Home / Episode Guide / Three Sides to Every Storyマリル・ポッチャマ・エレキッド!Maril - Pochama - Elekid!
Titles and Airdates

Titles

  • United States Three Sides to Every Story!
  • Japan マリル・ポッチャマ・エレキッド!
  • Japan Maril - Pochama - Elekid!
  • Japan Maril - Pochama - Elekid!
  • Germany Jede Geschichte hat drei Seiten!
  • France Rivalité amoureuse
  • Spain Triángulo amoroso
  • Sweden Allt har tre sidor
  • Italy OGNI STORIA HA 3 FACCE!
  • Mexico ¡Tres lados en cada historia!
  • Finland Jokaisella tarinalla on kolme puolta!
  • Taiwan 瑪力露‧波加曼‧電擊怪!!
  • Netherlands Ieder verhaal heeft drie kanten!
  • Brazil Os Três Lados da História!
  • Israel שלושה צדדים לכל סיפור
  • Czechia Každý příběh má tři stránky!
  • Norway Tre sider ved hver historie
  • Denmark Der er altid tre sider af samme sag!
  • South Korea 사랑의 라이벌, 팽도리 VS 에레키드!!
  • Portugal Há Três Lados Para Cada História!
  • Russia Борьба за любовь!

Airdates

Staff List
Anime Studio Logo
OLM / OLM Digital

Japan Screenplay 大橋志吉 (Yukiyoshi Ōhashi)
Japan Storyboard 浅田裕二 (Yūji Asada)
Japan Episode Director 浅田裕二 (Yūji Asada)
Japan Animation Director 岩根雅明 (Masaaki Iwane)

OP/ED List

ハイタッチ!2009
High Touch! 2009
もえよ ギザみみピチュー!
Moeyo Giza mimi Pichu!
모든 게 궁금해
Curious About Everything
寶可夢點點名
Pokémon Roll Call