驚かせるまさかの戦術を見せてきたサトシ。決勝でも出るか!?
そして今日の放送の目玉その2!!
実は過去に、非公式で1度だけバトルしたことがある2人。そこで番組が独自に入手した過去の映像から2人の出会いに迫る!!
▲このバトルはダンデの勝利に終わったが、改めて公式戦で戦う事を約束した。
▲今もサトシが手にするダイマックスバンドは、このときダンデからもらったもの!!
まさかのサプライズ！ 今日の放送の目玉その3!!
なんと2人がファイナルで使用するポケモンが全て判明!! まだバトルで見せていない、ダンデの残り3体のポケモンが明らかになるぞ!!
▲ファイナルでどのポケモンがダイマックスやメガシンカなどの切り札を使うのかにも注目しよう!!
これまでマスターズトーナメントを見守ってきたキミも、ファイナルだけは見なきゃ！というキミも！ 今日の放送は絶対に見逃せない!! ついに1万人以上のトレーナーの頂点が決まる!!
Anipoke is just around the corner! Just Before the Masters Tournament Finals! An In-depth analysis!
The anime "Pocket Monsters" will start airing soon! It airs every Friday at 6:55 p.m. and it is very popular! In this article, we'll introduce you to the Pokémon and characters that will appear in today's episode, as well as comments from the voice actors and director, and other Anipoke information you won't find anywhere else!
The Masters Tournament is to decide the world's strongest Pokémon Trainers and only the finals are left! So today's broadcast is a "Special just before the finals!" So, it will feature the final match between Dande and Satoshi, which the whole world has been waiting for!!
▲ PWCS News has exclusively released the secret information that they have gathered from many sources at the fastest pace in the world!!
To best enjoy the Masters Tournament Finals, we will first take another look back at all the competitors in the tournament! Then, we will analyze Satoshi and Dande's tactics and strategies from their semifinal battles!!
▲ Satoshi and Dande have fought many fierce battles up to this point. The two will finally clash!!
▲ Satoshi has shown unexpected tactics that have surprised even Dande so far. What will he show it in the finals!?
Part 2 of the highlights of today's broadcast!
The two have actually had an unofficial battle once in the past. The program will look into the encounter between the two through the past footage obtained by the show!!
▲ The battle ended in a victory for Dande, but he promised to fight again in an official battle.
▲ The Daimax Band that Satoshi still wears in his wrist was given to him by Dande at that time!
No way, a surprise! Part 3 of the highlights of today's broadcast!
All the Pokémon that the two will use in the finals will be revealed! Dande's three remaining Pokémon that have yet to be shown in battle will be revealed!
▲ Let's see which Pokémon will use their trump cards in the final such as Daimax and Mega Evolution!!
Today's broadcast is definitely not to be missed! At last, the pinnacle for more than 10,000 trainers will be decided!
アニポケまであとちょっと！】マスターズトーナメント ファイナル直前！ 徹底解析!!
マスターズトーナメントファイナル直前！徹底解析!!
毎週金曜よる6時55分から大好評放送中！アニメ「ポケットモンスター」まもなく放送スタート！
この記事はアニメ放送直前に、今日の放送回に登場するポケモンやキャラクターの紹介、声優さんや監督からのコメントなどなど、ほかでは聞けないアニポケ情報をお届けするコーナー!!
ポケモンバトル世界最強を決める「マスターズトーナメント」も残すはファイナルのみ!! そこで今日の放送は「ファイナル直前スペシャル！」ということで、世界中が待ち望むダンデvsサトシの決勝戦を大特集だ!!
▲PWCSニュースが総力取材したマル秘情報を、世界最速で独占公開!!
今日の放送の目玉その1!!
マスターズトーナメント・ファイナルを最高に楽しむために、まずは大会出場全選手を改めて振り返る！ そしてセミファイナルのバトルから、サトシとダンデの戦術や作戦を分析!!
▲ここまで数々の激戦を繰り広げてきたサトシとダンデ。その2人がついに激突!!
▲これまでにダンデをも驚かせるまさかの戦術を見せてきたサトシ。決勝でも出るか!?
そして今日の放送の目玉その2!!
実は過去に、非公式で1度だけバトルしたことがある2人。そこで番組が独自に入手した過去の映像から2人の出会いに迫る!!
▲このバトルはダンデの勝利に終わったが、改めて公式戦で戦う事を約束した。
▲今もサトシが手にするダイマックスバンドは、このときダンデからもらったもの!!
まさかのサプライズ！ 今日の放送の目玉その3!!
なんと2人がファイナルで使用するポケモンが全て判明!! まだバトルで見せていない、ダンデの残り3体のポケモンが明らかになるぞ!!
▲ファイナルでどのポケモンがダイマックスやメガシンカなどの切り札を使うのかにも注目しよう!!
これまでマスターズトーナメントを見守ってきたキミも、ファイナルだけは見なきゃ！というキミも！ 今日の放送は絶対に見逃せない!! ついに1万人以上のトレーナーの頂点が決まる!!
00:00
Special First-Airing Segment Pocket Monsters Pikachu Run
Japanese Music:
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:00 |
ポケモンワールドチャンピオンシップス
Japanese (Romanized): Pokémon World Championships
Japanese (TL): Pokémon World Championships |
Language/Country:
The Pokémon World Championships News Special begins.
Japan
Timecode: 00:00 Title: ポケモンワールドチャンピオンシップス
Japanese (Romanized): Pokémon World Championships
Japanese (TL): Pokémon World Championships |
|
|
|
00:09 |
あこがれをめざして
Japanese (Romanized): Akogare o mezashite
Japanese (TL): Aiming for your dreams |
Language/Country:
Today's lineup is presented
Japan
Timecode: 00:09 Title: あこがれをめざして
Japanese (Romanized): Akogare o mezashite
Japanese (TL): Aiming for your dreams |
|
|
|
00:21 | 1・2・3 | Opening Theme | |
|
|
01:50 |
サブタイトル
Japanese (Romanized): Subtitle
Japanese (TL): Subtitle |
Language/Country:
Title Card
Japan
Timecode: 01:50 Title: サブタイトル
Japanese (Romanized): Subtitle
Japanese (TL): Subtitle |
|
|
|
01:59 |
いくぞ、はんげきだ！
Japanese (Romanized): Iku zo, han gekida!
Japanese (TL): Let's go, Fight Back! |
Language/Country:
(Starts 1 second in) The guest commentator is welcomed
Japan
Timecode: 01:59 Title: いくぞ、はんげきだ！
Japanese (Romanized): Iku zo, han gekida!
Japanese (TL): Let's go, Fight Back! |
|
|
|
03:34 |
サトシとゴウ
Japanese (Romanized): Satoshi to Go
Japanese (TL): Satoshi and Go |
Language/Country:
The special transitions to "Great Blaze's Now That's Super!"
Japan
Timecode: 03:34 Title: サトシとゴウ
Japanese (Romanized): Satoshi to Go
Japanese (TL): Satoshi and Go |
|
|
|
03:49 |
ポケモンバトルだ！
Japanese (Romanized): Pokémon Battle da!
Japanese (TL): It's a Pokémon Battle! |
Language/Country:
Dande and Carne's battle is observed first
Japan
Timecode: 03:49 Title: ポケモンバトルだ！
Japanese (Romanized): Pokémon Battle da!
Japanese (TL): It's a Pokémon Battle! |
|
|
|
04:52 |
きょうてきとのそうぐう
Japanese (Romanized): Kyōteki tono sōgū
Japanese (TL): Formidable Encounter |
Language/Country:
Carne's Sirknight steals Dande's Lizardon's G-Max Wildfire with Psychic and sends it back
Japan
Timecode: 04:52 Title: きょうてきとのそうぐう
Japanese (Romanized): Kyōteki tono sōgū
Japanese (TL): Formidable Encounter |
|
|
|
05:39 |
「戦闘！野生ポケモン」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Yasei Pokémon' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Wild Pokémon' ～Tv Anime Ver. |
Language/Country:
Shirona and Satoshi's battle is observed next
Japan
Timecode: 05:39 Title: 「戦闘！野生ポケモン」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Yasei Pokémon' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Wild Pokémon' ～Tv Anime Ver. |
|
|
|
06:45 |
「戦闘!トレーナー2」～TV Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Trainer 2' ～TV Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Trainer 2' ～TV Anime Ver. |
Language/Country:
Pikachu spins around using Thunderbolt
Japan
Timecode: 06:45 Title: 「戦闘!トレーナー2」～TV Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Trainer 2' ～TV Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Trainer 2' ～TV Anime Ver. |
|
|
|
08:05 |
だいピンチ！
Japanese (Romanized): Dai pinch!
Japanese (TL): Big trouble! |
Language/Country:
Pikachu is struck by Destiny Bond
Japan
Timecode: 08:05 Title: だいピンチ！
Japanese (Romanized): Dai pinch!
Japanese (TL): Big trouble! |
|
|
|
08:40 |
マスターズエイト
Japanese (Romanized): Masters Eight
Japanese (TL): Masters Eight |
Language/Country:
The program rewinds to when Shirona told Mikaruge to use Destiny Bond
Japan
Timecode: 08:40 Title: マスターズエイト
Japanese (Romanized): Masters Eight
Japanese (TL): Masters Eight |
|
|
|
08:57 |
きょうてきとのそうぐう
Japanese (Romanized): Kyōteki tono sōgū
Japanese (TL): Formidable Encounter |
Language/Country:
Shirona's Destiny Bond play is examined when she never called the move by name
Japan
Timecode: 08:57 Title: きょうてきとのそうぐう
Japanese (Romanized): Kyōteki tono sōgū
Japanese (TL): Formidable Encounter |
|
|
|
09:59 |
パワーしょうぶ！
Japanese (Romanized): Power shōbu!
Japanese (TL): Power Showdown! |
Language/Country:
Shirona Daimaxes Togekiss
Japan
Timecode: 09:59 Title: パワーしょうぶ！
Japanese (Romanized): Power shōbu!
Japanese (TL): Power Showdown! |
|
|
|
12:15 |
「～オープニング～」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): '～Opening～' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): '～Opening～' ～Tv Anime Ver. |
Language/Country:
Joshie reports that Shirona has gone back on her decision to retire from being a trainer after her battle with Satoshi
Japan
Timecode: 12:15 Title: 「～オープニング～」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): '～Opening～' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): '～Opening～' ～Tv Anime Ver. |
|
|
|
12:56 |
いくぞ、はんげきだ！
Japanese (Romanized): Iku zo, han gekida!
Japanese (TL): Let's go, Fight Back! |
Language/Country:
The feature on the Master 8 Finals begins
Japan
Timecode: 12:56 Title: いくぞ、はんげきだ！
Japanese (Romanized): Iku zo, han gekida!
Japanese (TL): Let's go, Fight Back! |
|
|
|
13:10 |
「ポケモンジム」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Pokémon Gym' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Pokémon Gym' ～Tv Anime Ver. |
Language/Country:
The poster for Satoshi VS Dande is revealed
Japan
Timecode: 13:10 Title: 「ポケモンジム」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Pokémon Gym' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Pokémon Gym' ～Tv Anime Ver. |
|
|
|
13:38 |
ポケモンバトルだ！
Japanese (Romanized): Pokémon Battle da!
Japanese (TL): It's a Pokémon Battle! |
Language/Country:
The Pokémon in the finals are examined, starting with Pikachu.
Japan
Timecode: 13:38 Title: ポケモンバトルだ！
Japanese (Romanized): Pokémon Battle da!
Japanese (TL): It's a Pokémon Battle! |
|
|
|
14:09 |
「戦闘！トレーナー」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Trainer' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Trainer' ～Tv Anime Ver. |
Language/Country:
Satoshi's Lucario is examined next
Japan
Timecode: 14:09 Title: 「戦闘！トレーナー」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Trainer' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Trainer' ～Tv Anime Ver. |
|
|
|
14:40 |
「戦闘！野生ポケモン」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Yasei Pokémon' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Wild Pokémon' ～Tv Anime Ver. |
Language/Country:
Satoshi's Negigaknight is examined
Japan
Timecode: 14:40 Title: 「戦闘！野生ポケモン」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Yasei Pokémon' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Wild Pokémon' ～Tv Anime Ver. |
|
|
|
15:12 |
ポケモンバトルだ！
Japanese (Romanized): Pokémon Battle da!
Japanese (TL): It's a Pokémon Battle! |
Language/Country:
Satoshi's Uonoragon is examined
Japan
Timecode: 15:12 Title: ポケモンバトルだ！
Japanese (Romanized): Pokémon Battle da!
Japanese (TL): It's a Pokémon Battle! |
|
|
|
15:43 |
だいピンチ！
Japanese (Romanized): Dai pinch!
Japanese (TL): Big trouble! |
Language/Country:
Satoshi's Gengar is examined
Japan
Timecode: 15:43 Title: だいピンチ！
Japanese (Romanized): Dai pinch!
Japanese (TL): Big trouble! |
|
|
|
16:14 |
「戦闘!トレーナー2」～TV Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Trainer 2' ～TV Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Trainer 2' ～TV Anime Ver. |
Language/Country:
Finally, Satoshi's Kairyu is examined
Japan
Timecode: 16:14 Title: 「戦闘!トレーナー2」～TV Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Trainer 2' ～TV Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Trainer 2' ～TV Anime Ver. |
|
|
|
16:45 |
サトシとゴウ
Japanese (Romanized): Satoshi to Go
Japanese (TL): Satoshi and Go |
Language/Country:
Dande's Pokémon are up next to be examined.
Japan
Timecode: 16:45 Title: サトシとゴウ
Japanese (Romanized): Satoshi to Go
Japanese (TL): Satoshi and Go |
|
|
|
17:17 |
きょうてきとのそうぐう
Japanese (Romanized): Kyōteki tono sōgū
Japanese (TL): Formidable Encounter |
Language/Country:
Dande's Pokémon we haven't seen in action yet are examined.
Japan
Timecode: 17:17 Title: きょうてきとのそうぐう
Japanese (Romanized): Kyōteki tono sōgū
Japanese (TL): Formidable Encounter |
|
|
|
18:02 |
ポケモンワールドチャンピオンシップス
Japanese (Romanized): Pokémon World Championships
Japanese (TL): Pokémon World Championships |
Language/Country:
The special transitions to the next segment
Japan
Timecode: 18:02 Title: ポケモンワールドチャンピオンシップス
Japanese (Romanized): Pokémon World Championships
Japanese (TL): Pokémon World Championships |
|
|
|
18:23 |
きょうてきとのそうぐう
Japanese (Romanized): Kyōteki tono sōgū
Japanese (TL): Formidable Encounter |
Language/Country:
Rare footage of Satoshi and Dande's previous battle is shown
Japan
Timecode: 18:23 Title: きょうてきとのそうぐう
Japanese (Romanized): Kyōteki tono sōgū
Japanese (TL): Formidable Encounter |
|
|
|
19:14 |
「戦闘！ジムリーダー」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Gym Leader' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Gym Leader' ～Tv Anime Ver. |
Language/Country:
Pikachu Kyodaimaxes
Japan
Timecode: 19:14 Title: 「戦闘！ジムリーダー」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Gym Leader' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Gym Leader' ～Tv Anime Ver. |
|
|
|
20:42 |
みらいをしんじて
Japanese (Romanized): Mirai o shinjite
Japanese (TL): Faith in the Future |
Language/Country:
Dande encourages Satoshi to "pop more"
Japan
Timecode: 20:42 Title: みらいをしんじて
Japanese (Romanized): Mirai o shinjite
Japanese (TL): Faith in the Future |
|
|
|
21:44 |
ちからいっぱい
Japanese (Romanized): Chikaraippai
Japanese (TL): With full strength |
Language/Country:
A preview of the finals is shown before the episode ends
Japan
Timecode: 21:44 Title: ちからいっぱい
Japanese (Romanized): Chikaraippai
Japanese (TL): With full strength |
|
|
|
22:39 |
バツグンタイプ
Japanese (TL): Supereffective Type
|
Ending Theme | |
|
|
24:00 | Ready To Ignite | Next Episode Preview |
Music Statistics:
Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 32Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
30 Sep 2022 02:42 AM
AnimeBot
Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3272
Posts: 3272
Title: PM2019 128:最高潮！ 決戦前夜サトシVSダンデ！！/Climax! The Night Before the ...
New episode titles have been added to the database!
Titles: 最高潮！ 決戦前夜サトシVSダンデ！！/Climax! The Night Before the Decisive Match: Satoshi VS Dande!!
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Titles: 最高潮！ 決戦前夜サトシVSダンデ！！/Climax! The Night Before the Decisive Match: Satoshi VS Dande!!
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Last edited 30 Sep 2022 02:46 AM by AnimeBot
06 Oct 2022 07:18 AM
Adamant
Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1409
Posts: 1409
Title: Re: PM2019 128:最高潮！ 決戦前夜サトシVSダンデ！！/Climax! The Night Before ...
PWCS News is doing a special on the Masters Tournament Finals that will provide a thorough coverage of not only highlights of Satoshi and Dande's battles! In addition, the special has obtained some exclusive news it's going to break?!
Summary:
It's time for the Masters Tournament Finals, which will determine who's the best in the world, and PWCS News is doing a special that will present the decisive match the world is eagerly awaiting in greater detail than anywhere else! The special will provide a thorough coverage of not only highlights of Satoshi and Dande's battles, but also of the various encounters between the two! In addition, the special has obtained some exclusive news it's going to break?!
Voice Cast:
Rice Matsumoto: Satoshi
Daiki Yamashita: Go
Ikue Ohtani: Pikachu
Megumi Hayashibara: Mikaruge
Kenta Miyake: Lizardon (Dande)
Kensuke Sato: Lizardon (Alan)
Daisuke Namikawa: Lucario
Tatsuki Kobe: Ononokus
Hana Takeda: Togekiss
Yuji Ueda: Commentator
Susumu Chiba: Wataru
Kenichi Suzumura: Daigo
Daisuke Ono: Dande
Tomo Sakurai: Shirona
Fumiko Orikasa: Carne
Kensho Ono: Alan
Aoi Yuki: Iris
Yo Kitazawa: Danpei
Kei Shindo: Announcer Joshee
Summary:
It's time for the Masters Tournament Finals, which will determine who's the best in the world, and PWCS News is doing a special that will present the decisive match the world is eagerly awaiting in greater detail than anywhere else! The special will provide a thorough coverage of not only highlights of Satoshi and Dande's battles, but also of the various encounters between the two! In addition, the special has obtained some exclusive news it's going to break?!
Voice Cast:
Rice Matsumoto: Satoshi
Daiki Yamashita: Go
Ikue Ohtani: Pikachu
Megumi Hayashibara: Mikaruge
Kenta Miyake: Lizardon (Dande)
Kensuke Sato: Lizardon (Alan)
Daisuke Namikawa: Lucario
Tatsuki Kobe: Ononokus
Hana Takeda: Togekiss
Yuji Ueda: Commentator
Susumu Chiba: Wataru
Kenichi Suzumura: Daigo
Daisuke Ono: Dande
Tomo Sakurai: Shirona
Fumiko Orikasa: Carne
Kensho Ono: Alan
Aoi Yuki: Iris
Yo Kitazawa: Danpei
Kei Shindo: Announcer Joshee
Last edited 21 Oct 2022 03:10 AM by Adamant
