 |
Czech:
GS 158 Sám do Hoennu |
 |
Norwegian:
GS 158 Hoenn alene |
 |
Danish:
GS 158 Rejsen Til Hoenn |
 |
Korean:
GS 158 피카츄와의 이별...! |
 |
Portuguese:
GS 158 Hoenn! |
 |
English:
AG 1 Get the Show on the Road |
 |
Japanese:
AG 1 新たなる大地!新たなる冒険!! |
 |
Japanese (Romanized):
AG 1 Aratanaru daichi! Aratanaru bōken!! |
 |
Japanese (TL):
AG 1 A New Land! A New Adventure!! |
 |
German:
AG 1 Pikachu in Not |
 |
French:
AG 1 Une nouvelle rencontre |
 |
Spanish:
AG 1 Todos en camino |
 |
Swedish:
AG 1 Starta om på nytt! |
 |
Italian:
AG 1 Una nuova compagna di viaggio |
 |
Spanish (LA):
AG 1 Hay que empezar el camino |
 |
Finnish:
AG 1 Matkalle näytöstyyliin |
 |
Chinese (Mandarin Taiwan):
AG 1 新的大地! 新的冒險!! |
 |
Polish:
AG 1 Długa droga przed nami! |
 |
Dutch:
AG 1 Eindelijk Op Weg |
 |
Portuguese (Brazil):
AG 1 Tudo Começa na Estrada! |
 |
Hebrew:
AG 1 המסע יוצא לדרך |
 |
Norwegian:
AG 1 Få fart på sakene |
 |
Danish:
AG 1 Pikachu kommer i stødet |
 |
Portuguese:
AG 1 A Aventura Começa! |
 |
Russian:
AG 1 И снова приключения! |