Home / Episode Guide / あばれる君のポケモン交換旅、今回は埼玉県へ / 東武動物公園で「ソラワタリ」に挑戦!? / ポケだちのお誕生日をお祝い!Abareru-kun's Pokémon Trade Journey, This Installment of Which He Goes to Saitama / Trying to use "Sky Dash" at Tobu Zoo?! / Celebrating a Pokénd's Birthday!
Media
Main Image
Titles and Airdates

Titles

  • Japan あばれる君のポケモン交換旅、今回は埼玉県へ / 東武動物公園で「ソラワタリ」に挑戦!? / ポケだちのお誕生日をお祝い!
  • Japan Abareru-kun no Pokémon kōkan tabi, konkai wa Saitama-ken e / Tōbu dōbutsu kōen de "Sorawatari" ni chōsen!? / Pokédachi no otanjōbi wo oiwai!
  • Japan Abareru-kun's Pokémon Trade Journey, This Installment of Which He Goes to Saitama / Trying to use "Sky Dash" at Tobu Zoo?! / Celebrating a Pokénd's Birthday!

Airdates

Episode Actors Regions
Summary

Characters

Character Thumbnail
  • United States Shoko Nakagawa
  • Japan 中川翔子
  • Japan Shōko Nakagawa
  • Japan Shoko Nakagawa
Character Thumbnail
  • Japan あばれる君
  • Japan Abareru-kun
  • Japan Abareru-kun
Character Thumbnail
  • United States Rinka Otani
  • Japan 大谷凜香
  • Japan Rinka Otani
  • Japan Rinka Otani
Character Thumbnail
  • United States Hyadain (Kenichi Maeyamada)
  • Japan ヒャダイン (前山田健一)
  • Japan Hyadain (Kenichi Maeyamada)
  • Japan Hyadain (Kenichi Maeyamada)
No notes available for this episode.
Episode Music Regions
Music Player

Japanese Music:

Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
19 Apr 2019 09:58 PM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3207
19 Apr 2019 10:02 PM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1372
User Avatar
Abareru-kun goes on a Pokémon Trade Journey to Saitama! He tries to use "Sky Dash" at Tobu Zoo?! In addition, he celebrates the birthday of the Pokénd that sent him a postcard by making a special cake!

Summary:
It's time for the Let's Go Pokémon Trade Journey! This installment is set in Saitama! Abareru-kun and Koike Nyarth take to the sky while searching for Pokénds in Tobu Zoo?! They get on a ride that resembles "Sky Dash" and call out for Pokénds! They also go to the house of a Pokénd that sent in a postcard wanting them to celebrate their birthday!! They all work together to prepare a cake and decorations so they can hold the ideal party!! But what is this "Project: Parental Bond" Abareru-kun came up with that's supposed to make the party even more fun?!

Cast:
Shoko Nakagawa
Hyadain
Abareru-kun
Rinka Otani
Support Pokénds: Miyu Koike