|
 |
The Pendant It All Started With, Part 1
はじまりのペンダント 前編
The Pendant That Starts It All: Part One
|
|
 |
The Pendant It All Started With, Part 2
はじまりのペンダント 後編
The Pendant That Starts It All: Part Two
|
|
 |
As Long As I'm With Nyahoja
ニャオハとなら、きっと
For Sure! Cause Sprigatito's with Me!
|
|
 |
The Treasure That Washed Ashore
ながれついた宝もの
The Treasure After the Storm!
|
|
 |
I Found You, Hogator
みつけたよ、ホゲータ
Found You, Fuecoco!
|
|
 |
The Ancient Monster Ball
いにしえのモンスターボール
The Ancient Poké Ball!
|
|
 |
Training! Captain Pikachu
特訓! キャプテンピカチュウ
Special Training with Cap!
|
|
 |
The Secret Behind the Off-Limits Door
あかずの扉のひみつ
The Door That Never Opens!
|
|
 |
Arrival in Paldea!
パルデア到着!
Welcome to Paldea!
|
|
 |
Nemo and Colza
ネモとコルサと
Nemona and Brassius and...
|
|
 |
The Oliva's Forest
オリーヴァの森
Arboliva's Forest
|
|
 |
The Future I Choose
わたしが選ぶ未来
The Future I Choose
|
|
 |
A Sudden Picnic
ピクニックは突然に
An Unexpected Picnic!
|
|
 |
Fly, Kaiden!!
とべ!カイデン!!
Fly! Wattrel!!
|
|
 |
It's Someone You Can't See! Whosawhatsit?
みえないヤツだ!何者なんじゃ?
Someone We Can't See! Whosawhatsit?
|
|
 |
As Long As I'm With Kuwassu
クワッスとなら、できるよ
Quaxly, We Can Do It
|
|
 |
Kaiden and Hogator: Secret Training!
カイデンとホゲータ 秘密の大特訓!
Special Training Time!
|
|
 |
The Sky Is The Limit For Flying Pikachu!
そらとぶピカチュウ、どこまでも高く!
Flying Pikachu, Rising Higher and Higher!
|
|
 |
The Truth About Mawhip
マホイップのホント
The Bittersweet Truth
|
|
 |
Kabu-san's Battle Training
カブさんのバトル修行
Kabu's Battle Training!
|
|
 |
A Mibrim All Alone
ひとりぼっちのミブリム
The Lonely Hatenna
|
|
 |
Clash! The Galar Mine
激突!ガラルこうざん
Charge! Galar Mine!
|
|
 |
Galar Fire Blazes Up
もえあがるガラルファイヤー
Fiery Galarian Moltres
|
|
 |
Reunion at the Old Castle
古城での再会
Reunion at the Ancient Castle!
|
|
 |
Rivals in the Moonless Night
闇夜の強敵
Rivals in the Dark of Night!
|
|
 |
Terapagos' Adventure
テラパゴスの冒険
Terapagos's Adventure
|
|
 |
As Long As I'm With My Companions
仲間といっしょなら
As Long as I'm with My Friends
|
|
 |
The Stolen Treasure
ぬすまれた宝もの
The Stolen Treasure
|
|
 |
Orio and the Monster Ball Craftsman
オリオとモンスターボール職人
Orla and the Poké Ball Smith
|
|
 |
The Mystery Pokémon Behind the Slipping and Clanging?!
ズル~っとガチャンで謎ポケモン!?
Slip and Crash! A Mystery Pokémon?!
|
|
 |
The Song in the Mist
白い霧の歌声
Song Within the Mist
|
|
 |
Laplace's Thoughts For Its Companions
ラプラスの想い、仲間を想い
Lapras's Feelings for its Friends
|
|
 |
The Roaring Black Rayquaza
咆吼の黒いレックウザ
Roar of the Black Rayquaza
|
|
 |
Respective Departures
それぞれの旅立ち
Respective Departures
|
|
 |
A Duo in the Wilderness: Friede and Cap
荒野のふたり フリードとキャップ
The Wild Pair, Friede and Cap!
|
|
 |
Operation: Perfuton Friendship!
パフュートン仲良し大作戦!
Mission: Find Oinkologne's Partner!
|
|
 |
Hogator Becomes a Bad Boy?!
ホゲータ、ワルになる!?
Fuecoco...Becomes a Crook?!
|
|
 |
The SOS Comes From Wakkanezumi?
SOSはワッカネズミから?
The SOS is from Tandemaus?
|
|
 |
Kanuchan and its Choice Hammer
カヌチャンとこだわりのハンマー
Tinkatink's Ideal Hammer
|
|
 |
Farewell, Nyahoja?
さよなら、ニャオハ?
Farewell, Sprigatito?
|
|
 |
Enter the Intense Mom!
キョーレツかーちゃん現る!
A Wild Mom Appears!
|
|
 |
Transform! Irukaman, the Hero of the Ocean
変身!海のヒーローイルカマン
Transform! Hero of the Seas, Palafin
|
|
 |
A Letter of Challenge from the Explorers
エクスプローラーズからの果たし状
A Challenge from the Explorers
|
|
 |
The Plan for Capturing Rayquaza
レックウザ捕獲計画
The Plan to Capture Rayquaza
|
|
 |
To a Place Far Far Away
はるか、遠くまで
From So Far Away
|