English Official Summary

Hearing of the posh reception prepared for the host and guest of a radio show to be recorded before a live audience, Jessie and James of Team Rocket quickly announce that they are in fact the long-awaited celebrities. Their mastery of disguise is soon put to the test, as it turns out that the guest in question is to be none other than Professor Oak. James quickly rises to the occasion, creatively answering arcane Pokémon questions from excited fans. When the real Oak arrives, the children find his answers inconsistent with those received from James the day before, and ironically finger the real Oak as a fraud. When the two Oaks finally face off, the real Oak slips up in a Pokémon trivia challenge, leaving onlookers to conclude that James is the real deal. In the final test, it is decided that each of the two professors must compose a poem in the style for which Oak is renowned. Professor Oak is confident that poetry—his second love after Pokémon—will secure him victory, but little does he know that James has a hidden knack for verse as well.

Italian Official Summary

Un lauto ricevimento è in programma in onore del conduttore e dell'ospite di uno spettacolo radiofonico dal vivo. Allettati dall'idea, Jessie e James del Team Rocket si spacciano per le attese celebrità.

Portuguese Official Summary

Um farto evento de celebridades inspira Jessie e James a fingirem ser VIPs pra encher a pança. Mas não demora até seus disfarces serem postos à prova pelo real convidado de honra: O Professor Carvalho!

Spanish Latin America Official Summary

Un evento de celebridades inspira a Jessie y a James a fingir ser importantes y así llenar sus hambrientos estómagos. Al poco tiempo, sus disfraces son puestos a prueba por el verdadero invitado de honor: ¡el Profesor Oak!

Spanish Official Summary

Al oír hablar de la pomposa recepción preparada para el conductor y el invitado especial de un programa de radio que será grabado ante un público en vivo, Jessie y James del Team Rocket anuncian rápidamente que en realidad son ellos las tan ansiosamente esperadas celebridades.

English Great Britian Official Summary

Hearing of the posh reception prepared for the host and guest of a radio show to be recorded before a live audience, Jessie and James of Team Rocket quickly announce that they are in fact the long-awaited celebrities. Their mastery of disguise is soon put to the test, as it turns out that the guest in question is to be none other than Professor Oak. James quickly rises to the occasion, creatively answering arcane Pokémon questions from excited fans. When the real Oak arrives, the children find his answers inconsistent with those received from James the day before, and ironically finger the real Oak as a fraud. When the two Oaks finally face off, the real Oak slips up in a Pokémon trivia challenge, leaving onlookers to conclude that James is the real deal. In the final test, it is decided that each of the two professors must compose a poem in the style for which Oak is renowned. Professor Oak is confident that poetry—his second love after Pokémon—will secure him victory, but little does he know that James has a hidden knack for verse as well.

Dutch Official Summary

Een overdadig evenement voor beroemdheden inspireert Jessie en James om zich als VIP's voor te doen en hun lege magen te vullen. Maar al snel wordt hun vermomming op de proef gesteld door de echte eregast: Professor Oak!

French Official Summary

Jessie et James de la Team Rocket entendent parler d'une réception huppée organisée en l'honneur des célèbres invités d'un présentateur d'une émission radio qui sera enregistrée devant le public. Ils s'empressent alors d'annoncer qu'ils sont les célébrités que tout le monde attend avec impatience.

German Official Summary

Als Jessie und James vom Team Rocket von einem vornehmen Empfang für Gastgeber und Gast einer Radiosendung mit Livepublikum erfahren, geben sie sich als die angekündigten Berühmtheiten aus.