Home / Episode Guide / Viva Las Lapras / さよならラプラス! / Goodbye, Laplace!
Episode Actors Regions

Japanese:

Japan 三間雅文 (Masafumi Mima) Voice Director

Japan 松本梨香 (Rica Matsumoto) Satoshi
Japan 大谷育江 (Ikue Ōtani) Satoshi's Pikachu
Japan 石塚運昇 (Unshō Ishizuka) Professor Yukinari Okido
Japan 飯塚雅弓 (Mayumi Iizuka) Kasumi
Japan 関智一 (Tomokazu Seki) Kenji
Japan 林原めぐみ (Megumi Hayashibara) Musashi
Japan 三木眞一郎 (Shin-ichiro Miki) Kojiro
Japan 犬山イヌコ (Inuko Inuyama) Nyarth
Japan 中村秀利 (Hidetoshi Nakamura) Debo
Japan 伊藤健太郎 (Kentarō Itō) Ghali
Japan 西村ちなみ (Chinami Nishimura) Junsa
Japan こおろぎさとみ (Satomi Kōrogi) Kasumi's Togepi
Japan かないみか (Mika Kanai) Kenji's Maril
Japan 愛河里花子 (Rikako Aikawa) Satoshi's Zenigame
Japan 小西克幸 (Katsuyuki Konishi) Laplace ラプリー
Japan 石塚運昇 (Unshō Ishizuka) Narration Uncredited
Japan 愛河里花子 (Rikako Aikawa) Satoshi's Laplace Uncredited
Japan 白石文子 (Ayako Shiraishi) Joy Uncredited
Japan 大谷育江 (Ikue Ōtani) Kasumi's Tosakinto Uncredited
Japan 三木眞一郎 (Shin-ichiro Miki) Kasumi's Hitodeman Uncredited
Japan 三木眞一郎 (Shin-ichiro Miki) Kasumi's Nyoromo Uncredited
Japan 三木眞一郎 (Shin-ichiro Miki) Satoshi's Kanto Pokémon Zukan I Uncredited

Recording Studio
アオイスタジオ (Aoi Studio)
Audio Studio Logo

English:

United States Michael Haigney Voice Director
United States Jim Malone Voice Director
United States Anthony Hayden Salerno Voice Director
United States Jason Bergenfeld Voice Director

United States Veronica Taylor Ash Ketchum
United States Rachael Lillis Misty
United States Rachael Lillis Jessie
United States Rachael Lillis Misty's Goldeen
United States Rachael Lillis Misty's Poliwag
United States Ted Lewis Tracey Sketchit
United States Rodger Parsons Narrator
United States Maddie Blaustein Meowth
United States Maddie Blaustein Scuz
United States Stuart Zagnit Professor Samuel Oak
United States Megan Hollingshead Nurse Joy
United States Lee Quick Officer Jenny
United States Kayzie Rogers Tracey's Marill
United States Eric Stuart James
United States Eric Stuart Ash's Kanto Pokédex I (Dexter)
United States Eric Stuart Ash's Squirtle
United States Eric Stuart Captain Crook's Tentacruel
United States Eric Stuart Electrode

Recording Studio
TAJ Productions
Audio Studio Logo