Home/Episode Guide/あばれる君のポケモン交換旅、今回は東京都・後編 / ポケだちを求めてポケセンへ、そこにはしょこたんが! / 図鑑完成なるか?Abareru-kun's Pokémon Trade Journey, This Installment of Which is Set in Tokyo: Part 2 / Going to the Pokémon Center in Search of Pokénds, Where Shokotan Awaits! / Will the Zukan be Completed?
Abareru-kun no Pokémon kōkan tabi, konkai wa Tōkyō-to kōhen / Pokédachi wo motomete PokéCen e, soko ni wa Shokotan ga! / Zukan kansei naru ka?
Abareru-kun's Pokémon Trade Journey, This Installment of Which is Set in Tokyo: Part 2 / Going to the Pokémon Center in Search of Pokénds, Where Shokotan Awaits! / Will the Zukan be Completed?
Abareru-kun goes to Tokyo on a Pokémon Trade Journey, a continuation of last week's episode! There, he attempts to make tons of trades while solving the Pokénds "problems" at the same time. He's finally getting really close to his goal! Will he be able to complete the zukan in this episode?!
Summary:
Abareru-kun goes to Tokyo on a Pokémon Trade Journey in a continuation of last week's episode. Lots of Pokénds with all kinds of "troubles" show up! What kind of advice will Abareru-kun give the Pokénd who says he wants to be better at comedy?! Abareru-kun is finally getting really close to his goal... so he heads to the Pokémon Center in search of more Pokénds! And incredibly enough, Shokotan has come running over from Pokénchi to meet him there?! Will he be able to complete the zukan in this episode?!
Let's Yang! Hyadain works with a special guest this time?!