CoroCoro Comic's Official website
posted an article about this episode just before the original airing on February 12th, 2021. They also
tweeted about the page on the official CoroCoro Comic Twitter account to promote it.
It's almost time for Anipoke! Question: How old is this woman, 16? 88 years old? The answer is in today's Anipoke!
The anime "Pocket Monsters" will start airing soon! It airs every Friday at 6:55 p.m. and it is very popular! In this article, we'll introduce you to the Pokémon and characters that will appear in today's episode, as well as comments from the voice actors and director, and other Anipoke information you won't find anywhere else! Today's Anipoke is a great adventure in the Galar region!
Koharu finds a book in Professor Sakuragi's room called, "The Tale of You and Me in Luminous Maze Forest" When Koharu and Eievui look at the book, which depicts Ponyta and Gallop in the Galar region, they see a strange vision.
▲ When Koharu and Eievui looked in the book, they felt a strange sensation.
▲ In front of her, she see Ponyta leaning over the injured gallop. What is going on?
Curious about the two Pokémon, Koharu decides to go to the Galar region with Satoshi and Go! In the Galar region, Ponyta and Gallop are live quietly in the depths of the "Luminous Maze Forest," which is also the title of the book.
▲ The forest is full of mushrooms that glow when touched! What kind of Pokémon are in this mysterious forest?
Ponyta and Gallop, have been exposed to the mysterious energy of the forest for generations, and as a result, they have changed into an unique form to this region. You'll be able to find a lot more than these in this game. That means that there may be some Pokémon that you haven't seen yet ... and mysterious ●ba appears!?
▲ Mysterious ●ba appears deep in the forest? Could that be Oba-chan? No, no, no!
▲ The correct answer is here! Eyes peering from behind a tree. Here comes the Pokémon "●●ba" that lives in the forest!
▲ By the way, the mysterious Oba-chan is there too.
Then Ponyta appears in front of Koharu. As she is led deeper into the forest, she finds....... the same wounded Gallop that Koharu saw in her vision!?
【アニポケまであとちょっと！】問題：この女性の年齢は16歳？ 88歳？ まさかの答えは今日のアニポケで!!
問題：この女性の年齢は16歳？ 88歳？ まさかの答えは今日のアニポケで!!
毎週金曜よる6時55分から大好評放送中！
アニメ「ポケットモンスター」まもなく放送スタート！
この記事はアニメ放送直前に、今日の放送回に登場するポケモンやキャラクターの紹介、声優さんや監督からのコメントなどなど、ほかでは聞けないアニポケ情報をお届けするコーナーだ！ 今日のアニポケはガラル地方を大冒険！
コハルがサクラギ博士の部屋で見つけた1冊の本「君とルミナスメイズの森の物語」。
ガラル地方のポニータとギャロップが描かれたその本を見たコハルとイーブイは、不思議な幻を見る。
▲本を目にしたコハルとイーブイは不思議な感覚に包まれる。
▲目の前には、傷ついたギャロップに寄りそうポニータの姿が。これは一体!?
2匹のことが気になったコハルは、サトシ・ゴウといっしょにガラル地方に行くことに！
ガラル地方のポニータとギャロップは、本のタイトルにもなっている「ルミナスメイズの森」の奥でひっそりと暮らしているという。
▲森にはさわると光るキノコがたくさん！ この神秘的な森にはどんなポケモンが!?
ガラルのすがたのポニータとギャロップは、森の不思議なエネルギーを何世代にもわたり浴び続けた結果、この地方独自の姿に変化したという。ということはまだ見たことのないポケモンもいるのかも・・とそこへ、謎の●バーが現れる!?
▲森の奥に現れる謎の●バー？ それってもしかして「オバー」ちゃん!? …ちがうちがう！
▲正解はこっち！ 木の陰からこちらをのぞく目。森にすむポケモン「●●バー」が登場するぞ！
▲ちなみに謎のオバーちゃんのほうも出るぞ。
そしてコハルの前にはポニータが現れる。導かれるように森の奥へと進むと、そこには……。コハルが幻で見たのと同じ、傷ついたギャロップの姿が!?
▲この続きは今日の放送で！
Les contes merveilleux de la Forêt de Lumirinth !
¡Cuento del Bosque Lumirinto y tú!
En berättelse om Glimwood Tangle
La favola nel Bosco Brillabirinto!
¡El cuento de ti y el bosque lumirinto!
Glimwood-metsän taru!
A Tündöklő Szökevény meséje
Opowieść o tobie i borze Glimwood!
Het verhaal over jou en het Verlichte Doolhofbos!
A viagem para o bosque Glimwood!
הסיפור שלך ושל יער גלימווד!
Příběh o tobě a Glimwood Tangle!
Fortellingen om deg og Glimwood-skogen!
Fortællingen om dig og Glimwood-skoven
당신과 루미너스메이즈숲의 이야기
Η ιστορία σου στο Γκλίμγουντ Τανγκλ!
O Conto de Ti e de Glimwood Tangle!
Glimwood Tangle ve Senin Hikâyen!
Сказание о Сверкающих дебрях!
Povestea despre tine și Glimwood Tangle!
Priča o tebi i Glimvudskoj šumi!
حكايتك وغابة غليموود!
Казка про тебе й лабіринт Ґлімвуд!
The Tale of You and Glimwood Tangle!
