23:20
XY 3
| Pokémon Holo Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Nyarth (ニャース) |
| Japanese | しのびよる ぬきあしさしあし ニャースかな |
| Romaji | Shinobi yoru nukiashi sashiashi Nyaasu ka na |
| Translated | Creeping up on stealthy footsteps... Is it a Nyarth? |
23:00
XY 1
| Pokémon Holo Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Pikachu (ピカチュウ) |
| Japanese | ゲットだぜ！ ピカチュウいっしょに ピッピカチュウ |
| Romaji | Getto da ze! Pikachuu issho ni Pippikachuu |
| Translated | You got it! Together with Pikachu, say "Pi-Pikachu"! |
23:05
XY 2
| Pokémon Holo Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Keromatsu (ケロマツ) |
| Japanese | ケロマツや バトルもケロリと しょうりする |
| Romaji | Keromatsu ya batoru mo kerori to shouri suru |
| Translated | Keromatsu acts calm and collected, even as it wins battles |
23:05
XY 4
| Pokémon Holo Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Horubee (ホルビー) |
| Japanese | あなをほる ちかにおうちを ホルビーよ |
| Romaji | Ana wo horu chika ni ouchi wo Horubii yo |
| Translated | Dig a house underground, Horubee |
23:20
XY 20
| Pokémon Holo Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Spear (スピアー) |
| Japanese | ちくちくと スピアーつんつん はりでつく |
| Romaji | Chikuchiku to Supiaa tsuntsun hari de tsuku |
| Translated | Spear sting with stingy spears |
23:20
XY 19
| Pokémon Holo Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Bakeccha (バケッチャ) |
| Japanese | ちゃっちゃっちゃ ちゃちゃちゃバケッチャ ちゃっちゃっちゃ |
| Romaji | Chatchatcha chachacha Baketcha chatchatcha |
| Translated | Cha-cha-cha Cha-cha-cha Bakeccha Cha-cha-cha |
23:20
XY 21
| Pokémon Holo Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Pichu (ピチュー) |
| Japanese | よろこべば でんきこぼれる ピチューかな |
| Romaji | Yorokobeba denki koboreru Pichuu ka na |
| Translated | If it gets happy, it spills electricity; is it a Pichu? |
23:05
XY 5
| Pokémon Holo Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Dedenne (デデンネ) |
| Japanese | デデンネと ほっぺすりすり でんきでびり |
| Romaji | Dedenne to hoppe surisuri denki de biriri |
| Translated | Nuzzled by Dedenne, shocked by electricity. |
23:05
XY 6
| Pokémon Holo Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Gablias (ガブリアス) |
| Japanese | ガブバブと えさをガブリと ガブリアス |
| Romaji | Gabugabu to esa wo gaburi to Gaburiasu |
| Translated | Gobbling, Gablias gulps down its food. |
23:05
XY 7
| Pokémon Holo Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Erikiteru (エリキテル) |
| Japanese | たいようで でんきできてる エリキテル |
| Romaji | Taiyou de denki dekiteru Erikiteru |
| Translated | The sun creates electricity for Erikiteru. |
23:05
XY 8
| Pokémon Holo Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Sihorn (サイホーン) |
| Japanese | サイホーン まっすぐいくよ どこまでも |
| Romaji | Saihoon massugu iku yo doko made mo |
| Translated | Sihorn goes straight forward, to the end of the world. |
23:05
XY 9
| Pokémon Holo Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Ametama (アメタマ) |
| Japanese | あめあがり ゆうがにすべるよ アメタマよ |
| Romaji | Ameagari yuuga ni suberu yo Ametama yo |
| Translated | After the rain, Ametama slides elegantly. |
23:05
XY 10
| Pokémon Holo Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Yayakoma (ヤヤコマ) |
| Japanese | ヤヤコマの むねでもえてる とうこんが |
| Romaji | Yayakoma no mune de moeteru toukon ga |
| Translated | Fighting spirit burns in Yayakoma's heart |
23:05
XY 11
| Pokémon Holo Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Pukurin (プクリン) |
| Japanese | まるくなる どんどんふくらむ プクリンよ |
| Romaji | Maruku naru dondon fukuramu Pukurin yo |
| Translated | Pukurin: It keeps swelling until it becomes completely round |
23:05
XY 12
| Pokémon Holo Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Fokko (フォッコ) |
| Japanese | デザートは いつもこえだの フォッコかな |
| Romaji | Dezaato wa itsumo koeda no Fokko ka na |
| Translated | For dessert, it always eats twigs, that Fokko. |
23:20
XY 13
| Pokémon Holo Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Livolt (ライボルト) |
| Japanese | かみなりが おちたらそこに ライボルト |
| Romaji | Kaminari ga ochitara soko ni Raiboruto |
| Translated | Lightning falls, and lo and behold, there's a Livolt |
23:20
XY 14
| Pokémon Holo Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Trimmien (トリミアン) |
| Japanese | トリミアン きょうのかみがた トレビアン |
| Romaji | Torimian kyou no kamigata torebian |
| Translated | Trimmien, your hairstyle today is très bien! |
23:05
XY 23
| Pokémon Holo Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Kabigon (カビゴン) |
| Japanese | たべてねて ねるこはそだつ カビゴンや |
| Romaji | Tabete nete neru-ko wa sodatsu Kabigon ya |
| Translated | Eat and sleep. As they say, you grow in your sleep, Kabigon |
23:05
XY 22
| Pokémon Holo Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Nymphia (ニンフィア) |
| Japanese | ニンフィアが リボンでつたえる このおもい |
| Romaji | Ninfia ga ribon de tsutaeru kono omoi |
| Translated | Nymphia conveys its feelings with ribbons. |
23:20
XY 15
| Pokémon Holo Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Sonansu (ソーナンス) |
| Japanese | ソーナンス なぞがなぞよぶ しっぽかな |
| Romaji | Soonansu nazo ga nazoyobu shippo ka na |
| Translated | Sonansu's tail's mystery invites mystery. |
23:20
XY 16
| Pokémon Holo Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Harimaron (ハリマロン) |
| Japanese | ハリマロン りきんでとがって ちくりといくよ |
| Romaji | Harimaron rikinde togatte chikuri to iku yo |
| Translated | Harimaron flexes, sharpens and pokes. |
23:20
XY 17
| Pokémon Holo Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Denryu (デンリュウ) |
| Japanese | みちしるべ たよりになるよ デンリュウは |
| Romaji | Michishirube tayori ni naru yo Denryuu wa |
| Translated | As a guide, it's reliably, that Denryu. |
23:20
XY 18
| Pokémon Holo Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Maaiika (マーイーカ) |
| Japanese | マーイーカ イカスミかけられ まぁいいか |
| Romaji | Maaiika ikasumi kakerare maa ii ka |
| Translated | Maaiika sprayed me with squid ink - oh well! |
23:20
XY 25
| Pokémon Holo Caster & Senryu | |
|---|---|
| Pokémon | Coil (コイル) |
| Japanese | オスメスの くべつがないよ コイルだよ |
| Romaji | Osu-mesu no kubetsu ga nai yo Koiru da yo |
| Translated | Male or female, there is no distinction with Coil. |
