Home / Episode Guide / The Gates of Warp!/冬SP第1話!ディアルガ&パルキア!時空大異変!!/Winter Special #1! Dialga & Palkia! The Space-time Cataclysm!!
Titles and Airdates

Titles

  • United States The Gates of Warp!
  • Japan 冬SP第1話!ディアルガ&パルキア!時空大異変!!
  • Japan Fuyu SP dai1wa! Dialga & Palkia! Jikū daiihen!!
  • Japan Winter Special #1! Dialga & Palkia! The Space-time Cataclysm!!
  • Germany Portale der Verzerrung!
  • France Le portail de l’échange !
  • Spain ¡Los portales de la distorsión!
  • Sweden En portal till en annan värld
  • Italy Le porte del mondo parallelo!
  • Mexico ¡Portales de teletransportación!
  • Finland Portti rinnakkaismaailmaan!
  • Hungary Az elhajlított téridő
  • Poland Portal do innego świata!
  • Netherlands De Warp-portalen!
  • Brazil Os portais de distorção!
  • Israel שערי העיוות!
  • Czechia Brány jiného časoprostoru!
  • Norway En portal til en annen verden!
  • Denmark En portal til en anden verden!
  • South Korea 디아루가 & 펄기아! 시공 대이변!!
  • Greece Οι μυστηριώδεις πύλες!
  • Portugal Os Portais de Um Mundo Paralelo!
  • Turkey Paralel Dünyalar!
  • Russia Врата Миров!
  • Romania Porțile spațiu-timp
  • Croatia Dimenzijski prolaz!
  • Egypt ‏بوابات وورب!‏
  • Ukraine Ворота деформації!
  • Canada The Gates of Warp!

Airdates

OP/ED List

バツグンタイプ
Supereffective Type
South Korea ED JUMP UP
JUMP UP