![]() |
Screenplay | 松澤くれは (Kureha Matsuzawa) |
![]() |
Storyboard | 小林一三 (Ichizō Kobayashi) |
![]() |
Episode Director | 徐恵眞 (Hye Jin Seo) |
![]() |
Animation Director | 長城動畫 (Great Wall Animation) |
![]() |
Animation Director | 仲金 (Jin Zhong) |
![]() |
Animation Director | APELIN |
![]() |
Animation Director | So Gyeonsuk |
![]() |
Animation Director | 亮点 (Highlight) |
![]() |
Animation Director | Wei Xulong |
![]() |
Animation Director | WUXI HUAXIAN ANIMATION PRODUCTION |
![]() |
Animation Director | fan dong dong |
![]() |
Animation Director | zhao qing yun |
![]() |
三間雅文 (Masafumi Mima) |
![]() |
Voice Director |
Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio) ![]() |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
![]() |
00:00 | SV M12 Partner Pokémon | The episode begins | |
![]() |
01:00 | GET BACK | Japanese Opening | |
![]() |
02:31 |
SV M65 タイトル~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
Language/Country:
Title Card
![]() Timecode: 02:31 Title: SV M65 タイトル~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
|
![]() |
02:41 | SV M115 A New Day | Inside the Pokeball factory | |
![]() |
04:37 | SV M112 Good Times | The group see Orio again! | |
![]() |
07:28 |
神話の響き
Japanese (Romanized): Shinwa no hibiki
Japanese (TL): Echoes of Myth |
Language/Country:
Cap runs off
![]() Timecode: 07:28 Title: 神話の響き
Japanese (Romanized): Shinwa no hibiki
Japanese (TL): Echoes of Myth |
|
![]() |
08:33 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Language/Country:
The Brave Asagi is still here!
![]() Timecode: 08:33 Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
|
![]() |
09:31 | SV M91 Roy Wants to be a Trainer | Orio's backstory from 1 year ago. | |
![]() |
11:41 | SV M07 Eyecatch B | Eyecatch Break | |
![]() |
11:47 |
SV M47 Eyecatch F 回復
Japanese (TL): Recovery
|
Eyecatch Return | |
![]() |
12:08 |
なかまであり家族
Japanese (Romanized): Naka made ari kazoku
Japanese (TL): A Family of Friends |
Language/Country:
Karna advices Orio
![]() Timecode: 12:08 Title: なかまであり家族
Japanese (Romanized): Naka made ari kazoku
Japanese (TL): A Family of Friends |
|
![]() |
13:16 |
やりきれないこともある
Japanese (Romanized): Yarikirenai koto mo aru
Japanese (TL): Sometimes it's too much |
Language/Country:
Orio remembers how Friede was...she loves him really
![]() Timecode: 13:16 Title: やりきれないこともある
Japanese (Romanized): Yarikirenai koto mo aru
Japanese (TL): Sometimes it's too much |
|
![]() |
14:50 | SV M116 Conflciting Emotions | The group try to convince Orio to change her ways... | |
![]() |
16:10 | SV M69 New Beginnings | Liko tells Orio that it feels like Friede is still around! | |
![]() |
17:39 | SV M109 Battle Flashbacks | A loud bang is heard! | |
![]() |
19:50 | SV M83 Unworldly | New explorer admins appear! | |
![]() |
20:41 |
立ちはだかる強敵
Japanese (Romanized): Tachihadakaru kyōteki
Japanese (TL): Formidable Enemy Standing in the Way |
Language/Country:
The Explorers send out Paldean Kentauros!
![]() Timecode: 20:41 Title: 立ちはだかる強敵
Japanese (Romanized): Tachihadakaru kyōteki
Japanese (TL): Formidable Enemy Standing in the Way |
|
![]() |
21:45 | SV M102 Mega Evolve! | Gurumins' Mega Segement! | |
![]() |
22:07 | Ready Go | Japanese ending | |
![]() |
23:37 | SV M102 Mega Evolve! | Segment Continued | |
![]() |
24:00 |
いざ!遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure |
Language/Country:
Pocket Monsters Episode 100 Preview
![]() Timecode: 24:00 Title: いざ!遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure |