Home / Episode Guide / Cilan and the Case of the Purrloin Witness!ソムリエ探偵デント!大海原の密室!!Dent the Sommelier Detective! A Locked Room Mystery on the Open Sea!!
06:19

Paint Edit

Title on the screen. Anime Language transcriptions:

Anime Language Decrypted
[bwtext]MARINE CUP TOURNAMENT[/bwtext] Marine Cup Tournament

13:19

Paint Edit

The tablet screen window title. Anime Language transcriptions:

Anime Language Decrypted
[bwtext2]MS LIPPLE ROOM[/bwtext2] Ms Lipple Room

20:05

Paint Edit

Despite there being two different languages on the wanted poster, none of it really makes any sense other than the main text just being the alphabet. Anime Language transcriptions:

Anime Language Decrypted
[bwtext2]TVPYXP[/bwtext2] TVPYXP
[bwtext3]POKE NI VWXYZ[/bwtext3] POKE NI VWXYZ
[bwtext2]ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[/bwtext2] ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ