New episode title(s) has/have been added to the database. Title: 急げ！ポケモン湾岸救助隊！！/Isoge! Pokémon wangan kyūjotai!!. Please comment below! Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot

The Pokémon Gulf Coast Relief Corps use Pokémon to perform rescue operations! However N is opposed to the idea of putting Pokémon through danger like that. And then a fire breaks out at the Complex!?
Also, Get prizes as you watch the show!

Summary:
Satoshi and friends have arrived in Tachiwaki City. There they see smoke rising up from the distance - it turns out to be an emergency training routine the 'Discipline Pokémon' Futachimaru, the 'Floating Pokémon' Pururill and the 'Lookout Pokémon' Miruhog are being put through by Relief Corps Captain Hiroto. Miruhog wants to help out more, though, being eager to do work that involves more than just keeping watch. Just then, an accident occurs at the Tachiwaki Complex!

Hiroto and the others rush to the rescue, but somehow ends up being trapped in an underground room. 'This is exactly why I don't like Pokémon being used to perform dangerous rescue operations', N says, then asks Miruhog, who's keeping watch outside the facility: 'Could you let me use your sensor powers for a bit?'

Voice cast:
Rica Matsumoto. Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Mamoru Miyano: Dent
Aoi Yuki: Iris
Minami Tsuda: Kibago
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Misato Fukuen: Mijumaru
Kiyotaka Furushima: Doryuzu
Mika Kanai: Deathmas
Chiaki Takahashi: Futachimaru
Yuichi Nakamura: N
Nobuyuki Hiyama: Hiroto
Ryosuke Morita
Isamu Yusen
Unsho Ishizuka: Narration