New episode title(s) has/have been added to the database. Title: あばれる君のポケモン交換旅、今回は岡山県へ / しょこたんとりんかちゃんが「ゆびをふる」だけでポケモンバトル！ / Abareru-kun no Pokémon kōkan tabi, konkai wa Okayama-ken e / Shokotan to Rinka-chan ga "Yubi wo furu" dake de Pokémon battle! / Abareru-kun's Pokémon Trade Journey, This Installment of Which He Goes to Okayama / Shokotan and Rinka-chan Have a Pokémon Battle Where They Use Nothing But "Metronome"!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

It's Abareru-kun's Pokémon Trade Journey! This time he searches for Pokénds in Okayama. There, he creates a flag using Okayama's famous jeans fabric! He also harvests seasonal vegetables in a Pokénd's grandfather's field!

Summary:
Abareru-kun goes to Okayama on a Pokémon Trade Journey!
There, he and Koike Nyarth search for Pokénds while taking in the scenery that truly makes you feel the history of the place! He attempts to make an original flag using Okayama's famous jeans fabric! A Pokénd with a very shocking skill shows up as well! He also harvests seasonal yams and snow peas in a field alongside a Pokénd that really loves their grandfather! And even Abareru-kun gets surprised at the taste?!
We also get Shokotan VS Rinka-chan in a Pokémon battle that consists of nothing but "Metronome"!

Cast:
Shoko Nakagawa
Hyadain
Abareru-kun
Rinka Otani
Support Pokénds: Miyu Koike