Media
Titles and Airdates
Titles
Welcome to Paldea!
パルデア到着!
-
Paldea tōchaku!
-
Arrival in Paldea!
Willkommen in Paldea!
Bienvenue à Paldea!
¡Bienvenidos a paldea!
Välkommen till Paldea!
Benvenuti a Paldea!
¡Bienvenidos a Paldea!
Tervetuloa Paldeaan!
抵達帕底亞！
Witamy w Paldei!
Welkom in Paldea
Bem-vindos a Paldea!
ברוכים הבאים אל פאלדאה!
Vítejte v Paldee!
Velkommen til Paldea!
Velkommen til Paldea!
팔데아 도착!
到達帕底亞
Bem-vindos a Paldea!
Добро пожаловать в Пальдею!
Tiba di Paldea!
Bienvenue à Paldea!
¡Bienvenidos a paldea!
Välkommen till Paldea!
Benvenuti a Paldea!
¡Bienvenidos a Paldea!
Tervetuloa Paldeaan!
抵達帕底亞！
Witamy w Paldei!
Welkom in Paldea
Bem-vindos a Paldea!
ברוכים הבאים אל פאלדאה!
Vítejte v Paldee!
Velkommen til Paldea!
Velkommen til Paldea!
到達帕底亞
Bem-vindos a Paldea!
Добро пожаловать в Пальдею!
Tiba di Paldea!
Airdates
-
2023-06-02
Japan
-
2023-09-20
South Korea
-
2024-01-14
France Canal J
-
2024-01-15
United Kingdom BBC iPlayer -
2024-01-17
United Kingdom CBBC
-
2024-03-03
Germany Super RTL / Toggo
-
2024-03-07
United States Netflix
-
2024-03-08
Taiwan YouTube
-
2024-03-11
Australia 9GO! -
2024-05-04
Indonesia YouTube
-
2024-07-21
Hong Kong HOY TV
United Kingdom BBC iPlayer 
Australia 9GO!
Staff List
OLM Team Kato
|
Screenplay | 佐藤大 (Dai Satō) |
|
|
Storyboard | 浅田裕二 (Yūji Asada) |
|
|
Episode Director | 浅田裕二 (Yūji Asada) |
|
|
Animation Director | 岩根雅明 (Masaaki Iwane) |
|
|
Animation Director | 志村泉 (Izumi Shimura) |
OP/ED List
OP
Becoming Me
OP
ドキメキダイアリー
Thrillciting Diary
RVR〜Rising Volt Tacklers Rap〜
OP
We Go
ED
너와 함께라면
By Your Side
Let's Get Started
ED
बूम कबूम
Boom Kaboom
Japanese:
|
|
三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| Recording Studio Aoi Studio  |
English:
|
|
Lisa Ortiz |
|
Voice Director |
| Recording Studio Iyuno  |
| Recording Studio Goldcrest Post  |
| Recording Studio Okratron 5000  |
Screenplay
脚本
脚本
Storyboard
絵コンテ
絵コンテ
-
浅田裕二 (Yūji Asada)
(Cockpit)
Episode Director
演出
演出
-
浅田裕二 (Yūji Asada)
(Cockpit)
Animation Director
作画監督
作画監督
-
岩根雅明 (Masaaki Iwane)
(Cockpit)
-
志村泉 (Izumi Shimura)
Chief Animation Director
総作画監督
総作画監督
Main Animator
メインアニメーター
メインアニメーター
Guest Setting
ゲスト設定
ゲスト設定
Picture Book Design
絵本デザイン
絵本デザイン
-
バーンストーム・デザインラボ (Barnstorm Design Labo)
-
宮尾佳和 (Yoshikazu Miyao)
(Barnstorm Design Labo)
Key Animation
原画
原画
-
岩根雅明 (Masaaki Iwane)
(Cockpit)
In-Between Animation Check
動画検査
動画検査
In-Between Animation
動画
動画
Color Coordination
色指定
色指定
-
大島嘉代 (Kayo Ōshima)
(Cockpit)
Inspection
検査
検査
-
大島嘉代 (Kayo Ōshima)
(Cockpit)
Special Effects
特殊効果
特殊効果
Finishing
仕上げ
仕上げ
-
こくぴっと (Cockpit)
-
おおしまかよ (Kayo Ōshima)
(Cockpit)
-
松元美香 (Mika Matsumoto)
(Cockpit)
-
枝野友美 (Tomomi Edano)
(Cockpit)
-
前田絢子 (Ayako Maeda)
(Cockpit)
Backgrounds
背景
背景
-
スタジオじゃっく (Studio Jack)
-
大畑玲菜 (Reina Ōhata)
(Studio Jack)
-
金子さおり (Saori Kaneko)
(Studio Jack)
-
K.J studio
-
李弘林 (Lee Hong Lim)
(K.J studio)
-
金燦姫 (Kim Chan Hee)
(K.J studio)
-
李恩河 (Lee Eun Ha)
(K.J studio)
-
李善敬 (Lee Sun Kyoung)
(K.J studio)
-
李愛慶 (Lee Ae Kyung)
(K.J studio)
-
林善娥 (Lim Sun A)
(K.J studio)
-
張慧理 (Jang Hye Ri)
(K.J studio)
-
文美蘭 (Mun Mi Ran)
(K.J studio)
-
南炫旨 (Nam Hyun Ji)
(K.J studio)
Production Assistant
制作進行
制作進行
-
荒井亮 (Ryō Arai)
(Takuranke)
Production Assistance
制作協力
制作協力
Segment Unit Director
演出
演出
Segment Organization
構成
構成
Segment Key Animation
原画
原画
Music
音楽
音楽
Summary
Japanese Summary:
リコたちはパルデア地方のリコの家に到着し、父・アレックスの「これからはずっと家にいて欲しい」という本音を聞いてしまう。リコの冒険はここで終わってしまうのか…！？リコの家があるパルデア地方に到着したライジングボルテッカーズ。リコは、フリード、ロイと共に家に向かい、父・アレックスの出迎えを受ける。久々の我が家でくつろごうとしたリコだったが、図らずも「これからはずっと家にいて欲しい」というアレックスの本音を聞いてしまう。始まったばかりのリコの冒険は、ここで終わってしまうのか…！？
Japanese Summary Translation:
Liko and the others arrive at Liko's home in the Paldea region, where they learn that her father Alex wants her to keep staying there. Is this where Liko's adventure is going to end...?!The Rising Volt Tacklers arrive in the Paldea region where Liko's home is. Liko heads for her home together with Friede and Roy, where they are received by her father Alex. Liko tries to relax now that she's back home for the first time in a while, but is surprised to learn that Alex wants her to keep staying there. Liko's adventure had just started; Is this where it's going to end...?!
Characters
-
Liko
-
リコ
-
Liko
-
Liko
-
Roy
-
ロイ
-
Roy
-
Roy
-
Friede
-
フリード
-
Friede
-
Friede
-
Friede's Pikachu (Cap)
-
フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
-
Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
-
Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
-
Orla
-
オリオ
-
Orio
-
Orio
-
Murdock
-
マードック
-
Murdock
-
Murdock
-
Mollie
-
モリー
-
Molly
-
Molly
-
Ludlow
-
ランドウ
-
Randou
-
Randou
-
Nidothing
-
ぐるみん
-
Gurumin
-
Gurumin
-
Liko's Sprigatito
-
リコのニャオハ
-
Liko no Nyahoja
-
Liko's Nyahoja
-
Ann
-
アン
-
Anne
-
Anne
-
Liko's Rotom Phone
-
リコのスマホロトム
-
Liko no Smartphone Rotom
-
Liko's Smartphone Rotom
-
Dot's Quaxly
-
ドットのクワッス
-
Dot no Kuwassu
-
Dot's Kuwassu
-
Roy's Fuecoco
-
ロイのホゲータ
-
Roy no Hogator
-
Roy's Hogator
-
Murdock's Rockruff
-
マードックのイワンコ
-
Murdock no Iwanko
-
Murdock's Iwanko
-
Friede's Charizard
-
フリード博士のリザードン
-
Friede-hakase no Lizardon
-
Friede's Lizardon
-
Diana
-
ダイアナ
-
Diana
-
Diana
-
Mollie's Chansey
-
モリーのラッキー
-
Morī no Lucky
-
Molly's Lucky
-
Orla's Metagross
-
オリオのメタグロス
-
Orio no Metagross
-
Orio's Metagross
-
Murdock's Alcremie
-
マードックのマホイップ
-
Murdock no Mawhip
-
Murdock's Mawhip
-
Orla's Elekid
-
オリオのエレキッド
-
Orio no Elekid
-
Orio's Elekid
-
Black Rayquaza
-
黒いレックウザ
-
Kuroi Rayquaza
-
Black Rayquaza
-
Roy's Rotom Phone
-
ロイのスマホロトム
-
Roy no Smartphone Rotom
-
Roy's Smartphone Rotom
-
Dot
-
ドット
-
Dot
-
Dot
-
Alex
-
アレックス
-
Alex
-
Alex
-
Alex's Fidough
-
アレックスのパピモッチ
-
Alex no Pupimocchi
-
Alex's Pupimocchi
Wild Pokémon
-
Arcanine
-
ウインディ
-
Windie
-
Tauros
-
ケンタロス
-
Kentauros
-
Hoppip
-
ハネッコ
-
Hanecco
-
Skiploom
-
ポポッコ
-
Popocco
-
Jumpluff
-
ワタッコ
-
Watacco
-
Elekid
-
エレキッド
-
Elekid
-
Bonsly
-
ウソハチ
-
Usohachi
-
Fletchling
-
ヤヤコマ
-
Yayakoma
-
Lechonk
-
グルトン
-
Gourton
-
Cyclizar
-
モトトカゲ
-
Mototokage
00:00
YouTube
On June 2nd, 2023, the official Japanese AniPoke Twitter account reminded that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel. The video was region locked to Japan only. It was available from June 2nd, 2023 to June 9th, 2023. This episode was specifically labeled as a missed-program webcast (見逃し配信).
The episode was also available on the TV Tokyo YouTube channel and was labeled as limited-time delivery (期間限定配信). It also included the series trailer at the end of the episode.
AniPoke Episode 9 Arrival in Paldea!
What did you think?
Dot seems a little concerned about whether Liko will stay on the blimp...
She handed her a note with an illustration on it.
What did the message say... You'll have to watch to find out!
The stream will be available for a week from today
Be sure to watch!
アニポケ 第9話「パルデア到着！」
いかがでしたか？
ドットもリコが飛行船に残るのか、少し気にかけているようで…
イラストを描いたメモを渡してくれました
そこに込められたメッセージは…見逃し配信で！
公開期間は本日より1週間
ぜひご覧ください！
The episode was also available on the TV Tokyo YouTube channel and was labeled as limited-time delivery (期間限定配信). It also included the series trailer at the end of the episode.
AniPoke Episode 9 Arrival in Paldea!
What did you think?
Dot seems a little concerned about whether Liko will stay on the blimp...
She handed her a note with an illustration on it.
What did the message say... You'll have to watch to find out!
The stream will be available for a week from today
Be sure to watch!
アニポケ 第9話「パルデア到着！」
いかがでしたか？
ドットもリコが飛行船に残るのか、少し気にかけているようで…
イラストを描いたメモを渡してくれました
そこに込められたメッセージは…見逃し配信で！
公開期間は本日より1週間
ぜひご覧ください！
00:00
Note
The official Japanese Anime PR Twitter account posted a wallpaper on June 1st, 2023 by #もじゃクッキー @mojacookie.
Anipoke Wallpaper Calendar
Every month we bring you a wallpaper calendar by mojacookie!
June's theme is the Paldea region.
Please use it as your background this month!
Look forward to seeing Pokémon from Paldea appear in future issues of Anipoke.
アニポケ 壁紙カレンダー
毎月、もじゃクッキーさんによる壁紙カレンダーをお届け
6月のテーマはパルデア地方
ぜひ、今月のお供に使ってね
今後のアニポケで、パルデアのポケモンたちがどんな風に登場するのかお楽しみに
（by #もじゃクッキー @mojacookie）
Anipoke Wallpaper Calendar
Every month we bring you a wallpaper calendar by mojacookie!
June's theme is the Paldea region.
Please use it as your background this month!
Look forward to seeing Pokémon from Paldea appear in future issues of Anipoke.
アニポケ 壁紙カレンダー
毎月、もじゃクッキーさんによる壁紙カレンダーをお届け
6月のテーマはパルデア地方
ぜひ、今月のお供に使ってね
今後のアニポケで、パルデアのポケモンたちがどんな風に登場するのかお楽しみに
（by #もじゃクッキー @mojacookie）
00:00
Note
CoroCoro Comic's Official website posted an article about this episode just before the original airing on June 2nd, 2023. They also tweeted about the page on the official CoroCoro Comic Twitter account to promote it.
Anipoke is just around the corner! Back in the Paldea region! This is the end of Liko's adventure when she goes back to her parents' house!
Broadcasting every week from 6:55 pm! The anime "Pocket Monsters" will start airing soon! In this article, we'll introduce you to the Pokémon and characters that will appear in today's episode, as well as comments from the voice actors and director, and other information you won't find anywhere else!
The Rising Volt Tacklers arrive in the Paldea region. Liko went home with Friede and Roy, while the other members went out to buy food. Friede's original request was to rescue Liko and take her back to her parents' house. So, when they get home, Liko's adventure is over......?
▲ They've arrived in the Paldea region, Liko's home! This is Roy's first time in Paldea!
▲ Roy, in the mood for sightseeing, was excited to see the Pokémon and the streets of the Paldea region!
▲ Meanwhile, Dot is remaining on the blimp and is...... secretly washing something!?
▲ Will the adventure end when they reach her home? Liko walks with a confused feeling.
With these feelings, Liko finally arrives at her own home. Friede and the others are greeted by Alex, Liko's father. Liko tries to relax in her room for the first time in a while, but she unexpectedly hears her father's true intention when he talks with Friede. He wants Liko to stay at home from now on.......
▲ This is Liko's house, which has finally been revealed!
▲ Liko's father, who paints Pokémon artwork and picture books, also made his first appearance!
Liko has just taken her first step with courage, but will her adventure end here? What is it that Liko really wants to do!? ......and the rest of the story is on today's Anipoke!!
【アニポケまであとちょっと！】ただいまパルデア地方！ 実家に帰ったらリコの冒険はこれでおしまい!?
ただいまパルデア地方！実家に帰ったらリコの冒険はこれでおしまい!?
毎週金曜よる6時55分から放送中！アニメ「ポケットモンスター」まもなく放送スタート!!
この記事はアニメ放送前に、今日の放送回に登場するポケモンやキャラクターの紹介、声優さんや監督からのコメントなどなど、ほかでは聞けないアニポケ情報をお届けするコーナーだ!!
リコの故郷・パルデア地方に到着したライジングボルテッカーズ。リコはフリード、ロイといっしょに家へ向かい、ほかのメンバーは食料の買い出しへと出かけることに。もともとフリードが受けていた依頼は、リコを助けて実家まで送り届けるというものだった。ということは、家に着いたらリコの冒険は終わり……？
▲リコの故郷・パルデア地方に到着！ ロイにとっては初めてのパルデアだ!!
▲観光気分のロイは、パルデア地方のポケモンや街並みに大興奮！
▲一方、飛行船に残ったドットはというと……こっそり何かを洗濯中!?
▲家に着けば冒険が終わっちゃう？ もやもやした気持ちで歩くリコ。
そんな気持ちのまま、とうとうリコは自分の家に着いてしまう。リコの父・アレックスの出迎えを受けるフリードたち。久しぶりの自分の部屋でくつろごうとするリコだったが、思いがけずフリードと話す父の本音を聞いてしまう。その本音とは「これからはずっと家にいてほしい」というものだった……。
▲ついに公開されたこれがリコの家！
▲ポケモンの絵画や絵本を描いているリコのお父さんも初登場！
勇気をもって第一歩を踏み出したばかりのリコの冒険はここで終わってしまうのか!? リコが本当にしたいこととは何なのか!? ……ということでこの続きは今日のアニポケで!!
Anipoke is just around the corner! Back in the Paldea region! This is the end of Liko's adventure when she goes back to her parents' house!
Broadcasting every week from 6:55 pm! The anime "Pocket Monsters" will start airing soon! In this article, we'll introduce you to the Pokémon and characters that will appear in today's episode, as well as comments from the voice actors and director, and other information you won't find anywhere else!
The Rising Volt Tacklers arrive in the Paldea region. Liko went home with Friede and Roy, while the other members went out to buy food. Friede's original request was to rescue Liko and take her back to her parents' house. So, when they get home, Liko's adventure is over......?
▲ They've arrived in the Paldea region, Liko's home! This is Roy's first time in Paldea!
▲ Roy, in the mood for sightseeing, was excited to see the Pokémon and the streets of the Paldea region!
▲ Meanwhile, Dot is remaining on the blimp and is...... secretly washing something!?
▲ Will the adventure end when they reach her home? Liko walks with a confused feeling.
With these feelings, Liko finally arrives at her own home. Friede and the others are greeted by Alex, Liko's father. Liko tries to relax in her room for the first time in a while, but she unexpectedly hears her father's true intention when he talks with Friede. He wants Liko to stay at home from now on.......
▲ This is Liko's house, which has finally been revealed!
▲ Liko's father, who paints Pokémon artwork and picture books, also made his first appearance!
Liko has just taken her first step with courage, but will her adventure end here? What is it that Liko really wants to do!? ......and the rest of the story is on today's Anipoke!!
【アニポケまであとちょっと！】ただいまパルデア地方！ 実家に帰ったらリコの冒険はこれでおしまい!?
ただいまパルデア地方！実家に帰ったらリコの冒険はこれでおしまい!?
毎週金曜よる6時55分から放送中！アニメ「ポケットモンスター」まもなく放送スタート!!
この記事はアニメ放送前に、今日の放送回に登場するポケモンやキャラクターの紹介、声優さんや監督からのコメントなどなど、ほかでは聞けないアニポケ情報をお届けするコーナーだ!!
リコの故郷・パルデア地方に到着したライジングボルテッカーズ。リコはフリード、ロイといっしょに家へ向かい、ほかのメンバーは食料の買い出しへと出かけることに。もともとフリードが受けていた依頼は、リコを助けて実家まで送り届けるというものだった。ということは、家に着いたらリコの冒険は終わり……？
▲リコの故郷・パルデア地方に到着！ ロイにとっては初めてのパルデアだ!!
▲観光気分のロイは、パルデア地方のポケモンや街並みに大興奮！
▲一方、飛行船に残ったドットはというと……こっそり何かを洗濯中!?
▲家に着けば冒険が終わっちゃう？ もやもやした気持ちで歩くリコ。
そんな気持ちのまま、とうとうリコは自分の家に着いてしまう。リコの父・アレックスの出迎えを受けるフリードたち。久しぶりの自分の部屋でくつろごうとするリコだったが、思いがけずフリードと話す父の本音を聞いてしまう。その本音とは「これからはずっと家にいてほしい」というものだった……。
▲ついに公開されたこれがリコの家！
▲ポケモンの絵画や絵本を描いているリコのお父さんも初登場！
勇気をもって第一歩を踏み出したばかりのリコの冒険はここで終わってしまうのか!? リコが本当にしたいこととは何なのか!? ……ということでこの続きは今日のアニポケで!!
00:00
YouTube
The official Pokémon YouTube channel premiere of the new Pocket Monsters 2023 anime series was shown in two installments, first on June 30th, 2023 at 18:55 JST for PART 1 featuring episodes 1 to 6 and then the second installment on July 7th, 2023 at on 18:55 JST for PART 2 featuring episodes 7 to 12.
The official Japanese Pokémon website had a news article and the offical AniPoke PR Twitter account also posted to promote this showing.
The official Japanese Pokémon website had a news article and the offical AniPoke PR Twitter account also posted to promote this showing.
00:00
YouTube
The Summer is for Pokémon! Pika Free Streaming Campaign! (夏はやっぱりポケモン！ピカッと無料一挙配信キャンペーン) was held from July 28th, 2023 to August 25th, 2023. Episodes 1 through 12 of the 2023 Pocket Monsters TV anime series was streamed all at once on the official Japanese Pokémon YouTube channel. It was region locked to Japan. Viewers could watch the adventures of the main characters, Liko and Roy, all at once!
Sources: https://www.pokemon.co.jp/info/2023/07/230721_a01.html and https://twitter.com/anipoke_PR/status/1684745492616622081
Sources: https://www.pokemon.co.jp/info/2023/07/230721_a01.html and https://twitter.com/anipoke_PR/status/1684745492616622081
04:58
Production Art
The official Japanese Anime PR Twitter account posted a behind-the-scenes look at the making of this Anipoke episode with a production artwork piece on June 1st, 2023. The picture featured the crew in Paldea.
This time, it's an original drawing of Liko, Roy and Friede from episode 9.
Before heading to Liko's house, everyone takes a stroll through the streets of Paldea!
Nyahoja and Hogator seem to be having fun too!
第9話より、リコ、ロイ、フリードたちの原画をご紹介
リコの家に帰る前に、みんなでパルデアの街を散策
ニャオハとホゲータ も楽しそうですね
This time, it's an original drawing of Liko, Roy and Friede from episode 9.
Before heading to Liko's house, everyone takes a stroll through the streets of Paldea!
Nyahoja and Hogator seem to be having fun too!
第9話より、リコ、ロイ、フリードたちの原画をご紹介
リコの家に帰る前に、みんなでパルデアの街を散策
ニャオハとホゲータ も楽しそうですね
00:00
Special First-Airing Segment PM2023 Data Broadcast
11:46
Eyecatch Horizons
Liko and Sprigatito
11:52
Eyecatch Horizons
Liko and Sprigatito
12:46
Eyecatch PM2023
Liko and Nyahoja
12:52
Eyecatch PM2023
Liko and Nyahoja
23:15
Pokémon Seminar Pokémon Seminar
Pokémon Seminar - Professor Friede and Captain Pikachu share their knowledge of Pokémon.
This time... it's the Puppy Pokémon Pupimocchi!
Pupimocchi's breath has the ability to change things around it!
Now, which of the these three is it?
A: Expand
B: Harden
C: Laugh
Answer: A: Expand
ポケモンゼミ フリードとキャプテンピカチュウが、ポケモンに関する知識を紹介
今回は…こいぬポケモンパピモッチ
パピモッチの息には、周りのものを変化させるある能力が備わっています！
それは…次の3つのうちどれでしょう？
A: 膨らます
B: 硬くする
C: 笑わせる
こいぬポケモンパピモッチの息に含まれている能力で、周りのものがどう変化する？ 正解は…A：膨らます
The official Japanese Anime PR Twitter account also posted the Question and the answer on June 3rd/4th, 2023.
The Pokémon Seminar also has its own separate staff list:
Unit Director: 坂本鼓太郎 (Kotarō Sakamoto)
Organization: 小森さじ (Saji Komori)
Key Animation: 花井柚都子 (Yutsuko Hanai)
演出 坂本鼓太郎
構成 小森さじ
原画 花井柚都子
This time... it's the Puppy Pokémon Pupimocchi!
Pupimocchi's breath has the ability to change things around it!
Now, which of the these three is it?
A: Expand
B: Harden
C: Laugh
Answer: A: Expand
ポケモンゼミ フリードとキャプテンピカチュウが、ポケモンに関する知識を紹介
今回は…こいぬポケモンパピモッチ
パピモッチの息には、周りのものを変化させるある能力が備わっています！
それは…次の3つのうちどれでしょう？
A: 膨らます
B: 硬くする
C: 笑わせる
こいぬポケモンパピモッチの息に含まれている能力で、周りのものがどう変化する？ 正解は…A：膨らます
The official Japanese Anime PR Twitter account also posted the Question and the answer on June 3rd/4th, 2023.
The Pokémon Seminar also has its own separate staff list:
Unit Director: 坂本鼓太郎 (Kotarō Sakamoto)
Organization: 小森さじ (Saji Komori)
Key Animation: 花井柚都子 (Yutsuko Hanai)
演出 坂本鼓太郎
構成 小森さじ
原画 花井柚都子
Japanese Music:
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:00 |
トレーナーに勝利！～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): Trainer ni shōri! ~ Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Victory over Trainer! ~ Tv Anime Ver. |
Language/Country:
Liko recaps
Japan
Timecode: 00:00 Title: トレーナーに勝利！～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): Trainer ni shōri! ~ Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Victory over Trainer! ~ Tv Anime Ver. |
|
|
|
00:57 |
ドキメキダイアリー (Anime Size)
Japanese (Romanized): Dokimeki Diary (Anime Size)
Japanese (TL): Thrillciting Diary (Anime Size) |
Language/Country:
Japanese Opening Theme
Japan
Timecode: 00:57 Title: ドキメキダイアリー (Anime Size)
Japanese (Romanized): Dokimeki Diary (Anime Size)
Japanese (TL): Thrillciting Diary (Anime Size) |
|
|
|
02:27 |
タイトル～Tv Anime Ver.1
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.1
|
Language/Country:
Title card
Japan
Timecode: 02:27 Title: タイトル～Tv Anime Ver.1
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.1
|
|
|
|
03:09 |
なにものでもない私
Japanese (Romanized): Nani monode mo nai watashi
Japanese (TL): I'm a nobody |
Language/Country:
Liko and Friede leave the ship.
Japan
Timecode: 03:09 Title: なにものでもない私
Japanese (Romanized): Nani monode mo nai watashi
Japanese (TL): I'm a nobody |
|
|
|
04:27 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Language/Country:
Mototokage pokedex entry
Japan
Timecode: 04:27 Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
|
|
|
05:36 |
愛すべきこの世界を抱きしめよう
Japanese (Romanized): Aisubeki kono sekai o dakishimeyō
Japanese (TL): Let's Embrace the World We Love |
Language/Country:
Liko remembers what the RVT are doing for her.
Japan
Timecode: 05:36 Title: 愛すべきこの世界を抱きしめよう
Japanese (Romanized): Aisubeki kono sekai o dakishimeyō
Japanese (TL): Let's Embrace the World We Love |
|
|
|
06:55 | SV M12 Partner Pokémon | Liko's house | |
|
|
08:59 | I NEED YOU | Liko goes to her room | |
|
|
11:09 |
神話の響き
Japanese (Romanized): Shinwa no hibiki
Japanese (TL): Echoes of Myth |
Language/Country:
Nyahoja acts strange
Japan
Timecode: 11:09 Title: 神話の響き
Japanese (Romanized): Shinwa no hibiki
Japanese (TL): Echoes of Myth |
|
|
|
12:46 |
リコのアイキャッチ
Japanese (Romanized): Liko no Eyecatch
Japanese (TL): Liko's Eyecatch |
Language/Country:
Eyecatch break
Japan
Timecode: 12:46 Title: リコのアイキャッチ
Japanese (Romanized): Liko no Eyecatch
Japanese (TL): Liko's Eyecatch |
|
|
|
12:51 |
ラインジングボルテッカーズのアイキャッチ
Japanese (TL): Rising Volt Tackler's Eyecatch
|
Language/Country:
Eyecatch return
Japan
Timecode: 12:51 Title: ラインジングボルテッカーズのアイキャッチ
Japanese (TL): Rising Volt Tackler's Eyecatch
|
|
|
|
13:58 |
なかまであり家族
Japanese (Romanized): Naka made ari kazoku
Japanese (TL): A Family of Friends |
Language/Country:
Liko remembers her short time with the RVT.
Japan
Timecode: 13:58 Title: なかまであり家族
Japanese (Romanized): Naka made ari kazoku
Japanese (TL): A Family of Friends |
|
|
|
15:57 |
逃げろ～！
Japanese (Romanized): 逃げろ～！
Japanese (TL): Run away~! |
Language/Country:
A wild Gourton appears
Japan
Timecode: 15:57 Title: 逃げろ～！
Japanese (Romanized): 逃げろ～！
Japanese (TL): Run away~! |
|
|
|
16:57 |
戦闘！トレーナー～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): Sentō! Trainer ~ Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle! Trainer ~ Tv Anime Ver. |
Language/Country:
Nyahoja wants to battle Gourton
Japan
Timecode: 16:57 Title: 戦闘！トレーナー～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): Sentō! Trainer ~ Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle! Trainer ~ Tv Anime Ver. |
|
|
|
17:27 |
わたしの名前は、リコ
Japanese (Romanized): Watashi no namae wa, Liko
Japanese (TL): My name is Liko |
Language/Country:
Friede and Alex talk. (Instruments are removed)
Japan
Timecode: 17:27 Title: わたしの名前は、リコ
Japanese (Romanized): Watashi no namae wa, Liko
Japanese (TL): My name is Liko |
|
|
|
19:52 |
ぐるみんPOP★
Japanese (TL): Gurumin POP★
|
Gurumin Livestream | |
|
|
20:56 |
タイトル～Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|
Language/Country:
Alex talks about Colza.
Japan
Timecode: 20:56 Title: タイトル～Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|
|
|
|
21:45 |
RVR～ライジングボルテッカーズラップ～ (フリードVer.)
Japanese (TL): RVR Rising Volt Tacklers Rap [Friede Ver.]
|
Language/Country:
Japanese Ending Theme [Friede Ver.]
Japan
Timecode: 21:45 Title: RVR～ライジングボルテッカーズラップ～ (フリードVer.)
Japanese (TL): RVR Rising Volt Tacklers Rap [Friede Ver.]
|
|
|
|
23:15 |
戦闘！ジムリーダー～Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2 |
Language/Country:
Pokémon Lecture Question (Track starts 2:22 seconds in)
Japan
Timecode: 23:15 Title: 戦闘！ジムリーダー～Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2 |
|
|
|
23:20 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Language/Country:
Pokémon Lecture Question (Track starts 6 seconds in)
Japan
Timecode: 23:20 Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
|
|
|
23:37 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Language/Country:
Pokémon Lecture Answer (Track starts 6 seconds in)
Japan
Timecode: 23:37 Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
|
|
|
24:00 |
ぐるみんPOP★
Japanese (TL): Gurumin POP★
|
Pocket Monsters (2023) Episode 10 Preview |
Dub Music:
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:54 | Becoming Me | English Opening Theme | |
|
|
18:57 |
タイトル～Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|
Language/Country:
Alex talks about Brassius
United States
Timecode: 18:57 Title: タイトル～Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|
Music Statistics:
Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 22Number of Assigned Tracks to the English Dub: 2
05 May 2023 10:48 PM
AnimeBot
Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3222
Posts: 3222
New episode titles have been added to the database!
Titles: Welcome to Paldea!/パルデア到着!/Arrival in Paldea!
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Titles: Welcome to Paldea!/パルデア到着!/Arrival in Paldea!
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Last edited 18 Aug 2024 11:54 AM by AnimeBot
25 May 2023 11:09 AM
Adamant
Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1384
Posts: 1384
Liko and the others arrive at Liko's home in the Paldea region, where they learn that her father Alex wants her to keep staying there. Is this where Liko's adventure is going to end...?!
Summary:
The Rising Volt Tacklers arrive in the Paldea region where Liko's home is. Liko heads for her home together with Friede and Roy, where they are received by her father Alex. Liko tries to relax now that she's back home for the first time in a while, but is surprised to learn that Alex wants her to keep staying there. Liko's adventure had just started; Is this where it's going to end...?!
Voice Cast:
Minori Suzuki: Liko
Megumi Hayashibara: Nyahoja
Yuka Terasaki: Roy
Daiki Yamashita: Hogator
Taku Yashiro: Friede
Ayane Sakura: Orio
Kenta Miyake: Murdock
Kei Shindo: Molly
Ikkyu Juku: Randou
Yoshino Aoyama: Dot/Gurumin
Daisuke Namikawa: Kuwassu
Tokuyoshi Kawashima: Alex
Kiri Yoshizawa: Liko's Grandmother
Yuna Ogata: Pupimocchi
Summary:
The Rising Volt Tacklers arrive in the Paldea region where Liko's home is. Liko heads for her home together with Friede and Roy, where they are received by her father Alex. Liko tries to relax now that she's back home for the first time in a while, but is surprised to learn that Alex wants her to keep staying there. Liko's adventure had just started; Is this where it's going to end...?!
Voice Cast:
Minori Suzuki: Liko
Megumi Hayashibara: Nyahoja
Yuka Terasaki: Roy
Daiki Yamashita: Hogator
Taku Yashiro: Friede
Ayane Sakura: Orio
Kenta Miyake: Murdock
Kei Shindo: Molly
Ikkyu Juku: Randou
Yoshino Aoyama: Dot/Gurumin
Daisuke Namikawa: Kuwassu
Tokuyoshi Kawashima: Alex
Kiri Yoshizawa: Liko's Grandmother
Yuna Ogata: Pupimocchi
Last edited 16 Nov 2023 05:11 PM by Adamant
