|
 |
Taking to New Skies! The Brave Asagi!!
新たなる空へ!ブレイブアサギ号!!
Into a New Sky! The Brave Olivine
|
|
 |
I'm a Pokémon and You're Me?!
ぼくがポケモンで、キミがぼく!?
Roy is Crocalor, and Crocalor is Roy!
|
|
 |
Kanuchan's Hammer Wasn't Built in a Day
カヌチャンのハンマーは1日にしてならず
Tinkatink's Hammer Wasn't Built in a Day
|
|
 |
An Encounter at Terasu Pool
てらす池の出会い
Encounters at the Crystal Pool
|
|
 |
On the Trail! Search for Basagiri!!
追跡!バサギリを探せ!!
The Search for Kleavor
|
|
 |
Basagiri the Lone Warrior!
孤高の戦士バサギリ!
Kleavor the Solitary Warrior
|
|
 |
The Three Explorers
3人のエクスプローラーズ
The Three Explorers
|
|
 |
The Future We've Been Entrusted, the Shine of This World
託された未来、この世界の輝き
The Wonders of the World!
|
|
 |
Sohnano? Sohdayo!
ソーナノ?ソーダヨ!
Wynaut?! Wy-Yes!
|
|
 |
Randou Returns to His Hometown
ランドウ、故郷へ帰る
Ludlow's Homecoming!
|
|
 |
A Fierce Fight Against Entei! The Noble Roar of Flame!!
激闘エンテイ!炎のおたけび!!
Entei's Fierce Battle Cry!
|
|
 |
Over the Top
オーバー・ザ・トップ
Over the Top!
|
|
 |
Oni-Awesome Pokémon in Area Zero?!
エリアゼロでオニイケポケモン!?
Total-lie Awesome Pokemon in Area Zero!
|
|
 |
A Grand Battle! Earth-Gouging Fire
大バトル!大地を穿つ炎
The Pillar of Fire
|
|
 |
At the End of the Shining Rainbow
光り出した虹の先で
Beyond the Shining Rainbow
|
|
 |
The Truth Revealed? Amethio's Resolve!
明かされる真実?アメジオの決意!
The Truth Revealed
|
|
 |
The Place Where Heaven and Earth Meet
天と地が出会う処
Where the Land Meets the Sky
|
|
 |
Arrival! The Paradise of Rakua
到着!楽園ラクア
The Pokémon Paradise of Laqua!
|
|
 |
The Rising Volt Tacklers VS The Explorers!
ライジングボルテッカーズVSエクスプローラーズ!
The Rising Volt Tacklers vs. The Explorers!
|
|
 |
The Guidance of the Black Rayquaza
黒いレックウザの導き
Guided by the Black Rayquaza!
|
|
 |
The White Zygarde Causes Shock Waves
激震の白いジガルデ
The Earthshaking White Zygarde
|
|
 |
At the End of the Adventure
冒険の先に
Where the Adventure Leads
|