New episode titles have been added to the database!

Titles: Some Kind of Laziness! / カプ・ブルル！ぐーたらモー特訓！！ / Kapu-Bulul! Intense Slacker Training!!
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

Satoshi heads for the Ruins of Abundance in order to receive training from the guardian deity of Ula'ula Island, Kapu-Bulul. After crossing a desert and climbing a cliff, he finally arrives a Kapu-Bulul's location, but...

Summary:
After losing the battle against Kuchinashi, Satoshi has resolved to win their rematch, and decides to head for the Ruins of Abundance in order to receive training from the guardian deity of Ula'ula Island, Kapu-Bulul. However, the journey to the Ruins of Abundance is filled with one obstacle after another?! Guided by Acerola, he crosses a desert and climbs a cliff before finally, finally arriving... only to find Kapu-Bulul giving him the cold shoulder. Will Satoshi be able to train and grow stronger?!

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Daisuke Namikawa: Rotom
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Yuji Ueda: Sonansu
Rikako Aikawa: Bevenom
Chinami Nishimura: Nyaheat
Keiichi Nakagawa: Lugarugan
Kei Shindo: Mimi-tan
Sumire Morohoshi: Acerola
Unsho ishizuka: Narration