![]() |
Screenplay | 松澤くれは (Kureha Matsuzawa) |
![]() |
Storyboard | 住山恭平 (Kyōhei Sumiyama) |
![]() |
Episode Director | 住山恭平 (Kyōhei Sumiyama) |
![]() |
Animation Director | 松本めぐみ (Megumi Matsumoto) |
![]() |
Animation Director | 服部奈津美 (Natsumi Hattori) |
![]() |
Animation Director | 花井柚都子 (Yutsuko Hanai) |
![]() |
Animation Director | Chuckle Mouse Studio |
![]() |
Animation Director | Mixemirai |
![]() |
Animation Director | 志村泉 (Izumi Shimura) |
![]() |
Animation Director | 武内啓 (Akira Takeuchi) |
![]() |
Animation Director | ル ラフォート (Lu Laforte) |
![]() |
三間雅文 (Masafumi Mima) |
![]() |
Voice Director |
Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio) ![]() |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
![]() |
00:00 |
苦悩の果てに
Japanese (Romanized): Kunō no hate ni
Japanese (TL): Ending the Suffering |
Language/Country:
A battle is about to begin!
![]() Timecode: 00:00 Title: 苦悩の果てに
Japanese (Romanized): Kunō no hate ni
Japanese (TL): Ending the Suffering |
|
![]() |
00:53 | GET BACK | Japanese Opening | |
![]() |
02:22 |
SV M65 タイトル~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
Language/Country:
Title Card
![]() Timecode: 02:22 Title: SV M65 タイトル~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
|
![]() |
02:33 | SV M92 Rakulium's Secrets | The Strong Sphere has been unleashed! | |
![]() |
05:09 | SV M68 Rival Battle | The Kentauros begin fighting on instinct | |
![]() |
08:28 | SV M69 New Beginnings | Orio had no idea as to how dangerous the spheres were | |
![]() |
11:12 | SV M93 RGBY Ending Credits Remix | Molly and Murdock arrive! | |
![]() |
14:42 |
いざ!遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure |
Language/Country:
Everyone preps towards a faraway adventure!
![]() Timecode: 14:42 Title: いざ!遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure |
|
![]() |
16:18 |
不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
Language/Country:
Eyecatch break
![]() Timecode: 16:18 Title: 不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
|
![]() |
16:23 | SV M67 Working with Pokémon Eyecatch | Eyecatch return | |
![]() |
17:35 | SV M98 Adventuring | Friede is alive! | |
![]() |
19:43 |
ドキメキダイアリー
Japanese (Romanized): Dokimeki Diary
Japanese (TL): Thrillciting Diary |
Language/Country:
The Brave Asagi takes to the skies!
![]() Timecode: 19:43 Title: ドキメキダイアリー
Japanese (Romanized): Dokimeki Diary
Japanese (TL): Thrillciting Diary |
|
![]() |
21:00 | SV M109 Battle Flashbacks | Spinel has been notified of the RVT's comeuppance | |
![]() |
21:45 | SV M102 Mega Evolve! | Gurumin's Mega Segment | |
![]() |
22:07 |
Ready Go!
Japanese (Romanized): Ready Go!
Japanese (TL): Ready Go! |
Language/Country:
Japanese Ending
![]() Timecode: 22:07 Title: Ready Go!
Japanese (Romanized): Ready Go!
Japanese (TL): Ready Go! |
|
![]() |
23:37 | SV M102 Mega Evolve! | Segment Continued | |
![]() |
24:00 |
いざ!遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure |
Language/Country:
Pocket Monsters Episode 101 Preview
![]() Timecode: 24:00 Title: いざ!遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure |