|
|
00:01
|
みんなのゆうき
Japanese (Romanized): Min'na no yūki
Japanese (TL): Everyone's Courage
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 00:01
Title: みんなのゆうき
Japanese (Romanized): Min'na no yūki
Japanese (TL): Everyone's Courage
Recap
|
|
|
|
00:19
|
きょうもげんきに！
Japanese (Romanized): Kyō mo genki ni!
Japanese (TL): Let's Have a Good Day Today, Too!
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 00:19
Title: きょうもげんきに！
Japanese (Romanized): Kyō mo genki ni!
Japanese (TL): Let's Have a Good Day Today, Too!
Satoshi and Go admire all of the fresh vegetables.
|
|
|
|
01:37
|
ドキドキワクワク
Japanese (Romanized): Doki doki waku waku
Japanese (TL): So Exciting
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 01:37
Title: ドキドキワクワク
Japanese (Romanized): Doki doki waku waku
Japanese (TL): So Exciting
The group arrives at the farm area.
|
|
|
|
02:22
|
１・２・３
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 02:22
Title: １・２・３
Opening Theme for the Japanese Version
|
|
|
|
03:51
|
サブタイトル
Japanese (Romanized): Subtitle
Japanese (TL): Subtitle
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 03:51
Title: サブタイトル
Japanese (Romanized): Subtitle
Japanese (TL): Subtitle
Title Card
|
|
|
|
04:14
|
ちっちゃ！
Japanese (Romanized): Chitcha!
Japanese (TL): Tiny!
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 04:14
Title: ちっちゃ！
Japanese (Romanized): Chitcha!
Japanese (TL): Tiny!
Go looks up Biriridama.
|
|
|
|
05:41
|
たんきゅうしん
Japanese (Romanized): Tankyūshin
Japanese (TL): Inquiring mind
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 05:41
Title: たんきゅうしん
Japanese (Romanized): Tankyūshin
Japanese (TL): Inquiring mind
The group sample the produce.
|
|
|
|
07:12
|
きみょうなせいたい
Japanese (Romanized): Kimyō na Seitai
Japanese (TL): A Bizarre Way of Living
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 07:12
Title: きみょうなせいたい
Japanese (Romanized): Kimyō na Seitai
Japanese (TL): A Bizarre Way of Living
A Digda appears.
|
|
|
|
08:23
|
イタズラ
Japanese (Romanized): Itazura
Japanese (TL): Mischief
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 08:23
Title: イタズラ
Japanese (Romanized): Itazura
Japanese (TL): Mischief
The group harvests up some carrots.
|
|
|
|
10:11
|
アイキャッチA
Japanese (Romanized): Eyecatch A
Japanese (TL): Eyecatch A
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 10:11
Title: アイキャッチA
Japanese (Romanized): Eyecatch A
Japanese (TL): Eyecatch A
Eyecatch Break
|
|
|
|
10:18
|
アイキャッチB
Japanese (Romanized): Eyecatch B
Japanese (TL): Eyecatch B
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 10:18
Title: アイキャッチB
Japanese (Romanized): Eyecatch B
Japanese (TL): Eyecatch B
Eyecatch Return
|
|
|
|
10:39
|
1,2,3,4！
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 10:39
Title: 1,2,3,4！
Koharu explains her theory on the Digda and Dugtrio.
|
|
|
|
11:59
|
こうそくバトル
Japanese (Romanized): Kōsoku battle
Japanese (TL): High-speed battle
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 11:59
Title: こうそくバトル
Japanese (Romanized): Kōsoku battle
Japanese (TL): High-speed battle
Satoshi and Go chase after Digda.
|
|
|
|
13:45
|
またらいしゅう！
Japanese (Romanized): Mata rai shū
Japanese (TL): See You Next Time!
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 13:45
Title: またらいしゅう！
Japanese (Romanized): Mata rai shū
Japanese (TL): See You Next Time!
Dugtrio has been caught.
|
|
|
|
15:28
|
でっか！！
Japanese (Romanized): Dekka! !
Japanese (TL): Big!!
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 15:28
Title: でっか！！
Japanese (Romanized): Dekka! !
Japanese (TL): Big!!
Nyarth unveils his newest machine.
|
|
|
|
15:53
|
ぎんがをかける ロケットだん
Japanese (Romanized): Ginga o kakeru Rocket-dan
Japanese (TL): Across the Galaxy Rocket Gang
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 15:53
Title: ぎんがをかける ロケットだん
Japanese (Romanized): Ginga o kakeru Rocket-dan
Japanese (TL): Across the Galaxy Rocket Gang
Rocket Gang Motto
|
|
|
|
17:29
|
ラブリーチャーミーなかたきやく
Japanese (Romanized): Lovely, charmy nakataki yaku
Japanese (TL): Lovely, charmy villains
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 17:29
Title: ラブリーチャーミーなかたきやく
Japanese (Romanized): Lovely, charmy nakataki yaku
Japanese (TL): Lovely, charmy villains
Pelipper brings down the Rocket Gashapon Machine.
|
|
|
|
19:29
|
あらたなるはじまり
Japanese (Romanized): Aratanaru hajimari
Japanese (TL): A New Beginning
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 19:29
Title: あらたなるはじまり
Japanese (Romanized): Aratanaru hajimari
Japanese (TL): A New Beginning
A huge feast is prepared with all of the carrots the group picked.
|
|
|
|
21:25
|
みんなのゆうき
Japanese (Romanized): Min'na no yūki
Japanese (TL): Everyone's Courage
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 21:25
Title: みんなのゆうき
Japanese (Romanized): Min'na no yūki
Japanese (TL): Everyone's Courage
The narrator wraps up the episode.
|
|
|
|
21:44
|
ポケモンしりとり(ピカチュウ→ミュウVer.)
Japanese (TL): Pokémon Shiritori (Pikachu → Mew Ver.)
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 21:44
Title: ポケモンしりとり(ピカチュウ→ミュウVer.)
Japanese (TL): Pokémon Shiritori (Pikachu → Mew Ver.)
Ending Theme for the Japanese Version
|
|
|
|
23:11
|
１・２・３じかいよこく
Japanese (Romanized): １・２・３ Jikai yokoku
Japanese (TL): １・２・３ Next Episode Preview
|
Language/Country:
Japan
Timecode: 23:11
Title: １・２・３じかいよこく
Japanese (Romanized): １・２・３ Jikai yokoku
Japanese (TL): １・２・３ Next Episode Preview
Pocket Monsters (2019) Episode 53 Preview
|
Comment faire pour les éloigner de la ferme ?
¡Cómo hacer que se vayan de la granja!
Besökare på bondgården
Una Ricerca sul Campo!
¿Cómo vas a alejarlos de la granja?
Miten estät niitä tulemasta pelloille?
El a farmomról!
Jak je utrzymać z dala od farmy?
Hoe houd je ze weg van de groentekwekerij?
Como afastar Pokémon de uma fazenda?
איך להרחיק אותם מהחווה?
Jak zabráníš tomu, aby ti zničili farmu?
Hvordan skal du holde dem unna gården?
Hvordan får vi dem væk fra gården?
농사체험! 디그다야, 어디 있니?
Πώς θα τους κρατήσεις μακριά απ' τη φάρμα;
Como Mantê-los fora da Quinta?
Onları Çiftlikten Nasıl Uzak Tutacaksın?
Как отогнать их от фермы?
Cum îi vei ține departe de fermă?
Kako ih maknuti s farme?
كيف ستبقيهم بعيدين عن المزرعة؟
Дієвий засіб від шкідників!
How Are You Gonna Keep ‘Em Off of the Farm?
