New episode titles have been added to the database!

Titles: A Timeless Encounter! / サトシ、時を超えた出会い！ / Satoshi: A Timeless Encounter!
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

After getting thrown into the past by Celebi's "Time Travel", Satoshi and Nyaheat encounter a young boy. Meanwhile, Professor Burnet finds a picture from Professor Kukui's childhood...

Summary:
Satoshi was doing battle training in the woods when a huge explosion occurred as Nyaheat and Lugarugan's moves hit each other! The explosion startled the mythical Pokémon Celebi, who retaliated with "Time Travel"! This resulted in Satoshi and Nyaheat getting thrown into the past. There, they meet a young boy accompanied by a Nyabby. Meanwhile, Professor Burnet finds a picture of Professor Kukui as a child inside an old book. When Professor Kukui sees this, he starts talking about his memories...

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Daisuke Namikawa: Rotom
Kaito Ishikawa: Kaki
Keiichi Nakagawa: Professor Kukui
Megumi Hayashibara: Mokuroh
Chinami Nishimura: Nyaheat
Kenta Miyake: Meltan
Shinichiro Miki: Makunoshita
Rikako Aikawa: Gonbe
Toru Sakurai: Nyabby
Wakana Kingyo: Celebi
Nobuyuki Hiyama: Hala
Sachi Kokuryu: Burnet
Chika Fujimura: Gao
Kenyu Horiuchi: Narration