Home / Episode Guide / 最高潮！ 決戦前夜サトシVSダンデ！！/Climax! The Night Before the Decisive Match: Satoshi VS Dande!!
PM2019
[PM2019 129]
Episode Music Regions
Japanese Japan
Dub Dub
Music Player

Japanese Music:

Notes
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 00:00
Title: ポケモンワールドチャンピオンシップス
Japanese (Romanized): Pokémon World Championships
Japanese (TL): Pokémon World Championships
The Pokémon World Championships News Special begins.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 00:09
Title: あこがれをめざして
Japanese (Romanized): Akogare o mezashite
Japanese (TL): Aiming for your dreams
Today's lineup is presented
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 00:21
Title: 1・2・3
Opening Theme
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 01:50
Title: サブタイトル
Japanese (Romanized): Subtitle
Japanese (TL): Subtitle
Title Card
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 01:59
Title: いくぞ、はんげきだ！
Japanese (Romanized): Iku zo, han gekida!
Japanese (TL): Let's go, Fight Back!
(Starts 1 second in) The guest commentator is welcomed
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 03:34
Title: サトシとゴウ
Japanese (Romanized): Satoshi to Go
Japanese (TL): Satoshi and Go
The special transitions to "Great Blaze's Now That's Super!"
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 03:49
Title: ポケモンバトルだ！
Japanese (Romanized): Pokémon Battle da!
Japanese (TL): It's a Pokémon Battle!
Dande and Carne's battle is observed first
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 04:52
Title: きょうてきとのそうぐう
Japanese (Romanized): Kyōteki tono sōgū
Japanese (TL): Formidable Encounter
Carne's Sirknight steals Dande's Lizardon's G-Max Wildfire with Psychic and sends it back
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 05:39
Title: 「戦闘！野生ポケモン」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Yasei Pokémon' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Wild Pokémon' ～Tv Anime Ver.
Shirona and Satoshi's battle is observed next
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 06:45
Title: 「戦闘!トレーナー2」～TV Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Trainer 2' ～TV Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Trainer 2' ～TV Anime Ver.
Pikachu spins around using Thunderbolt
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 08:05
Title: だいピンチ！
Japanese (Romanized): Dai pinch!
Japanese (TL): Big trouble!
Pikachu is struck by Destiny Bond
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 08:40
Title: マスターズエイト
Japanese (Romanized): Masters Eight
Japanese (TL): Masters Eight
The program rewinds to when Shirona told Mikaruge to use Destiny Bond
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 08:57
Title: きょうてきとのそうぐう
Japanese (Romanized): Kyōteki tono sōgū
Japanese (TL): Formidable Encounter
Shirona's Destiny Bond play is examined when she never called the move by name
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 09:59
Title: パワーしょうぶ！
Japanese (Romanized): Power shōbu!
Japanese (TL): Power Showdown!
Shirona Daimaxes Togekiss
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 12:15
Title: 「～オープニング～」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): '～Opening～' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): '～Opening～' ～Tv Anime Ver.
Joshie reports that Shirona has gone back on her decision to retire from being a trainer after her battle with Satoshi
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 12:56
Title: いくぞ、はんげきだ！
Japanese (Romanized): Iku zo, han gekida!
Japanese (TL): Let's go, Fight Back!
The feature on the Master 8 Finals begins
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 13:10
Title: 「ポケモンジム」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Pokémon Gym' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Pokémon Gym' ～Tv Anime Ver.
The poster for Satoshi VS Dande is revealed
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 13:38
Title: ポケモンバトルだ！
Japanese (Romanized): Pokémon Battle da!
Japanese (TL): It's a Pokémon Battle!
The Pokémon in the finals are examined, starting with Pikachu.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 14:09
Title: 「戦闘！トレーナー」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Trainer' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Trainer' ～Tv Anime Ver.
Satoshi's Lucario is examined next
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 14:40
Title: 「戦闘！野生ポケモン」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Yasei Pokémon' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Wild Pokémon' ～Tv Anime Ver.
Satoshi's Negigaknight is examined
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 15:12
Title: ポケモンバトルだ！
Japanese (Romanized): Pokémon Battle da!
Japanese (TL): It's a Pokémon Battle!
Satoshi's Uonoragon is examined
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 15:43
Title: だいピンチ！
Japanese (Romanized): Dai pinch!
Japanese (TL): Big trouble!
Satoshi's Gengar is examined
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 16:14
Title: 「戦闘!トレーナー2」～TV Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Trainer 2' ～TV Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Trainer 2' ～TV Anime Ver.
Finally, Satoshi's Kairyu is examined
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 16:45
Title: サトシとゴウ
Japanese (Romanized): Satoshi to Go
Japanese (TL): Satoshi and Go
Dande's Pokémon are up next to be examined.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 17:17
Title: きょうてきとのそうぐう
Japanese (Romanized): Kyōteki tono sōgū
Japanese (TL): Formidable Encounter
Dande's Pokémon we haven't seen in action yet are examined.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 18:02
Title: ポケモンワールドチャンピオンシップス
Japanese (Romanized): Pokémon World Championships
Japanese (TL): Pokémon World Championships
The special transitions to the next segment
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 18:23
Title: きょうてきとのそうぐう
Japanese (Romanized): Kyōteki tono sōgū
Japanese (TL): Formidable Encounter
Rare footage of Satoshi and Dande's previous battle is shown
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 19:14
Title: 「戦闘！ジムリーダー」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Gym Leader' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Gym Leader' ～Tv Anime Ver.
Pikachu Kyodaimaxes
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 20:42
Title: みらいをしんじて
Japanese (Romanized): Mirai o shinjite
Japanese (TL): Faith in the Future
Dande encourages Satoshi to "pop more"
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 21:44
Title: ちからいっぱい
Japanese (Romanized): Chikaraippai
Japanese (TL): With full strength
A preview of the finals is shown before the episode ends
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 22:39
Title: バツグンタイプ
Japanese (TL): Supereffective Type
Ending Theme
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 24:00
Title: Ready To Ignite
Next Episode Preview

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 32
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
PM2019
[PM2019 129]
PM19
[PM19 129]
PM
[PM 1220]
Pokémon, all assorted characters, images and audio are ©GAME FREAK, Nintendo, Creatures, TV Tokyo, ShoPro and The Pokémon Company. All images, text and audio are used in an editorial context. No site content, information, translations, news, images or otherwise may be reposted to any website without express permission from the staff.
Website Programming: JDS, Hiroki, Sunain | Rev:
Site: About Us | Contact Us | Terms of Use & Rules | News RSS | Site Updates RSS | Submit News
Interactive: #Pocketmonsters Discord | Forum | Imageboard | Link To Us
Official Sites/Stores: Pokemon Official Site Pokemon Official Japanese Site Official Site Japanese TCG Official Site Pokedoko Official Site Pokemon Center Official Site Pokemon Center Online Official Site Pokemon Center Store
Affiliates: SPP Entra in PokemonTimes.it ! LegendaryPokemon.net Pokemon Research and Development - Project Pokemon thePokeCommunity